Fort Hunt Weekly News - May 16, 2022

GovDelivery4 days 7 hours ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

Happy Monday!  We were sorry to have missed the PTA Sports Night event due to weather concerns but if it can be rescheduled prior to the end of the year, PTA will give it another go! More details on that to come.  Consider coming to the PTA General Meeting this Wednesday, in person at 6:30pm to discuss elections and budget for next year.  Our school board member, Karen Corbett Sanders will be present to chat with PTA, as well. 

Don’t forget:  On Tuesday, May 17, our new superintendent Dr. Michell Reid will host a multilingual virtual town hall, from 7 to 8 p.m. Register online.  Dr. Reid begins her new role as superintendent on July 1. 

We are closing in on the end of the school year as we move through our SOL testing window.  Mathematics testing is in progress, as well as a few make-up tests and re-takes later on.  We appreciate all that parents and families do to support their children and the school and we look forward to finishing out the year strong and positive!  Have a great school week!

We are in the home stretch of our end of the year SOL testing and will have retakes for those qualifying students next week.  We are so looking forward to a lot of fun culminating school year activities.  Be on the lookout for details regarding our spring band, strings, and chorus concerts, class parties/picnic, as well as our talent show.

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

¡Feliz lunes! Lamentamos habernos perdido el evento de la Noche de Deportes del PTA debido a preocupaciones climáticas, pero si se puede reprogramar antes de fin de año, ¡El PTA lo intentará de nuevo! Más detalles sobre eso por venir. Considere asistir a la reunión general del PTA este miércoles, en persona, a las 6:30 p. m. para discutir las elecciones y el presupuesto para el próximo año. Nuestro miembro de la junta escolar, Karen Corbett Sanders, también estará presente para conversar con el PTA.

No lo olvide: el martes 17 de mayo, nuestra nueva superintendente, la Dra. Michell Reid, organizará una reunión virtual multilingüe, de 7 a 8 p.m. Registro en línea. La Dra. Reid comienza su nuevo cargo como superintendente el 1 de julio.

Nos estamos acercando al final del año escolar a medida que avanzamos en nuestra ventana de prueba SOL. Las pruebas de matemáticas están en progreso, así como algunas pruebas de recuperación y retomas más adelante. ¡Apreciamos todo lo que hacen los padres y las familias para apoyar a sus hijos y a la escuela y esperamos terminar el año fuertes y positivos! ¡Que tengan una excelente semana escolar!

Estamos en la recta final de nuestras pruebas SOL de fin de año y tendremos repeticiones para los estudiantes que califiquen la próxima semana. Esperamos mucha diversión para culminar las actividades del año escolar. Esté atento a los detalles sobre nuestros conciertos primavera, de banda, de cuerdas y coro, fiestas de clase/picnic, así como nuestro espectáculo de talentos.

Sus directores orgullosos, 
Tim Slayter y Katie Pluntke

6th Grade Parents Coffee with Sandburg Principal Café para Padres de Sexto Grado con el Director de Sandburg

Fort Hunt ES 6th Grade Parents and Guardians are invited for coffee with the Sandburg Middle School Principal, Dr. Barker, on Tuesday, May 17 from 9-10 a.m. at Fort Hunt ES in the cafeteria. Meet Principal Barker and learn about the transition to middle school. Contact the Fort Hunt Family Liaison, Amy Garcia, [email protected] with any questions.

Los padres y tutores de 6.º grado de Fort Hunt ES están invitados a tomar un café con el director de la escuela secundaria Sandburg, el Dr. Barker, el martes 17 de mayo de 9 a 10 a. m. en la cafetería de Fort Hunt ES. Conozca al director Barker y aprenda sobre la transición a la escuela intermedia. Comuníquese con el enlace familiar de Fort Hunt, Amy García, [email protected] si tiene alguna pregunta. Message from FHES Library Mensaje de la Biblioteca de FHES

I have enjoyed having your students in the library this school year. Now is the time of year when library books must be returned and accounted for by the school. Please help your students look for any misplaced books and return them to school by Friday, May 27. This date is set by the county for 10 school days before school ends on June 10 to ensure that all responsibilities are met by Fort Hunt Elementary School students.

As you look for any missing library books (under beds, in cars, and closets/drawers are popular “book hiding places”), please be sure to check the barcode number on the back cover of the book. It should say “Fairfax County Public Schools”, not “Fairfax County Public Library.”

Want to make sure your students’ books make it safely back to school? Help them return them to the book return bin outside the school’s front doors. This is available 24-7 and will help keep your child’s backpack light.

If you have any questions or concerns, please contact our Librarian, Ellen Wise at [email protected] or 703-619-2623. And be sure to keep reading as a family. The Fairfax County Public Libraries are open year-round and offer many wonderful books and programs for all ages.

He disfrutado tener a sus estudiantes en la biblioteca este año escolar. Ahora es la época del año en que los libros de la biblioteca deben ser devueltos y contabilizados por la escuela. Ayude a sus estudiantes a buscar cualquier libro extraviado y devuélvalos a la escuela antes del viernes 27 de mayo. El condado establece esta fecha para 10 días escolares antes de que termine la escuela el 10 de junio para garantizar que los estudiantes de la escuela primaria Fort Hunt cumplan con todas las responsabilidades.

Cuando busque libros de la biblioteca perdidos (debajo de las camas, en los automóviles y los armarios/cajones son “escondites de libros” populares), asegúrese de verificar el número de código de barras en la contraportada del libro. Debe decir "Escuelas públicas del condado de Fairfax", no "Biblioteca pública del condado de Fairfax".

¿Quiere asegurarse de que los libros de sus estudiantes regresen a la escuela de manera segura? Ayúdelos a devolverlos al contenedor de devoluciones de libros afuera de las puertas principales de la escuela. Está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y ayudará a mantener la mochila de su hijo liviana.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con nuestra bibliotecaria, Ellen Wise, a [email protected] o al 703-619-2623. Y asegúrese de seguir leyendo en familia. Las bibliotecas públicas del condado de Fairfax están abiertas todo el año y ofrecen muchos libros y programas maravillosos para todas las edades.

Stay Home
When Sick Quédese en Casa Cuando esté Enfermo

FCPS has seen a recent increase in COVID-19 cases and outbreaks and we understand families and staff have concerns and questions. Our commitment is to provide students with the education and support to help them succeed while maintaining a safe environment for in-person learning. 

Our layered prevention strategies have served us well throughout this school year, and are fully supported by the U.S. Department of Education and Northern Virginia Health Departments. 

Vaccinations are available for school-age children five and up and are proven to reduce the severity of illness. Everyone is encouraged to get vaccinated or boosted.

Currently, masks are optional for all students, staff, and visitors. We encourage families and staff to consider wearing a mask when reports of COVID cases are high or if they or a family member is at high risk. CDC advises individuals to wear a mask when there is a lot of COVID in your community. See a full list of masking recommendations on the CDC website.

If Fairfax County transitions to high community level, FCPS will require all students, staff, and visitors to wear a face covering when indoors (except while actively eating/drinking) on school property (to include the buildings, school buses and other school provided vehicles). 

In alignment with the Code of Virginia, the parent/legal guardian of any child enrolled in an FCPS school may elect for such child to not wear a face covering while on school property (to include FCPS buildings). No reason or documentation will be necessary to elect for your child to not wear a mask.

One of the most important things we can all do is check for mild, cold-like symptoms each day, such as fever, runny nose, cough, or shortness of breath. Parents and guardians are advised to keep their students home if sick and get them tested to stop further spread from occurring. Employees are also advised to stay home and get tested when feeling sick.

The most up to date information is available on the Health and Safety Guidance Document webpage. If you have questions or concerns unique to your child’s situation, please contact your school. 

Thank you for your continued partnership in keeping our schools safe and healthy so all our students have the opportunity for engaging in-person learning.

FCPS ha visto un aumento reciente en los casos y brotes de COVID-19 y entendemos que las familias y el personal tienen inquietudes y preguntas. Nuestro compromiso es brindarles a los estudiantes la educación y el apoyo para ayudarlos a tener éxito mientras mantenemos un entorno seguro para el aprendizaje en persona.

Nuestras estrategias de prevención en capas nos han servido bien a lo largo de este año escolar y cuentan con el apoyo total del Departamento de Educación de los EE. UU. y los Departamentos de Salud del Norte de Virginia.

Las vacunas están disponibles para niños en edad escolar de cinco años en adelante y se ha demostrado que reducen la gravedad de la enfermedad. Se alienta a todos a vacunarse o reforzarse.

Actualmente, las máscaras son opcionales para todos los estudiantes, el personal y los visitantes. Alentamos a las familias y al personal a que consideren usar una máscara cuando los informes de casos de COVID sean altos o si ellos o un miembro de la familia corren un alto riesgo. El CDC aconsejan a las personas que usen una máscara cuando hay mucho COVID en su comunidad. Vea una lista completa de recomendaciones de uso de máscaras en el sitio web del CDC.

Si el condado de Fairfax hace la transición a un alto nivel comunitario, FCPS requerirá que todos los estudiantes, el personal y los visitantes se cubran la cara cuando estén en el interior (excepto mientras comen/beben activamente) en la propiedad escolar (incluidos los edificios, los autobuses y otras áreas escolares). vehículos proporcionados).

De acuerdo con el Código de Virginia, el padre/tutor legal de cualquier niño inscrito en una escuela de FCPS puede elegir que dicho niño no se cubra la cara mientras se encuentra en la propiedad escolar (para incluir los edificios de FCPS). No será necesaria ninguna razón o documentación para elegir que su hijo no use una máscara.

Una de las cosas más importantes que todos podemos hacer es verificar todos los días si hay síntomas leves parecidos a los de un resfriado, como fiebre, secreción nasal, tos o dificultad para respirar. Se recomienda a los padres y tutores que mantengan a sus estudiantes en casa si están enfermos y que les hagan la prueba para evitar que se propague más. También se recomienda a los empleados que se queden en casa y se hagan la prueba cuando se sientan enfermos.

La información más actualizada está disponible en la página web del Documento de orientación sobre salud y seguridad. Si tiene preguntas o inquietudes exclusivas de la situación de su hijo, comuníquese con su escuela.

Gracias por su colaboración continua para mantener nuestras escuelas seguras y saludables para que todos nuestros estudiantes tengan la oportunidad de participar en el aprendizaje en persona.

Dr. Reid Virtual Town Hall Meeting Reunión Virtual de la Dra. Reid

Save the Date: Meet the Incoming Superintendent at a Virtual Town Hall - May 17

On Tuesday, May 17 at 7 p.m., incoming superintendent Dr. Michelle Reid will join staff, families, and students for a multilingual virtual town hall. Watch your email and upcoming issues of FCPS This Week for more details, including how to register. Dr. Reid will be hosting additional engagement sessions throughout the county after her official start date on July 1.

Dr. Reid held an in-person town hall May 3 that can be viewed on the FCPS YouTube Channel. 

Reserve la fecha: conozca al superintendente entrante en una reunion virtual - 17 de mayo

El martes 17 de mayo a las 7 p. m., la superintendente entrante, la Dra. Michelle Reid, se unirá al personal, las familias y los estudiantes para una reunion virtual multilingüe. Mire su correo electrónico y las próximas ediciones de FCPS This Week para obtener más detalles, incluido cómo registrarse. La Dra. Reid organizará sesiones de participación adicionales en todo el condado después de su fecha de inicio oficial el 1 de julio.

La Dra. Reid celebró una asamblea pública en persona el 3 de mayo que se puede ver en el canal de YouTube de FCPS.

School Supply Kits for Next Year Kits de Útiles Escolares para el Próximo Año

Order school supplies now and relax all summer! 

Fort Hunt is working with The Write Stuff to give you a one-stop shop for all your school supply needs! 

Go to www.write-stuff.com/storefront/school/forthunt to see the teacher approved lists for all grades.

Sale runs from May 9 - June 5!

¡Ordene útiles escolares ahora y relájese todo el verano!

¡Fort Hunt está trabajando con The Write Stuff para brindarle una ventanilla única para todas sus necesidades de útiles escolares!

Vaya a www.write-stuff.com/storefront/school/forthunt para ver las listas aprobadas por maestros para todos los grados.

¡La venta se extiende desde el 9 de mayo hasta el 5 de junio!

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! May 2022

mayo 2022

May

17 - Rising 7th Grade Parents Only - Meet the Sandburg Principal, 9a-10a
18 - PTA Birthday Cupcakes & Books
18 - Wellness/Walking Wednesday
18 - PTA Meeting - Elections/Budget 6:30p-8:00p
20 - FHES Spirit Wear Day


23 -
Chorus Concert 6p-7p
25 - 3rd Grade Strings Concert, 6p-7p
25 - 4-6 grade Strings Concert, 7p-8p
26 - 4th all and 6th beginners Band Concert, 6p-7p
26 - 5th all and 6th Advance Band Concert, 7p-8p
27
- FHES Spirit Day - Career Dress Up Day - dress up like what you want to be when you grow up

mayo

17 - Solo para Padres de 7º Grado Entrantes - Conozca al Director de Sandburg, 9a-10a 
18 - Pastelitos y Libros de Cumpleaños del PTA
18 - Miércoles Bienestar/Caminar
18 - Reunión del PTA - Elecciones/Presupuesto 6:30p-8:00p
20 - Día de Ropa de Espíritu Escolar de FHES

23 - Concierto de Coro 6p-7p
25 - Concierto de Cuerdas de 3º grado, 6p-7p
25 - Concierto de Cuerdas de grados 4-6, 7p-8p
26 - Concierto de banda para principiantes de 4º y 6º, 6p-7p
26 – Concierto de banda avanzada de 5º y 6º, 7p-8p
27- FHES Día de Ropa de Espíritu Escolar de FHES- Día de Vestir de Carrera - vístete como quieres ser cuando seas grande

 

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - May 9, 2022

GovDelivery1 week 4 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

We hope you all had a wonderful weekend celebrating all the mom’s or mother figures in your lives.  We would like to extend a huge thank you to our PTA for showering our staff with sweet treats, lunch, DIY flower bouquets, and so much more.  We are so lucky to have such a generous and supportive PTA.

Mark your calendars, this Friday is “Sports Night” from 6-8pm.  Many high school students will be here to showcase their talents and inspire interest in learning a new sport or physical activity.  There will be hotdogs and other snacks on hand.  We look forward to seeing you there.

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Esperamos que todos hayan tenido un maravilloso fin de semana celebrando a todas las madres o figuras maternas en sus vidas. Nos gustaría extender un enorme agradecimiento a nuestro PTA por bañar a nuestro personal con dulces, almuerzos, ramos de flores de bricolaje y mucho más. Somos muy afortunados de tener un PTA tan generoso y solidario.

Marque sus calendarios, este viernes es "Noche de deportes" de 6 a 8 p. m. Muchos estudiantes de secundaria estarán aquí para mostrar sus talentos e inspirar interés en aprender un nuevo deporte o actividad física. Habrá perritos calientes y otros bocadillos disponibles. Esperamos verlos allí.

Sus directores orgullosos, 
Tim Slayter y Katie Pluntke

Sports Night 
May 13th Noche Deportiva 13 de Mayo

Mark your calendars! THIS Friday, May 13th from 6p-8p is our annual Sports Night event sponsored by the PTA. 

There will be a bus that will depart from the Creekside Community Center at 5:45pm and depart FHES at 8:00p.

This is an all-free event. Sports highlighted by the West Potomac High School athletes will include cross country, field hockey, soccer, basketball and more. This event is run primarily by the awesome athletes at West Potomac High School, however, we do need adult volunteers to help with a few positions before, during, and after Sports Night. Click here to sign up to help. 

¡Marquen sus calendarios! El viernes 13 de mayo de 6 a 8 de la tarde es nuestro evento anual Noche Deportiva patrocinado por el PTA.

Habrá un autobús que saldrá del Centro Comunitario de Creekside a las 5:45 p.m. y partirá de FHES a las 8:00 p.m.

Este es un evento totalmente gratuito. Los deportes destacados por los atletas de West Potomac High School incluirán hockey sobre césped, fútbol, ​​baloncesto y más. Este evento está dirigido principalmente por los increíbles atletas de la Escuela Secundaria West Potomac, sin embargo, necesitamos adultos voluntarios para ayudar con algunas posiciones antes, durante y después de la Noche de Deportes. Haga clic aquí para registrarse para ayudar.

Free COVID-19 Vaccination Clinic at Fort Hunt ES Clínica Gratuita de Vacunación contra el COVID-19 en Fort Hunt ES

FCPS is happy to partner with the Fairfax County Health Department to provide a free vaccination clinic for 5-12 year old students at Fort Hunt ES.

Date: Friday, May 13th
Time: 12:30p-2:30p

Follow-up clinic for second vaccines will be on Friday, June 3rd. 

If you would like to have your child vaccinated at this school clinic (during the school day), please fill out and return the parent/legal guardian consent and screening form and return it to the school no later than May 12th. You do not have to be with your child while they get the vaccine. 

Contact our Family Liaison, Amy Garcia at [email protected] with any questions. 

FCPS se complace en asociarse con el Departamento de Salud del Condado de Fairfax para brindar una clínica de vacunación gratuita para estudiantes de 5 a 12 años en Fort Hunt ES.

Fecha: viernes 13 de mayo
Hora: 12:30p-2:30p

La clínica de seguimiento para las segundas vacunas será el viernes 3 de junio.

Si desea que su hijo sea vacunado en esta clínica escolar (durante el día escolar), complete y devuelva el formulario de consentimiento y evaluación del padre/tutor legal y devuélvalo a la escuela a más tardar el 12 de mayo. No es necesario que esté con su hijo mientras recibe la vacuna.

Comuníquese con nuestro enlace familiar, Amy García en [email protected] si tiene alguna pregunta.

Stay Home
When Sick Quédese en Casa Cuando esté Enfermo

Fairfax County Public Schools (FCPS) continues to monitor cases and report COVID-19 outbreaks, as outlined by the Virginia Department of Health. Currently, Fairfax County's Community Level remains low as determined by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and our layered prevention strategies are being implemented based on our COVID-19 Community Level, as recommended by the CDC.

However, FCPS has seen a recent increase in COVID-19 cases and outbreaks and parents/legal guardians are reminded of the daily health screening requirement to check their students for mild, cold-like symptoms each day, such as fever, runny nose, cough, or shortness of breath. Parents and guardians are advised to keep their students home if sick and get them tested to help stop the spread of COVID-19. 

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) continúan monitoreando los casos e informando los brotes de COVID-19, como lo describe el Departamento de Salud de Virginia. Actualmente, el Nivel Comunitario del Condado de Fairfax sigue siendo bajo según lo determinado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y nuestras estrategias de prevención en capas se están implementando en función de nuestro nivel comunitario COVID-19, según lo recomendado por el CDC.

Sin embargo, FCPS ha visto un aumento reciente en los casos y brotes de COVID-19 y se les recuerda a los padres/tutores legales el requisito de exámenes de salud diarios para revisar a sus estudiantes en busca de síntomas leves parecidos al resfriado todos los días, como fiebre, secreción nasal, tos, o dificultad para respirar. Se recomienda a los padres y tutores que mantengan a sus estudiantes en casa si están enfermos y les hagan la prueba para ayudar a detener la propagación de COVID-19. Dr. Reid Virtual Town Hall Meeting Reunión Virtual de la Dra. Reid

Save the Date: Meet the Incoming Superintendent at a Virtual Town Hall - May 17

On Tuesday, May 17 at 7 p.m., incoming superintendent Dr. Michelle Reid will join staff, families, and students for a multilingual virtual town hall. Watch your email and upcoming issues of FCPS This Week for more details, including how to register. Dr. Reid will be hosting additional engagement sessions throughout the county after her official start date on July 1.

Dr. Reid held an in-person town hall May 3 that can be viewed on the FCPS YouTube Channel. 

Reserve la fecha: conozca al superintendente entrante en una reunion virtual - 17 de mayo

El martes 17 de mayo a las 7 p. m., la superintendente entrante, la Dra. Michelle Reid, se unirá al personal, las familias y los estudiantes para una reunion virtual multilingüe. Mire su correo electrónico y las próximas ediciones de FCPS This Week para obtener más detalles, incluido cómo registrarse. La Dra. Reid organizará sesiones de participación adicionales en todo el condado después de su fecha de inicio oficial el 1 de julio.

La Dra. Reid celebró una asamblea pública en persona el 3 de mayo que se puede ver en el canal de YouTube de FCPS.

School Supply Kits for Next Year Kits de Útiles Escolares para el Próximo Año

Order school supplies now and relax all summer! 

Fort Hunt is working with The Write Stuff to give you a one-stop shop for all your school supply needs! 

Go to www.write-stuff.com/storefront/school/forthunt to see the teacher approved lists for all grades.

Sale runs from May 9 - June 5!

¡Ordene útiles escolares ahora y relájese todo el verano!

¡Fort Hunt está trabajando con The Write Stuff para brindarle una ventanilla única para todas sus necesidades de útiles escolares!

Vaya a www.write-stuff.com/storefront/school/forthunt para ver las listas aprobadas por maestros para todos los grados.

¡La venta se extiende desde el 9 de mayo hasta el 5 de junio!

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! May 2022

mayo 2022

May

11 - School Nurse Day
11 - Wellness/Walking Wednesday
13 - FHES Spirit Wear Day
13 - Free Covid-19 Vaccination Clinic
13 - Sports Night, 6:00p-8:00p

17 - Rising 7th Grade Parents Only - Meet the Sandburg Principal, 9a-10a
18 - PTA Birthday Cupcakes & Books
18 - Wellness/Walking Wednesday
18 - PTA Meeting - Elections/Budget 6:30p-8:00p
20 - FHES Spirit Wear Day

mayo

11 - Día de la Enfermera Escolar
11 - Miércoles de Bienestar/Caminar
13 - Día de Ropa de Espíritu Escolar de FHES
13 - Clínica de Vacunación Gratuita Covid-19
13
 - Noche de Deportes, 6:00p-8:00p

17 - Solo para Padres de 7º Grado Entrantes - Conozca al Director de Sandburg, 9a-10a 
18 - Pastelitos y Libros de Cumpleaños del PTA
18 - Miércoles Bienestar/Caminar
18 - Reunión del PTA - Elecciones/Presupuesto 6:30p-8:00p
20 - Día de Ropa de Espíritu Escolar de FHES

 

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - May 2, 2022

GovDelivery2 weeks 4 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

This week we celebrate our teachers! 

From May 2 – 6, schools across the district and state are celebrating Teacher Appreciation Week.  Sharing our appreciation gesture for our teachers who have carried a heavy burden over the last two years.  They have managed all the shifting circumstances surrounding the response to the pandemic, while continuing to shoulder the primary responsibility of teaching our Fort Hunt students.  Teachers have been asked to monitor and promote the socio-emotional well being of students, teach content, continue their own professional learning, connect with families and care for each individual student as they arrive at school each day.  For certain, those who answer the call to teach deserve our thanks! 

Our PTA has a wonderful week planned out to celebrate our teachers.  In support of this sentiment, please consider sending a word of thanks to your child’s teachers for all that they do for our Fort Hunt School Community.  We are so grateful for our Fort Hunt teachers and teachers across Fairfax County for all that they do for our next generation of adults-to-be.    

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

¡Esta semana celebramos a nuestros maestros!

Del 2 al 6 de mayo, las escuelas de todo el distrito y el estado están celebrando la Semana de Agradecimiento a los Maestros. Compartiendo nuestro gesto de agradecimiento a nuestros maestros que han llevado una pesada carga durante los últimos dos años. Han manejado todas las circunstancias cambiantes que rodean la respuesta a la pandemia, mientras continúan asumiendo la responsabilidad principal de enseñar a nuestros estudiantes de Fort Hunt. Se les ha pedido a los maestros que supervisen y promuevan el bienestar socioemocional de los estudiantes, enseñen contenido, continúen con su propio aprendizaje profesional, se conecten con las familias y cuiden a cada estudiante individual a medida que llegan a la escuela todos los días. ¡Ciertamente, aquellos que responden al llamado a enseñar merecen nuestro agradecimiento!

Nuestro PTA tiene planeada una semana maravillosa para celebrar a nuestros maestros. En apoyo de este sentimiento, considere enviar una palabra de agradecimiento a los maestros de su hijo por todo lo que hacen por nuestra comunidad escolar de Fort Hunt. Estamos muy agradecidos con nuestros maestros de Fort Hunt y los maestros de todo el condado de Fairfax por todo lo que hacen por nuestra próxima generación de futuros adultos.

Sus directores orgullosos, 
Tim Slayter y Katie Pluntke

 

Meet the New FCPS Superintendent Conozca la Nueva Superintendente de FCPS

Our incoming superintendent, Dr. Michelle Reid, is visiting FCPS next week to learn more about our schools and community. During her visit, there will be a special, in-person event for staff, families, and students on Tuesday, May 3, starting at 7 p.m. More details, including how to register and submit questions, will be shared with you directly via email in the coming days. 

On Tuesday, May 17, Dr. Reid will join staff, families, and students for a multilingual virtual town hall, starting at 7 p.m. We will share details about this event in newsletters and directly via email.

Nuestra superintendente entrante, la Dra. Michelle Reid, visitará FCPS la próxima semana para obtener más información sobre nuestras escuelas y nuestra comunidad. Durante su visita, habrá un evento especial en persona para el personal, las familias y los estudiantes el martes 3 de mayo a partir de las 7 p.m. Más detalles, incluido cómo registrarse y enviar preguntas, se compartirán con usted directamente por correo electrónico en los próximos días.

El martes 17 de mayo, el Dr. Reid se unirá al personal, las familias y los estudiantes para una reunión virtual multilingüe, a partir de las 7 p.m. Compartiremos detalles sobre este evento en boletines y directamente por correo electrónico.

Bike to School Day - May 4th Día de Ir en Bicicleta a la Escuela - 4 de mayo

THIS Wednesday is Bike to School Day.  Fort Hunt Bike/Walk to School Day is part of a national movement to highlight the need for walkable and bicycling communities and the importance of year-round safe routes to school. 

All of our students will be able to participate. 

Busses will pick up at normal times/bus stops and drop students at Wittington & Elkin to walk from there.

Kiss & Ride students will walk from alternate Kiss & Ride locations. There will be no one to meet students at the school Kiss & Ride. 

Walkers can meet up at one of the two "Meet Up" areas at 8:20a and bike/walk together to school. 

Information and maps were sent home last week in the Wednesday Folders. Click here for maps of the Meet Up areas, bus drop off and Kiss & Ride alternate locations. 

End of the day dismissal will be normal routines. 

ESTE miércoles es el día de ir en bicicleta a la escuela. Fort Hunt Bike/Walk to School Day es parte de un movimiento nacional para resaltar la necesidad de comunidades transitables a pie y en bicicleta y la importancia de rutas seguras a la escuela durante todo el año.

Todos nuestros alumnos podrán participar.

Los autobuses recogerán en horarios normales/paradas de autobús y dejarán a los estudiantes en Wittington & Elkin para caminar desde allí.

Los estudiantes de Kiss & Ride caminarán desde ubicaciones alternativas de Kiss & Ride. No habrá nadie para recibir a los estudiantes en la escuela Kiss & Ride.

Los caminantes pueden reunirse en una de las dos áreas "Meet Up" a las 8:20 am y andar en bicicleta o caminar juntos a la escuela.

Información y mapas fueron enviados a casa la semana pasada en las carpetas de los miércoles. Haga clic aquí para obtener mapas de las áreas Meet Up, paradas de autobús y ubicaciones alternativas de Kiss & Ride.

La salida al final del día será una rutina normal.

Updated Isolation Procedures for Students Procedimientos de Aislamiento Actualizados para Estudiantes

Since the start of the pandemic, Fairfax County Public Schools has regularly reviewed and adjusted our health and safety guidance in alignment with recommendations from local, state and national health experts.

As a result, FCPS will be changing current isolation procedures for students who have tested positive for COVID-19. Beginning May 1, 2022, your child may return to in-person instruction and activities, including athletics, when your child has met the following criteria:

  • Student has completed at least five days of isolation; AND 
  • Student is fever free for 24 hours without fever-reducing medication; AND
  • Student’s symptoms have improved or resolved
  • Student wears a well-fitting mask for 5 additional days (day six through day 10) after the end of the 5-day isolation period, in accordance with Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidance

If students are unable to wear a mask when around others, they are to continue to isolate for a full 10 days at home.

Children who are in isolation will continue to have access to our StreamIn/CheckIn during this time. 

The new procedure aligns with the timeline recommended by Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Virginia Department of Health (VDH) and Fairfax County Health Department (FCHD). It also follows improving vaccination rates in the Fairfax Health District, as well as a continued community level of low in Fairfax County.

We continue to balance the need for students to have a high-quality in-person learning experience with student and staff safety. By adhering to our layered prevention strategies and increasing vaccination rates, we are all doing our part to keep schools safe.

Desde el comienzo de la pandemia, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax han revisado y ajustado regularmente nuestra guía de salud y seguridad de acuerdo con las recomendaciones de expertos en salud locales, estatales y nacionales.

Como resultado, FCPS cambiará los procedimientos de aislamiento actuales para los estudiantes que dieron positivo por COVID-19. A partir del 1 de mayo de 2022, su hijo puede regresar a la instrucción y las actividades en persona, incluido el atletismo, cuando haya cumplido con los siguientes criterios:

  • El estudiante ha completado al menos cinco días de aislamiento; Y
  • El estudiante no tiene fiebre durante 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre; Y
  • Los síntomas del estudiante han mejorado o resuelto
  • El estudiante usa una máscara que le queda bien durante 5 días adicionales (del día seis al día 10) después del final del período de aislamiento de 5 días, de acuerdo con la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Si los estudiantes no pueden usar una máscara cuando están cerca de otros, deben continuar aislándose durante 10 días completos en casa.

Los niños que están aislados seguirán teniendo acceso a nuestro StreamIn/CheckIn durante este tiempo.

El nuevo procedimiento se alinea con el cronograma recomendado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud de Virginia (VDH) y el Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD). También sigue la mejora de las tasas de vacunación en el Distrito de Salud de Fairfax, así como un nivel comunitario bajo continuo en el condado de Fairfax.

Continuamos equilibrando la necesidad de que los estudiantes tengan una experiencia de aprendizaje en persona de alta calidad con la seguridad de los estudiantes y el personal. Al adherirnos a nuestras estrategias de prevención en capas y aumentar las tasas de vacunación, todos estamos haciendo nuestra parte para mantener las escuelas seguras.

FHES Welcomes New Family Liaison FHES Da la Bienvenida a su Nueva Enlace Familiar

My name is Amy Garcia and I am very excited to be the new Family Liaison at Fort Hunt ES. I have a background in teaching and have worked in various educational settings including elementary and middle school and adult training programs.  I have three kids in the Fairfax County Public Schools and love this community and school system.  My work schedule is Mondays (10:45-3) and Wed -Fri (9:45-3). My email is [email protected] and my phone # is 703-619-2674.

I look forward to getting to know the students and families at Fort Hunt. Please be in touch if you have any questions about the school, FCPS or community resources. Thank you!

Mi nombre es Amy García y estoy muy emocionada de ser la nueva Enlace Familiar en Fort Hunt ES. Tengo experiencia en la enseñanza y he trabajado en varios entornos educativos, incluidos programas de capacitación para adultos y escuelas primarias y secundarias. Tengo tres hijos en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax y amo esta comunidad y el sistema escolar. Mi horario de trabajo es los lunes (10:45-3) y miércoles a viernes (9:45-3). Mi correo electrónico es [email protected] y mi número de teléfono es 703-619-2674.

Espero poder conocer a los estudiantes y las familias de Fort Hunt. Póngase en contacto si tiene alguna pregunta sobre la escuela, FCPS o los recursos de la comunidad. ¡Gracias!

Attention 6th Grade Families Atención Familias de 6° grado

There is an exciting opportunity for your rising 7th grade student(s) this summer at Carl Sandburg Middle School. Sandburg is in partnership with Neighborhood and Community Services and will be hosting VIP Camp (Values in Prevention). The camp will be June 29-July28 from 8:00am-4:00pm. The camp will consist of Sports, STEAM Activities, Cooking and several exciting field trips!

There is a $50 VIP Registration Fee that will be collected from camp participants. Students who submit the VIP Camp Registration Form will be notified if they have been accepted into camp. Accepted participants will receive a confirmation email along with further camp instructions. Payment will be due after receiving confirmation of acceptance and no later than Friday, June 3rd. Transportation and lunch will be provided, and sites will be open at 8AM for parent drop off.

Parent Meeting for registered/paid participants will be held on Tuesday June 7th (Time TBD).

Please contact Jamaal Carter at Sandburg MS for more information.

CLICK HERE TO REGISTER NOW!!

Hay una oportunidad emocionante para su(s) estudiante(s) de 7° grado este verano en la Escuela Intermedia Carl Sandburg. Sandburg está asociado con los Servicios Comunitarios y de Vecindarios y será el anfitrión del Campamento VIP (Valores en la Prevención). El campamento será del 29 de junio al 28 de julio de 8:00 am a 4:00 pm. ¡El campamento consistirá en deportes, actividades STEAM, cocina y varias excursiones emocionantes!

Hay una tarifa de registro VIP de $ 50 que se cobrará a los participantes del campamento. Se notificará a los estudiantes que envíen el formulario de registro del campamento VIP si han sido aceptados en el campamento. Los participantes aceptados recibirán un correo electrónico de confirmación junto con más instrucciones sobre el campamento. El pago vencerá después de recibir la confirmación de aceptación y no más tarde del viernes 3 de junio. Se proporcionará transporte y almuerzo, y los sitios estarán abiertos a las 8 a.m. para que los padres los dejen.

La reunión de padres para participantes registrados/pagados se llevará a cabo el martes 7 de junio (hora por determinar).

Comuníquese con Jamaal Carter en Sandburg MS para obtener más información.

¡HAGA CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE AHORA!! Needed: Large Cereal Boxes Necesario: Cajas de Cereales Grandes Our art classes are in need of large cereal boxes for a project (think Family Size, Costco size, etc.).  If you have any, you can bring them to the main office between the hours of 8:30a-4:15p.  We will be collecting them for several weeks. Thank you!

Nuestras clases de arte necesitan cajas grandes de cereales para un proyecto (piense en tamaño familiar, tamaño Costco, etc.). Si tiene algunas, puede traerlas a la oficina principal entre las 8:30 am y las 4:15 pm. Las estaremos recolectando durante varias semanas. ¡Gracias!

Sports Night 
May 13th Noche Deportiva 13 de Mayo

Mark your calendars! Friday, May 13th from 6p-8p is our annual Sports Night event sponsored by the PTA. 

There will be a bus that will depart from the Creekside Community Center at 5:45pm and depart FHES at 8:00p.

This is an all-free event. Sports highlighted by the West Potomac High School athletes will include cross country, field hockey, soccer, basketball and more. This event is run primarily by the awesome athletes at West Potomac High School, however, we do need adult volunteers to help with a few positions before, during, and after Sports Night. Click here to sign up to help. 

¡Marquen sus calendarios! El viernes 13 de mayo de 6 a 8 de la tarde es nuestro evento anual Noche Deportiva patrocinado por el PTA.

Habrá un autobús que saldrá del Centro Comunitario de Creekside a las 5:45 p.m. y partirá de FHES a las 8:00 p.m.

Este es un evento totalmente gratuito. Los deportes destacados por los atletas de West Potomac High School incluirán hockey sobre césped, fútbol, ​​baloncesto y más. Este evento está dirigido principalmente por los increíbles atletas de la Escuela Secundaria West Potomac, sin embargo, necesitamos adultos voluntarios para ayudar con algunas posiciones antes, durante y después de la Noche de Deportes. Haga clic aquí para registrarse para ayudar.

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! May 2022

mayo 2022

 

May

2-6 - Teacher Appreciation Week
2-6 - School Nutrition Employee Week

3 - West Potomac Pyramid Track Meet
4
- Bike to School Day
6 - FHES Spirit Wear Day
6 - 3rd Grade Field Trip to Natural History Museum

11 - School Nurse Day
11 - Wellness/Walking Wednesday
13 - Sports Night, 6:00p-8:00p

mayo

2-6 - Semana de Agradecimiento a los Maestros
2-6 - Semana del Empleado de Nutrición Escolar

3 - Reunión de Atletismo de la Pirámide de West Potomac
4 - Día de ir en Bicicleta a la Escuela
6 - Día de Ropa de Espíritu Escolar de FHES
6 - Excursión de 3er grado al Museo de Historia Natural

11 - Día de la Enfermera Escolar
11 - Miércoles de Bienestar/Caminar 13 - Noche de Deportes, 6:00p-8:00p

 

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - April 25, 2022

GovDelivery3 weeks 4 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

What a wonderful community event this past Friday evening.  The cafeteria and blacktop were packed with students, staff and families having a great time.  A special thank you to our PTA officers, program chairs and staff, parent and student volunteers for making the event a success! 

If your family enjoyed the Spring Carnival, know that the PTA would love to have your help with future events especially as we roll into Teacher Appreciate Week and on into the next school year.  Opportunities are coming available for officer positions and program chair roles.  If that is a little too much for your plate, consider becoming a PTA member and just volunteering for an event or two.  Every little bit helps our PTA serve our fantastic Fort Hunt Fox community.

Starting tomorrow, we begin the end of year SOL testing window for grades 3-6. Different grades will test in different subjects at different times during the testing window.  Students will be demonstrating what they have learned through grade level state SOL tests and we ask you to simply encourage your child to do their best and not to worry or stress.  You can help by making sure your child gets a good night sleep the night before and eats breakfast. Although testing is important, please remind your child that tests don’t measure kindness, empathy, humor, or courage.  Children should try their best! The testing window concludes at the end of May.

Lastly, stay tuned for information on two upcoming COVID vaccine, “during the school day,” clinics hosted here at Fort Hunt three weeks apart:  “Dose one” clinic in mid-May and “dose two” clinic the beginning of June.  This is only for parents who want their child vaccinated and completed parent consent forms will be required.  Forms and more info to come!    

Your Proud (and still covered in whipped cream) Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Qué maravilloso evento comunitario el pasado viernes por la noche. La cafetería y el asfalto estaban llenos de estudiantes, personal y familias que se lo pasaban en grande. ¡Un agradecimiento especial a nuestros oficiales del PTA, presidentes de programas y personal, padres y estudiantes voluntarios por hacer que el evento fuera un éxito!

Si su familia disfrutó del Carnaval de Primavera, sepa que al PTA le encantaría contar con su ayuda con eventos futuros, especialmente a medida que avanzamos en la Semana de Apreciación de los Maestros y en el próximo año escolar. Las oportunidades están disponibles para puestos de oficial y funciones de presidente de programa. Si eso es demasiado para su plato, considere convertirse en miembro del PTA y simplemente ofrecerse como voluntario para uno o dos eventos. Cada poquito ayuda a nuestro PTA a servir a nuestra fantástica comunidad de Fort Hunt Fox.

A partir de mañana, comenzamos la ventana de prueba SOL de fin de año para los grados 3-6. Los diferentes grados evaluarán en diferentes materias en diferentes momentos durante la ventana de evaluación. Los estudiantes demostrarán lo que han aprendido a través de las pruebas SOL estatales de nivel de grado y le pedimos que simplemente anime a su hijo a hacer lo mejor que pueda y no se preocupe ni se estrese. Usted puede ayudar asegurándose de que su hijo duerma bien la noche anterior y desayune. Aunque las pruebas son importantes, recuérdele a su hijo que las pruebas no miden la bondad, la empatía, el humor o el valor. ¡Los niños deben esforzarse al máximo! La ventana de prueba concluye a fines de mayo.

Por último, manténgase atento a la información sobre dos próximas vacunas contra el COVID, clínicas “durante el día escolar”, que se realizan aquí en Fort Hunt con tres semanas de diferencia: la clínica de “dosis uno” a mediados de mayo y la clínica de “dosis dos” a principios de junio. Esto es solo para los padres que desean que sus hijos sean vacunados y se requerirán formularios de consentimiento de los padres completos. ¡Formularios y más información por venir!

Sus directores orgullosos (y todavía cubiertos de crema batida), 
Tim Slayter y Katie Pluntke

Dismissal Reminders Recordatorios a la Salida

A few safety reminders for dismissal:

Walkers - Please remind your students that they should only be crossing Linton Lane at the crosswalk WITH the crossing guard.  We have seen too many students darting out between cars and nearly being hit.  

Kiss & Ride - Drivers, please watch your speed driving down Linton Lane and follow the crossing guard and staff who are directing traffic so our students can cross the road safely.

All Drivers - Please keep in mind that U-turns are not safe and cause more congestion during these high traffic times. 

Thank you to everyone for being safe and setting a good example for all of our students. 

Algunos Recordatorios de Seguridad a la Salida:

Caminantes: recuerde a sus estudiantes que solo deben cruzar Linton Lane en el cruce de peatones CON el guardia de cruce. Hemos visto a demasiados estudiantes moviéndose rápidamente entre los autos y casi siendo atropellados.

Kiss & Ride - Conductores, miren su velocidad conduciendo por Linton Lane y sigan al guardia de cruce y al personal que está dirigiendo el tráfico para que nuestros estudiantes puedan cruzar la calle con seguridad.

Todos los conductores: tenga en cuenta que los giros en U no son seguros y causan más congestión durante estos tiempos de mucho tráfico.

Gracias a todos por estar seguros y dar un buen ejemplo a todos nuestros estudiantes.

LAST DAY to Order Your Yearbook! ¡ÚLTIMO DÍA para Pedir su Anuario!

LAST DAY TO ORDER YOUR YEARBOOK!!!  Time to order your student's 2021-2022 yearbook!  Our Art Teacher, Mr. Green has been working hard on the yearbook - you won't want to miss it! 

The order deadline is TODAY, April 25th by 4:00p  Each yearbook is $16.  You can order online by going to www.ybpay.com and input the Yearbook ID Code: 14445622. 

You can also come to the school to order with a check or cash. 

¡¡¡ÚLTIMO DÍA PARA PEDIR SU ANUARIO!!! ¡Es hora de ordenar el anuario 2021-2022 de su estudiante! Nuestro maestro de arte, el Sr. Green, ha estado trabajando duro en el anuario, ¡no querrá perdérselo!

La fecha límite para ordenar es HOY, 25 de abril a las 4:00 p.m. Cada anuario cuesta $16. Puede realizar su pedido en línea en www.ybpay.com e ingresar el código de identificación del anuario: 14445622.

También puede venir a la escuela a ordenar con un cheque o en efectivo.

 

FCHD Vaccination Clinic at
Groveton ES Clínica de Vacunación FCHD en Groveton ES

Groveton ES will host a FREE vaccination clinic for children and adults, ages 5 and older on Thursday, April 28 from 4:00p-7:00p.

Groveton ES - 6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306

  • Pfizer vaccine ONLY
  • Vaccines available for kids 5 years and older
  • Booster shots available
  • 4th booster shot available for people 50 years and older or with underlying health conditions

For additional information, follow the links below:
https://www.fairfaxcounty.gov/health/novel-coronavirus/vaccine/registration 

https://www.vaccines.gov/search/

Groveton ES organizará una clínica de vacunación GRATUITA para niños y adultos de 5 años en adelante el jueves 28 de abril de 4:00 p. m. a 7:00 p. m.

Groveton ES - 6900 Harrison Lane, Alexandria, VA 22306

  • ÚNICAMENTE vacuna de Pfizer
  • Vacunas disponibles para niños de 5 años en adelante
  • Vacunas de refuerzo disponibles
  • Cuarta vacuna de refuerzo disponible para personas mayores de 50 años o con problemas de salud subyacentes

Para obtener información adicional, siga los enlaces a continuación: 
https://www.fairfaxcounty.gov/health/novel-coronavirus/vaccine/registration

https://www.vaccines.gov/search/

 

Autism Acceptance Month Mes de Aceptación del Autismo April is Autism Acceptance Month. One in 44 children is diagnosed with an autism spectrum disorder in the United States, according to the CDC. Our schools and staff play a vital role in creating and ensuring inclusive environments that accommodate and affirm autistic students.

Abril es el Mes de la Aceptación del Autismo. Uno de cada 44 niños es diagnosticado con un trastorno del espectro autista en los Estados Unidos, según el CDC. Nuestras escuelas y el personal desempeñan un papel vital en la creación y garantía de entornos inclusivos que acomoden y afirmen a los estudiantes autistas.

Attention 6th Grade Families Atención Familias de 6° grado

There is an exciting opportunity for your rising 7th grade student(s) this summer at Carl Sandburg Middle School. Sandburg is in partnership with Neighborhood and Community Services and will be hosting VIP Camp (Values in Prevention). The camp will be June 29-July28 from 8:00am-4:00pm. The camp will consist of Sports, STEAM Activities, Cooking and several exciting field trips!

There is a $50 VIP Registration Fee that will be collected from camp participants. Students who submit the VIP Camp Registration Form will be notified if they have been accepted into camp. Accepted participants will receive a confirmation email along with further camp instructions. Payment will be due after receiving confirmation of acceptance and no later than Friday, June 3rd. Transportation and lunch will be provided, and sites will be open at 8AM for parent drop off.

Parent Meeting for registered/paid participants will be held on Tuesday June 7th (Time TBD).

Please contact Jamaal Carter at Sandburg MS for more information.

CLICK HERE TO REGISTER NOW!!

Hay una oportunidad emocionante para su(s) estudiante(s) de 7° grado este verano en la Escuela Intermedia Carl Sandburg. Sandburg está asociado con los Servicios Comunitarios y de Vecindarios y será el anfitrión del Campamento VIP (Valores en la Prevención). El campamento será del 29 de junio al 28 de julio de 8:00 am a 4:00 pm. ¡El campamento consistirá en deportes, actividades STEAM, cocina y varias excursiones emocionantes!

Hay una tarifa de registro VIP de $ 50 que se cobrará a los participantes del campamento. Se notificará a los estudiantes que envíen el formulario de registro del campamento VIP si han sido aceptados en el campamento. Los participantes aceptados recibirán un correo electrónico de confirmación junto con más instrucciones sobre el campamento. El pago vencerá después de recibir la confirmación de aceptación y no más tarde del viernes 3 de junio. Se proporcionará transporte y almuerzo, y los sitios estarán abiertos a las 8 a.m. para que los padres los dejen.

La reunión de padres para participantes registrados/pagados se llevará a cabo el martes 7 de junio (hora por determinar).

Comuníquese con Jamaal Carter en Sandburg MS para obtener más información.

¡HAGA CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE AHORA!! Needed: Large Cereal Boxes Necesario: Cajas de Cereales Grandes Our art classes are in need of large cereal boxes for a project (think Family Size, Costco size, etc.).  If you have any, you can bring them to the main office between the hours of 8:30a-4:15p.  We will be collecting them for several weeks. Thank you!

Nuestras clases de arte necesitan cajas grandes de cereales para un proyecto (piense en tamaño familiar, tamaño Costco, etc.). Si tiene algunas, puede traerlas a la oficina principal entre las 8:30 am y las 4:15 pm. Las estaremos recolectando durante varias semanas. ¡Gracias!

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! April/May 2022

abril/mayo 2022

April

1-30 - Autism Awareness Month
1-30 - Month of the Military Child
1-30 - Kindness Month

25 - Administrative Professionals Week
25 - Fleet Foxes, 3:45-4:45p
26 - SOL Testing Begins
27 - PTA Assembly, Cory the Dribbler
29 - 4th Grade Field Trip to Jamestown
29 - FHES Spirit Wear Day - Sparkle Day

May

2-6 - Teacher Appreciation Week
2-6 - School Nutrition Employee Week

4 - Bike to School Day
6 - FHES Spirit Wear Day
6 - 3rd Grade Field Trip to Natural History Museum

abril

1-30 - Mes de Concientización sobre el Autismo
1-30 - Mes del Niño Militar
1-30 - Mes de la Bondad

25 - Semana de los Profesionales Administrativos
25 - Fleet Foxes, 3:45-4:45p
26 - Comienza las pruebas SOL
27 - Asamblea del PTA, Cory el Dribbler
29 - Excursión de 4° grado a Jamestown
29 - Día de Ropa de Espíritu Escolar de FHES - Día Brillante

mayo

2-6 - Semana de Agradecimiento a los Maestros
2-6 - Semana del Empleado de Nutrición Escolar

4 - Día de ir en Bicicleta a la Escuela
6 - Día de Ropa de Espíritu Escolar de FHES
6 - Excursión de 3er grado al Museo de Historia Natural

 

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - April 18, 2022

GovDelivery1 month ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

We are so looking forward to this Friday’s PTA sponsored Spring Carnival and Silent Auction.  There will be lots of family fun, food, and amazing auction items, including teacher features, National’s tickets, class baskets, and more. We even have a few staff members who will be getting “pie’d in the face” as a school reward for such an amazing job on the Raise Craze fundraiser.  We hope to see you at this awesome event.

Also, progress reports will be going home in Wednesday folders on 4/20.  We hope you had a wonderful Easter weekend.

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Estamos ansiosos por el Carnaval y la Subasta Silenciosa patrocinados por el PTA de este viernes. Habrá mucha diversión familiar, comida y sorprendentes artículos de subasta, que incluyen artículos de maestros, boletos para National, canastas de clase y más. Incluso tenemos algunos miembros del personal que recibirán "empanadas en la cara" como recompensa escolar por un trabajo tan increíble en la recaudación de fondos Raise Craze. Esperamos verlos en este increíble evento.

Además, los informes de progreso se enviarán a casa en las carpetas de los miércoles el 20 de abril. Esperamos que hayan tenido un maravilloso fin de semana de Pascua.

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Dismissal Reminders Recordatorios a la Salida

A few safety reminders for dismissal:

Walkers - Please remind your students that they should only be crossing Linton Lane at the crosswalk WITH the crossing guard.  We have seen too many students darting out between cars and nearly being hit.  

Kiss & Ride - Drivers, please watch your speed driving down Linton Lane and follow the crossing guard and staff who are directing traffic so our students can cross the road safely.

All Drivers - Please keep in mind that U-turns are not safe and cause more congestion during these high traffic times. 

Thank you to everyone for being safe and setting a good example for all of our students. 

Algunos Recordatorios de Seguridad a la Salida:

Caminantes: recuerde a sus estudiantes que solo deben cruzar Linton Lane en el cruce de peatones CON el guardia de cruce. Hemos visto a demasiados estudiantes moviéndose rápidamente entre los autos y casi siendo atropellados.

Kiss & Ride - Conductores, miren su velocidad conduciendo por Linton Lane y sigan al guardia de cruce y al personal que está dirigiendo el tráfico para que nuestros estudiantes puedan cruzar la calle con seguridad.

Todos los conductores: tenga en cuenta que los giros en U no son seguros y causan más congestión durante estos tiempos de mucho tráfico.

Gracias a todos por estar seguros y dar un buen ejemplo a todos nuestros estudiantes.

Order Your Yearbook Today! ¡Ordene su Anuario Hoy!

It's that time of year!  Time to order your student's 2021-2022 yearbook!  Our Art Teacher, Mr. Green has been working hard on the yearbook - you won't want to miss it! 

The order deadline is April 25th.  Each yearbook is $16.  You can order online by going to www.ybpay.com and input the Yearbook ID Code: 14445622. 

¡Es esa época del año! ¡Es hora de ordenar el anuario 2021-2022 de su estudiante! Nuestro maestro de arte, el Sr. Green, ha estado trabajando duro en el anuario, ¡no querrá perdérselo!

La fecha límite de pedido es el 25 de abril. Cada anuario cuesta $16. Puede realizar su pedido en línea en www.ybpay.com e ingresar el código de identificación del anuario: 14445622.

 

Spring Carnival Volunteers Needed! ¡Se necesitan voluntarios del carnaval de primavera!

The annual Fort Hunt PTA Spring Carnival is THIS FRIDAY!  In order to have a successful event, we need lots of volunteers to help.  Please see the SignUp Genius and choose a slot. Many hands make light work.  This is a fun event for all of our families!  

¡El carnaval anual de primavera de la PTA de Fort Hunt es ESTE VIERNES! Para tener un evento exitoso, necesitamos muchos voluntarios para ayudar. Consulte SignUp Genius y elija un espacio. Muchas manos hacen trabajo liviano. ¡Este es un evento divertido para todas nuestras familias!

 

Purple Up! ¡Morado arriba!

Today, Monday, April 18th, all students were encouraged to wear purple to show support for military children as April is the Month of the Military Child. Purple is the designated color as it is said to be a mix of all the service colors.

Military children only were invited for a special breakfast treat in the cafeteria at the start of their school day today. Sixteen percent of our students are military children.

Here are some links that may be of current interest to you.

Blue Star Families page with several links: https://bluestarfam.org/ukraine-resources/

In particular: PBS "How to Talk to Kids about the Ukraine Invasion"  
https://www.pbssocal.org/education/how-to-talk-to-kids-about-the-ukraine-invasion

Hoy, lunes 18 de abril, se animó a todos los estudiantes a vestirse de morado para mostrar su apoyo a los niños de militares, ya que abril es el mes del niño militar. El morado es el color designado, ya que se dice que es una mezcla de todos los colores del servicio.

Los niños militares solo fueron invitados a un desayuno especial en la cafetería al comienzo de su día escolar hoy. El dieciséis por ciento de nuestros estudiantes son hijos de militares.

Página de Blue Star Families con varios enlaces: https://bluestarfam.org/ukraine-resources/

En particular: PBS "Cómo hablar con los niños sobre la invasión de Ucrania"

https://www.pbssocal.org/education/how-to-talk-to-kids-about-the-ukraine-invasion

Autism Acceptance Month Mes de Aceptación del Autismo April is Autism Acceptance Month. One in 44 children is diagnosed with an autism spectrum disorder in the United States, according to the CDC. Our schools and staff play a vital role in creating and ensuring inclusive environments that accommodate and affirm autistic students.

Abril es el Mes de la Aceptación del Autismo. Uno de cada 44 niños es diagnosticado con un trastorno del espectro autista en los Estados Unidos, según el CDC. Nuestras escuelas y el personal desempeñan un papel vital en la creación y garantía de entornos inclusivos que acomoden y afirmen a los estudiantes autistas.

Attention 6th Grade Families Atención Familias de 6° grado

There is an exciting opportunity for your rising 7th grade student(s) this summer at Carl Sandburg Middle School. Sandburg is in partnership with Neighborhood and Community Services and will be hosting VIP Camp (Values in Prevention). The camp will be June 29-July28 from 8:00am-4:00pm. The camp will consist of Sports, STEAM Activities, Cooking and several exciting field trips!

There is a $50 VIP Registration Fee that will be collected from camp participants. Students who submit the VIP Camp Registration Form will be notified if they have been accepted into camp. Accepted participants will receive a confirmation email along with further camp instructions. Payment will be due after receiving confirmation of acceptance and no later than Friday, June 3rd. Transportation and lunch will be provided, and sites will be open at 8AM for parent drop off.

Parent Meeting for registered/paid participants will be held on Tuesday June 7th (Time TBD).

Please contact Jamaal Carter at Sandburg MS for more information.

CLICK HERE TO REGISTER NOW!!

Hay una oportunidad emocionante para su(s) estudiante(s) de 7° grado este verano en la Escuela Intermedia Carl Sandburg. Sandburg está asociado con los Servicios Comunitarios y de Vecindarios y será el anfitrión del Campamento VIP (Valores en la Prevención). El campamento será del 29 de junio al 28 de julio de 8:00 am a 4:00 pm. ¡El campamento consistirá en deportes, actividades STEAM, cocina y varias excursiones emocionantes!

Hay una tarifa de registro VIP de $ 50 que se cobrará a los participantes del campamento. Se notificará a los estudiantes que envíen el formulario de registro del campamento VIP si han sido aceptados en el campamento. Los participantes aceptados recibirán un correo electrónico de confirmación junto con más instrucciones sobre el campamento. El pago vencerá después de recibir la confirmación de aceptación y no más tarde del viernes 3 de junio. Se proporcionará transporte y almuerzo, y los sitios estarán abiertos a las 8 a.m. para que los padres los dejen.

La reunión de padres para participantes registrados/pagados se llevará a cabo el martes 7 de junio (hora por determinar).

Comuníquese con Jamaal Carter en Sandburg MS para obtener más información.

¡HAGA CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE AHORA!! Kindergarten and New Student Registration Registro de Estudiantes Nuevos y de Kindergarten

At this time of year, we begin planning enrollment and staffing for the next school year. If you have a preschool aged child who will reach the age of five before Sept. 30, 2022, OR if  you know someone who will be new to our school next year, please contact Rosa Dobarco at [email protected] or 703/619-2600 to get them registered now.  

Fort Hunt Kindergarten Orientation will be held on Wed., April 20, 2022 at 4:15PM in the school library. 

En esta época del año, comenzamos a planificar la inscripción y el personal para el próximo año escolar. Si tiene un hijo en edad preescolar que cumplirá cinco años antes del 30 de septiembre de 2022, O si conoce a alguien que será nuevo en nuestra escuela el próximo año, comuníquese con Rosa Dobarco a [email protected] o al 703/619 -2600 para registrarlos ahora.

La orientación de kindergarten de Fort Hunt se llevará a cabo el miércoles 20 de abril de 2022 a las 4:15 p. m. en la biblioteca de la escuela.

Kindergarten Orientation Orientación de Kindergarten

Spread the word!  Please let families of rising kindergarteners know that we will be hosting a Kindergarten Orientation on Wednesday, April 20 at 4:15p in our school library

Get a chance to meet the kindergarten teachers. Come see the classrooms. Read a book with the teachers! It will be fun!

There will also be a Kindergarten Orientation at the Creekside Community Center on Wednesday, April 27th at 4:30p. 

¡Difundan la palabra! Por favor informen a las familias de niños que ingresan a kindergarten que tendremos una Orientación de Kindergarten el miércoles 20 de abril a las 4:15 p.m. en la biblioteca de nuestra escuela.

Es una oportunidad para conocer a los maestros de Kindergarten. Ven a ver las aulas. ¡Leer un libro con los profesores! ¡Será divertido!

También habrá una Orientación de Kindergarten en el Centro Comunitario de Creekside el miércoles 27 de abril a las 4:30 p.m.

Tutor.com Tutor.com

We are pleased to announce that students now have unlimited access to online tutoring support services through Tutor.com at no cost to families. Tutor.com is available 24/7, through online voice or text chat, and in your student’s preferred language. Student participation is optional and parents/guardians can opt their students out of accessing the service. You can learn more about Tutor.com on the Tutor.com Online Tutoring Services website.

Students will be able to access Tutor.com via a link in Schoology.  Additional information about how to log in and access a tutor is provided to families via the following instructional videos: elementary video and secondary video. Questions not answered in the posted resources may be sent to [email protected].

This new service will help many Fort Hunt students complete assignments, better understand classroom lessons, and be successful.

Nos complace anunciar que los estudiantes ahora tienen acceso ilimitado a los servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin costo alguno para las familias. Tutor.com está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de chat de voz o de texto en línea, y en el idioma preferido de su estudiante. La participación de los estudiantes es opcional y los padres/tutores pueden optar por que sus estudiantes no accedan al servicio. Puede obtener más información sobre Tutor.com en el sitio web de Tutor.com Online Tutoring Services.

Los estudiantes podrán acceder a Tutor.com a través de un enlace en Schoology. Se proporciona información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a las familias a través de los siguientes videos instructivos: video de primaria y video de segundaria. Las preguntas que no hayan sido respondidas en los recursos publicados pueden enviarse a [email protected].

Este nuevo servicio ayudará a muchos estudiantes de Fort Hunt a completar tareas, comprender mejor las lecciones en el aula y tener éxito.

COVID-19 Testing Discontinued Pruebas de COVID-19 Discontinuadas

To limit the spread of COVID-19 and to keep schools open safely, Fairfax County Public Schools (FCPS) has been providing a COVID-19 screening and diagnostic testing program to students and staff as part of its layered prevention strategies

According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the community level for Fairfax County is currently classified as low; this classification has continued for the past month. In addition, Fairfax Health District COVID-19 Vaccination Status indicates that more than 70% of all Fairfax Health Districts residents have been fully vaccinated (defined by receiving two of a two-dose vaccine or one of a single-dose vaccine). More than 80% of residents have received one COVID-19 vaccine dose. Vaccination rates by age group indicates that more than 50% of students ages 5-11 and more than 90% of students ages 12-17 have received at least one dose of COVID-19 vaccine.  COVID-19 Vaccinations  are free and available at various locations in our community.  

Based on these metrics and CDC guidance, FCPS will discontinue the following prevention strategies on April 22, 2022: 

If students or employees have symptoms and need to get tested, the following options are available:

  • COVID-19 Testing is available at various sites throughout Fairfax County and the state.
  • At-Home Test Kits - Students leaving the school CARE Room with symptoms of illness are provided an at-home test kit. (while supplies last) 
  • Test-To-Stay Program - In partnership with the Virginia Department of Health (VDH), FCPS is providing access to the Test-To-Stay program for students who have been identified as a close contact when an outbreak has been declared. This program is available to any student who meets eligibility criteria and whose parent/legal guardian has provided consent for their participation. 

While we are encouraged by the continued decline in COVID-19 cases in our community, we are also committed to keeping our schools safe for all to learn and work in person. Please continue to do your part to maintain a healthy learning environment by using layered prevention strategies including hand hygiene, respiratory etiquette, monitoring for illness, and staying home when sick. Employees should still report positive test results to their supervisor.

Thank you for your patience as we navigate through the late stages of the pandemic together.

Para limitar la propagación de COVID-19 y mantener las escuelas abiertas de manera segura, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han estado proporcionando un programa de detección y pruebas de diagnóstico de COVID-19 a los estudiantes y al personal como parte de sus estrategias de prevención por niveles.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el nivel de la comunidad del condado de Fairfax actualmente se clasifica como bajo; esta clasificación ha continuado durante el último mes. Además, el estado de vacunación COVID-19 del distrito de salud de Fairfax indica que más del 70 % de todos los residentes de los distritos de salud de Fairfax han sido vacunados por completo (definido por recibir dos vacunas de dos dosis o una vacuna de una sola dosis). Más del 80% de los residentes han recibido una dosis de la vacuna COVID-19. Las tasas de vacunación por grupo de edad indican que más del 50 % de los estudiantes de 5 a 11 años y más del 90 % de los estudiantes de 12 a 17 años han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19. Las vacunas COVID-19 son gratuitas y están disponibles en varios lugares de nuestra comunidad.

Según estas métricas y la guía del CDC, FCPS descontinuará las siguientes estrategias de prevención el 22 de abril de 2022:

Si los estudiantes o empleados tienen síntomas y necesitan hacerse la prueba, las siguientes opciones están disponibles:

  • Las pruebas de COVID-19 están disponibles en varios sitios en todo el condado de Fairfax y el estado.
  • Equipos de prueba en el hogar: los estudiantes que salen de la sala CARE de la escuela con síntomas de enfermedad reciben un equipo de prueba en el hogar. (mientras duren las reservas)
  • Programa Test-To-Stay: en asociación con el Departamento de Salud de Virginia (VDH), FCPS proporciona acceso al programa Test-To-Stay para los estudiantes que han sido identificados como contacto cercano cuando se declara un brote. Este programa está disponible para cualquier estudiante que cumpla con los criterios de elegibilidad y cuyo padre/tutor legal haya dado su consentimiento para su participación.

Si bien nos alienta la disminución continua de los casos de COVID-19 en nuestra comunidad, también estamos comprometidos a mantener nuestras escuelas seguras para que todos aprendan y trabajen en persona. Continúe haciendo su parte para mantener un ambiente de aprendizaje saludable mediante el uso de estrategias de prevención en capas que incluyen higiene de manos, etiqueta respiratoria, control de enfermedades y quedarse en casa cuando esté enfermo. Los empleados aún deben informar los resultados positivos de las pruebas a su supervisor.

Gracias por su paciencia mientras navegamos juntos por las últimas etapas de la pandemia.

Needed: Large Cereal Boxes Necesario: Cajas de Cereales Grandes Our art classes are in need of large cereal boxes for a project (think Family Size, Costco size, etc.).  If you have any, you can bring them to the main office between the hours of 8:30a-4:15p.  We will be collecting them for several weeks. Thank you!

Nuestras clases de arte necesitan cajas grandes de cereales para un proyecto (piense en tamaño familiar, tamaño Costco, etc.). Si tiene algunas, puede traerlas a la oficina principal entre las 8:30 am y las 4:15 pm. Las estaremos recolectando durante varias semanas. ¡Gracias!

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! April 2022

abril 2022

April

1-30 - Autism Awareness Month
1-30 - Month of the Military Child
1-30 - Kindness Month

18 - Purple Up! For Military Kid's Day - Wear Purple
18 - Military Children's Breakfast
20 - April Birthday Cupcakes & Books
20 - PTA Meeting - Earth Day/Grounds Clean-Up 6:30p
20 - Kindergarten Orientation, 4:15p
22 - Earth Day
22 - FHES Spirit Wear Day
22 - Spring Carnival! 5:30-8:00p

25 - Administrative Professionals Week
25 - Fleet Foxes, 3:45-4:45p
26 - SOL Testing Begins
27 - PTA Assembly, Cory the Dribbler
29 - 4th Grade Field Trip to Jamestown
29 - FHES Spirit Wear Day - Sparkle Day

abril

1-30 - Mes de Concientización sobre el Autismo
1-30 - Mes del Niño Militar
1-30 - Mes de la Bondad

18 - ¡Morado arriba! Para el Día del Niño Militar: Vístete de Morado
18 - Desayuno Infantil Militar
20 - Pastelitos y Libros de Cumpleaños de Abril
20 - Reunión del PTA - Día de la Tierra/Limpieza de Terrenos 6:30 p.m.
20 - Orientación de Kindergarten, 4:15 p.m.
22 - Día de la Tierra
22 - Día de Vestimenta del Espíritu Escolar de FHES
22 - ¡Carnaval de Primavera! 5:30-8:00p

25 - Semana de los Profesionales Administrativos
25 - Fleet Foxes, 3:45-4:45p
26 - Comienza las pruebas SOL
27 - Asamblea del PTA, Cory el Dribbler
29 - Excursión de 4° grado a Jamestown
29 - Día de Ropa de Espíritu Escolar de FHES - Día Brillante

 

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - April 11, 2022

GovDelivery1 month 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

Welcome back!  We hope you all had a wonderful Spring Break and found time to relax with family and friends.  We are all ready to start off the 4th Quarter and finish the school year strong!  Third quarter report cards will be sent home on Wednesday, April 20, 2022.

In this week's Wednesday folder, please take note of the details regarding our Spring Carnival and Silent Auction.  Our PTA has sent out a SignUp Genius (see below) for parents to volunteer for games and activities, food sales, and auction help.  This is a wonderful event for our students to have fun and for our PTA to raise funds to finish out the school year and look towards the fall.

Also, if you have a student in grades 3-8, you will soon be receiving details regarding the upcoming Standards of Learning (SOL) testing schedule. 

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

¡Bienvenido de nuevo! Esperamos que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones de primavera y hayan encontrado tiempo para relajarse con familiares y amigos. ¡Todos estamos listos para comenzar el cuarto trimestre y terminar el año escolar con fuerza! Las boletas de calificaciones del tercer trimestre se enviarán a casa el miércoles 20 de abril de 2022.

En la carpeta de los miércoles de esta semana, tome nota de los detalles sobre nuestro Carnaval de Primavera y Subasta. Nuestro PTA ha enviado un SignUp Genius (ver más abajo) para que los padres se ofrezcan como voluntarios para juegos y actividades, ventas de alimentos y ayuda en subastas. Este es un evento maravilloso para que nuestros estudiantes se diviertan y para que nuestro PTA recaude fondos para terminar el año escolar y mirar hacia el otoño.

Además, si tiene un estudiante en los grados 3-8, pronto recibirá detalles sobre el próximo calendario de pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL).

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Order Your Yearbook Today! ¡Ordene su Anuario Hoy!

It's that time of year!  Time to order your student's 2021-2022 yearbook!  Our Art Teacher, Mr. Green has been working hard on the yearbook - you won't want to miss it! 

The order deadline is April 25th.  Each yearbook is $16.  You can order online by going to www.ybpay.com and input the Yearbook ID Code: 14445622. 

¡Es esa época del año! ¡Es hora de ordenar el anuario 2021-2022 de su estudiante! Nuestro maestro de arte, el Sr. Green, ha estado trabajando duro en el anuario, ¡no querrá perdérselo!

La fecha límite de pedido es el 25 de abril. Cada anuario cuesta $16. Puede realizar su pedido en línea en www.ybpay.com e ingresar el código de identificación del anuario: 14445622.

 

Spring Carnival Volunteers Needed Se Necesitan Voluntarios para el Carnaval de Primavera

The annual Fort Hunt PTA Spring Carnival is quickly approaching!  In order to have a successful event, we need lots of volunteers to help.  Please see the SignUp Genius and choose a slot. Many hands make light work.  This is a fun event for all of our families!  

¡El carnaval anual de primavera del PTA de Fort Hunt se acerca rápidamente! Para tener un evento exitoso, necesitamos muchos voluntarios para ayudar. Consulte SignUp Genius y elija un espacio. Muchas manos hacen trabajo liviano. ¡Este es un evento divertido para todas nuestras familias!

 

Need: Large Cardboard Boxes Necesidad: Cajas de Cartón Grandes We are gearing up for our Spring Carnival and are in need of large cardboard boxes (like moving boxes) for one of the Carnival games. If you have boxes you would like to donate, please bring them flat to the school office any time between 8:30a-4:30p Monday-Friday.  Thank you! 

Nos estamos preparando para nuestro Carnaval de Primavera y necesitamos cajas de cartón grandes (como cajas de mudanza) para uno de los juegos del Carnaval. Si tiene cajas que le gustaría donar, tráigalas planas a la oficina de la escuela en cualquier momento entre las 8:30 am y las 4:30 pm de lunes a viernes. ¡Gracias!

 

Purple Up! ¡Morado arriba!

On Monday, April 18th, all students are encouraged to wear purple to show support for military children as April is the Month of the Military Child. Purple is the designated color as it is said to be a mix of all the service colors.

Military children only will be invited for a special breakfast treat in the courtyard at the start of their school day. Sixteen percent of our students are military children.

Here are some links that may be of current interest to you.

Blue Star Families page with several links: https://bluestarfam.org/ukraine-resources/

In particular: PBS "How to Talk to Kids about the Ukraine Invasion"  
https://www.pbssocal.org/education/how-to-talk-to-kids-about-the-ukraine-invasion

El lunes 18 de abril, se alienta a todos los estudiantes a vestirse de morado para mostrar su apoyo a los niños de militares, ya que abril es el Mes del Niño Militar. El morado es el color designado, ya que se dice que es una mezcla de todos los colores del servicio.

Los niños de militares solo serán invitados a un desayuno especial en el patio al comienzo de su día escolar. El dieciséis por ciento de nuestros estudiantes son hijos de militares.

Aquí hay algunos enlaces que pueden ser de su interés actual.

Página de Blue Star Families con varios enlaces: https://bluestarfam.org/ukraine-resources/

En particular: PBS "Cómo hablar con los niños sobre la invasión de Ucrania"

https://www.pbssocal.org/education/how-to-talk-to-kids-about-the-ukraine-invasion

Kindergarten and New Student Registration Registro de Estudiantes Nuevos y de Kindergarten

At this time of year, we begin planning enrollment and staffing for the next school year. If you have a preschool aged child who will reach the age of five before Sept. 30, 2022, OR if  you know someone who will be new to our school next year, please contact Rosa Dobarco at [email protected] or 703/619-2600 to get them registered now.  

Fort Hunt Kindergarten Orientation will be held on Wed., April 20, 2022 at 4:15PM in the school library. 

En esta época del año, comenzamos a planificar la inscripción y el personal para el próximo año escolar. Si tiene un hijo en edad preescolar que cumplirá cinco años antes del 30 de septiembre de 2022, O si conoce a alguien que será nuevo en nuestra escuela el próximo año, comuníquese con Rosa Dobarco a [email protected] o al 703/619 -2600 para registrarlos ahora.

La orientación de kindergarten de Fort Hunt se llevará a cabo el miércoles 20 de abril de 2022 a las 4:15 p. m. en la biblioteca de la escuela.

Kindergarten Orientation Orientación de Kindergarten

Spread the word!  Please let families of rising kindergarteners know that we will be hosting a Kindergarten Orientation on Wednesday, April 20 at 4:15p in our school library. 

Get a change to meet the kindergarten teachers. Come see the classrooms. Read a book with the teachers! It will be fun!

¡Difundan la palabra! Por favor informen a las familias de niños que ingresan a kindergarten que tendremos una Orientación de Kindergarten el miércoles 20 de abril a las 4:15 p.m. en la biblioteca de nuestra escuela.

Es una oportunidad para conocer a los maestros de Kindergarten. Ven a ver las aulas. ¡Leer un libro con los profesores! ¡Será divertido!

Student Artwork Wanted for Schoology Se Buscan Obras de Arte de Estudiantes para Schoology

Help FCPS fill in the big blue space that students, staff, and families see when they log into Schoology. We are looking for talented FCPS students in any grade to participate and have their artwork considered for display.

Students can work individually or as a group designing any form of artwork that represents “How Schoology helps me learn.” Submissions are due by 11:59 p.m. on May 20

Details for this challenge and information on how students can submit their work (parent permission required) are available online

Ayude a FCPS a completar el gran espacio azul que ven los estudiantes, el personal y las familias cuando inician sesión en Schoology. Estamos buscando estudiantes talentosos de FCPS en cualquier grado para que participen y se considere su obra de arte para exhibición.

Los estudiantes pueden trabajar individualmente o en grupo diseñando cualquier forma de obra de arte que represente "Cómo me ayuda Schoology a aprender". Las presentaciones deben presentarse antes de las 11:59 p.m. el 20 de mayo

Los detalles de este desafío y la información sobre cómo los estudiantes pueden enviar su trabajo (se requiere permiso de los padres) están disponibles en línea. Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! April 2022

abril 2022

April

1-30 - Autism Awareness Month
1-30 - Month of the Military Child
1-30 - Kindness Month

11 - Fleet Foxes
12-14 - PTA Afterschool Enrichment Classes Begin This Week
15 - FHES Spirit Wear Day

18 - Purple Up! For Military Kid's Day - Wear Purple
18 - Military Children's Breakfast
20 - April Birthday Cupcakes & Books
20 - PTA Meeting - Earth Day/Grounds Clean-Up 6:30p
20 - Kindergarten Orientation, 4:15p
22 - Earth Day
22 - FHES Spirit Wear Day
22 - Spring Carnival! 5:30-8:00p

abril

1-30 - Mes de Concientización sobre el Autismo
1-30 - Mes del Niño Militar
1-30 - Mes de la Bondad

11 – Fleet Foxes
12-14 - Las Clases de Enriquecimiento después de la escuela del PTA Comienzan esta Semana
15 - Día de Vestimenta Espiritual de FHES

18 - ¡Morado arriba! Para el Día del Niño Militar: Vístete de Morado
18 - Desayuno Infantil Militar
20 - Pastelitos y Libros de Cumpleaños de Abril
20 - Reunión del PTA - Día de la Tierra/Limpieza de Terrenos 6:30 p.m.
20 - Orientación de Kindergarten, 4:15 p.m.
22 - Día de la Tierra
22 - Día de Vestimenta de Espiritual de FHES
22 - ¡Carnaval de Primavera! 5:30-8:00p

 

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - March 28, 2022

GovDelivery1 month 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

Dear Fort Hunt Families,

It is hard to believe the month of April and Spring Break are just around the corner.  Beginning this week, our Fort Hunt Fleet Foxes running club will be starting and after spring break, our PTA sponsored after school enrichment classes begin.  Our teachers and students will be wrapping up the third quarter and looking ahead to the final nine weeks of the school year.

As the weather gets warmer, we would like to remind families of the option to send their children in to school with a refillable water bottle each day.  We have two water bottle filling stations at Fort Hunt for the students to use through the day.

We wish you all a restful and fun spring break, we know our teachers and staff will be recharging their batteries for a 4th quarter full of spring SOL testing,  end of year culminating school activities, and more.  We look forward to seeing all of our students back to school on Monday, April 11, 2022.

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Estimadas familias de Fort Hunt,

Es difícil creer que el mes de abril y las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina. A partir de esta semana, nuestro club de corredores Fort Hunt Fleet Foxes comenzará y después de las vacaciones de primavera, comenzarán nuestras clases de enriquecimiento después de la escuela patrocinadas por el PTA. Nuestros maestros y estudiantes terminarán el tercer trimestre y mirarán hacia las últimas nueve semanas del año escolar.

A medida que el clima se vuelve más cálido, nos gustaría recordarles a las familias la opción de enviar a sus hijos a la escuela con una botella de agua recargable todos los días. Tenemos dos estaciones de llenado de botellas de agua en Fort Hunt para que los estudiantes las usen durante el día.

Les deseamos a todos unas vacaciones de primavera tranquilas y divertidas, sabemos que nuestros maestros y el personal recargarán sus baterías para un cuarto trimestre lleno de pruebas SOL de primavera, actividades escolares culminantes de fin de año y más. Esperamos ver a todos nuestros estudiantes de regreso a la escuela el lunes 11 de abril de 2022.

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Early Release and Spring Break Salida Temprano y Vacaciones de Primavera

REMINDER:   This Thursday, March 31st is the last day of the 3rd Quarter and a two hour early release day. 

School will be dismissed at 1:40PM. If your student does not ride the bus, please make arrangements for your student to be picked-up promptly at 1:40 PM. 

Friday, April 1st is a teacher workday and a holiday for students. April 4-8 is spring break. Schools and school offices will be closed.

Read, relax and enjoy! 

RECORDATORIO: Este jueves 31 de marzo es el último día del tercer trimestre y un día de salida anticipada de dos horas.

La escuela se despedirá a la 1:40 p.m. Si su estudiante no viaja en el autobús, haga arreglos para que su estudiante sea recogido puntualmente a la 1:40 p. m.

El viernes 1 de abril es día laboral para los maestros y feriado para los estudiantes. Del 4 al 8 de abril son las vacaciones de primavera. Las escuelas y las oficinas escolares estarán cerradas.

¡Lee, relájese y disfrute!

Order Your Yearbook Today! ¡Ordene su Anuario Hoy!

It's that time of year!  Time to order your student's 2021-2022 yearbook!  Our Art Teacher, Mr. Green has been working hard on the yearbook - you won't want to miss it! 

The order deadline is April 25th.  Each yearbook is $16.  You can order online by going to www.ybpay.com and input the Yearbook ID Code: 14445622. 

¡Es esa época del año! ¡Es hora de ordenar el anuario 2021-2022 de su estudiante! Nuestro maestro de arte, el Sr. Green, ha estado trabajando duro en el anuario, ¡no querrá perdérselo!

La fecha límite de pedido es el 25 de abril. Cada anuario cuesta $16. Puede realizar su pedido en línea en www.ybpay.com e ingresar el código de identificación del anuario: 14445622.

 

Children's Clothing Needed Se Necesita Ropa para Niños

Accidents happen....and when they do, we try to have a spare set of clothing for children to change into, then return to the school clean.  Unfortunately, that doesn't always happen and our supply is dwindling. 

If you have Boys Sizes 6, 7, or 8 pants/sweats and/or Girls Sizes XL/12-14 pants/leggings gently used or new that you could donate, we would greatly appreciate it.  Items can be brought to the main office at school between 8:30a-4:30p.  Thank you!

Los accidentes ocurren... y cuando suceden, tratamos de tener un juego de ropa de repuesto para que los niños se cambien y luego regresen limpios a la escuela. Desafortunadamente, eso no siempre sucede y nuestro suministro está disminuyendo.

Si tiene pantalones/sudaderas para niños de tallas 6, 7 u 8 y/o pantalones/polainas de tallas XL/12-14 para niñas usados ​​en poco tiempo o nuevos que pueda donar, se lo agradeceríamos mucho. Los artículos se pueden llevar a la oficina principal de la escuela entre las 8:30 am y las 4:30 pm. ¡Gracias!

Lost & Found Objetos perdidos

Now that the weather is getting warmer, it’s time to do some spring cleaning!  Our Lost & Found area has A LOT of coats, jackets, sweatshirts, hats, water bottles and lunch boxes that have been left behind over the past few months. (see picture below)

If your student is missing an item or two, don’t be blue, please come by the school and we will have the items available in the main hallway to go through from TOMMORROW Tuesday, March 29th-Thursday, March 31st from 8:45a-4:30p each day.  Any items left after that, will be donated to Goodwill.

Ahora que el clima se está volviendo más cálido, ¡es hora de hacer una limpieza de primavera! Nuestra área de objetos perdidos tiene MUCHOS abrigos, chaquetas, sudaderas, gorras, botellas de agua y loncheras que se han olvidado en los últimos meses. (vea la imagen a continuación)

Si a su estudiante le falta uno o dos artículos, no se deprima, pase por la escuela y tendremos los artículos disponibles en el pasillo principal para revisar del martes 29 de marzo al jueves 31 de marzo. de 8:45 a.m. a 4:30 p.m. todos los días. Cualquier artículo que quede después de eso, será donado a Goodwill.

Need: Large Cardboard Boxes Necesidad: Cajas de Cartón Grandes We are gearing up for our Spring Carnival and are in need of large cardboard boxes (like moving boxes) for one of the Carnival games. If you have boxes you would like to donate, please bring them flat to the school office any time between 8:30a-4:30p Monday-Friday.  Thank you! 

Nos estamos preparando para nuestro Carnaval de Primavera y necesitamos cajas de cartón grandes (como cajas de mudanza) para uno de los juegos del Carnaval. Si tiene cajas que le gustaría donar, tráigalas planas a la oficina de la escuela en cualquier momento entre las 8:30 am y las 4:30 pm de lunes a viernes. ¡Gracias!

 

All County Chorus Festival Festival de Coros de Todo el Condado

Several of our students participated in the All County Chorus Festival on March 19th at Mount Vernon HS along with our FHES Music Teachers Brennan McQuillen and Laleh Omaraie-Hamedani.

You can watch the broadcast via Live Stream on Red21. It will be broadcast at various times over the next several weeks. Check the Programming Guide for the available dates/times. 

Varios de nuestros estudiantes participaron en el Festival de coros de todo el condado el 19 de marzo en XXXX junto con los maestros de música de FHES Brennan McQuillen y Laleh Omaraie-Hamedani.

Puedes ver la transmisión a través de Live Stream en Red21. Se transmitirá en varios momentos durante las próximas semanas. Consulte la Guía de programación para conocer las fechas/horas disponibles.

Purple Up! ¡Morado arriba!

On Monday, April 18th, all students are encouraged to wear purple to show support for military children as April is the Month of the Military Child. Purple is the designated color as it is said to be a mix of all the service colors.

Military children will be invited for a special breakfast treat in the courtyard at the start of their school day. Sixteen percent of our students are military children.

A slideshow of our active duty families will be on display in the entranceway. To have your family's picture included in the slideshow, please send a photograph to [email protected] by Friday, April 1st.

Here are some links that may be of current interest to you.

Blue Star Families page with several links: https://bluestarfam.org/ukraine-resources/

In particular: PBS "How to Talk to Kids about the Ukraine Invasion"  
https://www.pbssocal.org/education/how-to-talk-to-kids-about-the-ukraine-invasion

El lunes 18 de abril, se alienta a todos los estudiantes a vestirse de morado para mostrar su apoyo a los niños de militares, ya que abril es el Mes del Niño Militar. El morado es el color designado, ya que se dice que es una mezcla de todos los colores del servicio.

Los niños de militares serán invitados a un desayuno especial en el patio al comienzo de su día escolar. El dieciséis por ciento de nuestros estudiantes son hijos de militares.

En la entrada se exhibirá una presentación de diapositivas de nuestras familias en servicio activo. Para que la foto de su familia se incluya en la presentación de diapositivas, envíe una fotografía a [email protected] antes del viernes 1 de abril.

Aquí hay algunos enlaces que pueden ser de su interés actual.

Página de Blue Star Families con varios enlaces: https://bluestarfam.org/ukraine-resources/

En particular: PBS "Cómo hablar con los niños sobre la invasión de Ucrania"

https://www.pbssocal.org/education/how-to-talk-to-kids-about-the-ukraine-invasion

Kindergarten and New Student Registration Registro de Estudiantes Nuevos y de Kindergarten

At this time of year, we begin planning enrollment and staffing for the next school year. If you have a preschool aged child who will reach the age of five before Sept. 30, 2022, OR if  you know someone who will be new to our school next year, please contact Rosa Dobarco at [email protected] or 703/619-2600 to get them registered now.  

Fort Hunt Kindergarten Orientation will be held on Wed., April 20, 2022 at 4:15PM in the school library. 

En esta época del año, comenzamos a planificar la inscripción y el personal para el próximo año escolar. Si tiene un hijo en edad preescolar que cumplirá cinco años antes del 30 de septiembre de 2022, O si conoce a alguien que será nuevo en nuestra escuela el próximo año, comuníquese con Rosa Dobarco a [email protected] o al 703/619 -2600 para registrarlos ahora.

La orientación de kindergarten de Fort Hunt se llevará a cabo el miércoles 20 de abril de 2022 a las 4:15 p. m. en la biblioteca de la escuela.

Student Artwork Wanted for Schoology Se Buscan Obras de Arte de Estudiantes para Schoology

Help FCPS fill in the big blue space that students, staff, and families see when they log into Schoology. We are looking for talented FCPS students in any grade to participate and have their artwork considered for display.

Students can work individually or as a group designing any form of artwork that represents “How Schoology helps me learn.” Submissions are due by 11:59 p.m. on May 20

Details for this challenge and information on how students can submit their work (parent permission required) are available online

Ayude a FCPS a completar el gran espacio azul que ven los estudiantes, el personal y las familias cuando inician sesión en Schoology. Estamos buscando estudiantes talentosos de FCPS en cualquier grado para que participen y se considere su obra de arte para exhibición.

Los estudiantes pueden trabajar individualmente o en grupo diseñando cualquier forma de obra de arte que represente "Cómo me ayuda Schoology a aprender". Las presentaciones deben presentarse antes de las 11:59 p.m. el 20 de mayo

Los detalles de este desafío y la información sobre cómo los estudiantes pueden enviar su trabajo (se requiere permiso de los padres) están disponibles en línea. Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! March/April 2022

marzo/abril 2022

March

30 - Wellness/Walking Wednesday
31 - End of 3rd Quarter/Early Release at 1:40PM

April

1 - Student Holiday
4-8 - Spring Break
1-30 - Autism Awareness Month
1-30 - Month of the Military Child
1-30 - Kindness Month

marzo

30 - Miércoles Bienestar/Caminar
31 - Fin del 3.er Trimestre/Salida Temprana a la 1:40 p.m.

abril

1 - Vacaciones para Estudiantes
4-8 - Vacaciones de Primavera
1-30 - Mes de Concientización sobre el Autismo
1-30 - Mes del Niño Militar
1-30 - Mes de la Bondad

 

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - March 21, 2022

GovDelivery1 month 4 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

We are excited to share a new resource that will soon be available to all Fort Hunt students to support learning. All FCPS students will have unlimited access to online tutoring support services through Tutor.com at no cost.

Students can connect online any time, and in most subjects for as long as they need. Tutoring is focused instruction provided to students in a one-on-one format through voice or text chat. Tutors will focus on developing students’ strengths and capabilities in reading, mathematics, or other specified subjects. Tutoring services may be accessed before, during, or after school hours and/or on weekends through a link in Schoology. 

All tutors must pass a rigorous application process including an extensive background check. No personal information is shared between a student and tutor. All sessions are recorded and transcripts are available for review by teachers and parents/guardians. 

Students will automatically have access to the Tutor.com tutoring service unless a parent/guardian submits an opt-out request. Watch for an email soon that will include the online tutoring services notice and opt-out information. Additionally, a hard copy form will be sent home with every student. 

For additional information, visit our online tutoring services website and you can watch this video.  As always, please contact us if you have any questions.

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Estamos emocionados de compartir un nuevo recurso que pronto estará disponible para todos los estudiantes de Fort Hunt para apoyar el aprendizaje. Todos los estudiantes de FCPS tendrán acceso ilimitado a los servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin costo alguno.

Los estudiantes pueden conectarse en línea en cualquier momento y en la mayoría de las materias durante el tiempo que necesiten. La tutoría es instrucción enfocada proporcionada a los estudiantes en un formato uno a uno a través de chat de voz o texto. Los tutores se enfocarán en desarrollar las fortalezas y capacidades de los estudiantes en lectura, matemáticas u otras materias específicas. Se puede acceder a los servicios de tutoría antes, durante o después del horario escolar y/o los fines de semana a través de un enlace en Schoology.

Todos los tutores deben pasar un riguroso proceso de solicitud que incluye una extensa verificación de antecedentes. No se comparte información personal entre un estudiante y un tutor. Todas las sesiones se graban y las transcripciones están disponibles para que las revisen los maestros y los padres/tutores.

Los estudiantes tendrán acceso automáticamente al servicio de tutoría Tutor.com a menos que un padre/tutor envíe una solicitud de exclusión. Esté atento a un correo electrónico pronto que incluirá el aviso de servicios de tutoría en línea y la información de exclusión. Además, se enviará a casa una copia impresa con cada estudiante.

Para obtener información adicional, visite nuestro sitio web de servicios de tutoría en línea y puede ver este video. Como siempre, por favor contáctenos si tiene alguna pregunta.

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Club Photos Fotos de los Clubes

We will be taking our Club Photos for the yearbook the morning of Wednesday, March 23rd.  If your student is in one (or more) of the clubs listed below, please make sure they will be at school that day. Thank you.

CLUBS
Patrols
Band
Honor Band
Strings
Chorus
All County Chorus
SCA (Student Council)
SCA Officers
Peer Mediators

Tomaremos nuestras fotos de los clubes para el anuario la mañana del miércoles 23 de marzo. Si su estudiante está en uno (o más) de los clubes enumerados a continuación, asegúrese de que esté en la escuela ese día. Gracias.

CLUBES
Patrullas
Banda
Banda de honor
Instrumentos de cuerda
Coro
Coro de todo el condado
SCA (Consejo Estudiantil)
Oficiales del SCA
Mediadores

Children's Clothing Needed Se Necesita Ropa para Niños

Accidents happen....and when they do, we try to have a spare set of clothing for children to change into, then return to the school clean.  Unfortunately, that doesn't always happen and our supply is dwindling. 

If you have Boys Sizes 6, 7, or 8 pants/sweats and/or Girls Sizes XL/12-14 pants/leggings gently used or new that you could donate, we would greatly appreciate it.  Items can be brought to the main office at school between 8:30a-4:30p.  Thank you!

Los accidentes ocurren... y cuando suceden, tratamos de tener un juego de ropa de repuesto para que los niños se cambien y luego regresen limpios a la escuela. Desafortunadamente, eso no siempre sucede y nuestro suministro está disminuyendo.

Si tiene pantalones/sudaderas para niños de tallas 6, 7 u 8 y/o pantalones/polainas de tallas XL/12-14 para niñas usados ​​en poco tiempo o nuevos que pueda donar, se lo agradeceríamos mucho. Los artículos se pueden llevar a la oficina principal de la escuela entre las 8:30 am y las 4:30 pm. ¡Gracias!

Lost & Found Objetos perdidos

Now that the weather is getting warmer, it’s time to do some spring cleaning!  Our Lost & Found area has A LOT of coats, jackets, sweatshirts, hats, water bottles and lunch boxes that have been left behind over the past few months. (see picture below)

If your student is missing an item or two, don’t be blue, please come by the school and we will have the items available in the main hallway to go through from Tuesday, March 29th-Thursday, March 31st from 8:45a-4:30p each day.  Any items left after that, will be donated to Goodwill.

Ahora que el clima se está volviendo más cálido, ¡es hora de hacer una limpieza de primavera! Nuestra área de objetos perdidos tiene MUCHOS abrigos, chaquetas, sudaderas, gorras, botellas de agua y loncheras que se han olvidado en los últimos meses. (vea la imagen a continuación)

Si a su estudiante le falta uno o dos artículos, no se deprima, pase por la escuela y tendremos los artículos disponibles en el pasillo principal para revisar del martes 29 de marzo al jueves 31 de marzo. de 8:45 a.m. a 4:30 p.m. todos los días. Cualquier artículo que quede después de eso, será donado a Goodwill.

Need: Large Cardboard Boxes Necesidad: Cajas de Cartón Grandes We are gearing up for our Spring Carnival and are in need of large cardboard boxes (like moving boxes) for one of the Carnival games. If you have boxes you would like to donate, please bring them flat to the school office any time between 8:30a-4:30p Monday-Friday.  Thank you! 

Nos estamos preparando para nuestro Carnaval de Primavera y necesitamos cajas de cartón grandes (como cajas de mudanza) para uno de los juegos del Carnaval. Si tiene cajas que le gustaría donar, tráigalas planas a la oficina de la escuela en cualquier momento entre las 8:30 am y las 4:30 pm de lunes a viernes. ¡Gracias!

 

Kindergarten and New Student Registration Registro de Estudiantes Nuevos y de Kindergarten

At this time of year, we begin planning enrollment and staffing for the next school year. If you have a preschool aged child who will reach the age of five before Sept. 30, 2022, OR if  you know someone who will be new to our school next year, please contact Rosa Dobarco at [email protected] or 703/619-2600 to get them registered now.  

Fort Hunt Kindergarten Orientation will be held on Wed., April 20, 2022 at 4:15PM in the school library. 

En esta época del año, comenzamos a planificar la inscripción y el personal para el próximo año escolar. Si tiene un hijo en edad preescolar que cumplirá cinco años antes del 30 de septiembre de 2022, O si conoce a alguien que será nuevo en nuestra escuela el próximo año, comuníquese con Rosa Dobarco a [email protected] o al 703/619 -2600 para registrarlos ahora.

La orientación de kindergarten de Fort Hunt se llevará a cabo el miércoles 20 de abril de 2022 a las 4:15 p. m. en la biblioteca de la escuela.

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! March/April 2022

marzo 2022

March

23 - Wellness/Walking Wednesday
23 - Club Photos
25 - FHES Spirit Day - Wear Neon

30 - Wellness/Walking Wednesday
31 - End of 3rd Quarter/Early Release at 1:40PM

April

1 - Student Holiday
4-8 - Spring Break

marzo

23 - Miércoles Bienestar/Caminar
23 - Fotos de los clubes
25 - Día de Espíritu FHES - Use Neón

30 - Miércoles Bienestar/Caminar
31 - Fin del 3.er Trimestre/Salida Temprana a la 1:40 p.m.

abril

1 - Vacaciones para Estudiantes
4-8 - Vacaciones de Primavera

 

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - March 14, 2022 (UPDATE)

GovDelivery2 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

UPDATED NEWSLETTER WITH THE STUFF THE BUS LINK WORKING BELOW.

We would love to thank the PTA and all of our families for their fundraising efforts.  Our ‘Raise Craze” acts of kindness fundraiser raised over $8,500!  A big shout out to Senora Alva’s class for being the top earners!  This fundraiser will be used in ways that directly impact all students at Fort Hunt, from care and share to enrichments and field trip opportunities.

Stay tuned for the surprise that we have in store for our students for reaching our goal! 

We feel so fortunate to have such an active and dynamic PTA!

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

BOLETÍN ACTUALIZADO CON LAS COSAS DEL ENLACE DE AUTOBÚS QUE FUNCIONA A CONTINUACIÓN.

Nos encantaría agradecer al PTA y a todas nuestras familias por sus esfuerzos de recaudación de fondos. ¡Nuestra recaudación de fondos de actos de bondad "Raise Craze" recaudó más de $ 8,500! ¡Un gran agradecimiento a la clase de la señora Alva por ser las que más recaudaron! Esta recaudación de fondos se utilizará de manera que impacte directamente a todos los estudiantes de Fort Hunt, desde cuidar y compartir hasta enriquecimientos y oportunidades de excursiones.

¡Estén atentos a la sorpresa que tenemos reservada para nuestros estudiantes por alcanzar nuestra meta!

¡Nos sentimos muy afortunados de tener un PTA tan activo y dinámico!

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

West Potomac Pyramid Art Show Exhibición de Arte de la Pirámide de West Potomac This year's West Potomac Pyramid Art Show will be virtual.  It is now live and you can see the artwork at your convenience using this link.  Our Fort Hunt students' artwork begins around the 6 minute 30 second mark. Enjoy!

La exhibición de arte de la pirámide de West Potomac de este año será virtual. Ahora está en vivo y puede ver las obras de arte a su conveniencia usando este enlace. Las obras de arte de nuestros estudiantes de Fort Hunt comienzan alrededor de los 6 minutos y 30 segundos. ¡Disfruten!

Children's Clothing Needed Se Necesita Ropa para Niños

Accidents happen....and when they do, we try to have a spare set of clothing for children to change into, then return to the school clean.  Unfortunately, that doesn't always happen and our supply is dwindling. 

If you have Boys Sizes 6, 7, or 8 pants/sweats and/or Girls Sizes XL/12-14 pants/leggings gently used or new that you could donate, we would greatly appreciate it.  Items can be brought to the main office at school between 8:30a-4:30p.  Thank you!

Los accidentes ocurren... y cuando suceden, tratamos de tener un juego de ropa de repuesto para que los niños se cambien y luego regresen limpios a la escuela. Desafortunadamente, eso no siempre sucede y nuestro suministro está disminuyendo.

Si tiene pantalones/sudaderas para niños de tallas 6, 7 u 8 y/o pantalones/polainas de tallas XL/12-14 para niñas usados ​​en poco tiempo o nuevos que pueda donar, se lo agradeceríamos mucho. Los artículos se pueden llevar a la oficina principal de la escuela entre las 8:30 am y las 4:30 pm. ¡Gracias!

Stuff the Bus! ¡Rellene el Autobús!

On Saturday, March 19, Stuff the Bus will be collecting non-perishable food donations at 18 locations throughout Fairfax County and the City of Fairfax. Help fight hunger and feed hope in our community by donating.

For updates, including donation locations, most requested food items and more, visit the Stuff the Bus website.

The closest donation location to FHES will be at the Mount Vernon Fire Station on Sherwood Lane and will benefit our food insecure families of our FHES community through United Community.

El sábado 19 de marzo, Rellene el Autobús recolectará donaciones de alimentos no perecederos en 18 ubicaciones en todo el condado de Fairfax y la ciudad de Fairfax. Ayude a combatir el hambre y alimente la esperanza en nuestra comunidad mediante una donación.

Para obtener actualizaciones, incluidos los lugares de donación, los alimentos más solicitados y más, visite el sitio web Rellene el Autobús.

El lugar de donación más cercano a FHES será la estación de bomberos de Mount Vernon en Sherwood Lane y beneficiará a nuestras familias con inseguridad alimentaria de nuestra comunidad de FHES a través de United Community.

Family Engagement Survey Encuesta de Participación Familiar

Parents and Caregivers: On Sunday, March 13th you should have received an email from Fairfax County Public Schools via K12 Insight regarding FCPS’ Family Engagement Survey. Your feedback is critical in helping to inform and improve our practices to best support our students.

Taking this survey will also help strengthen the partnership between your family and Fort Hunt. When our partnership is strong, students can experience a range of benefits including improved school readiness, higher student achievement, and better social skills and behavior.

FCPS is partnering with independent firm K12 Insight to administer the survey. It will be available in English, Spanish, Vietnamese, Korean, Arabic, Chinese, Urdu, Farsi, and Amharic.

Please visit our Family Engagement Survey webpage for more information. Your voice matters!

More Information about the Family Engagement Survey from Dr. Brabrand:

Facebook Link
English: Dr. Brabrand video 3-7-22

Spanish: Video del Dr. Brabrand 3-7-22

Twitter Link
English: Dr. Brabrand video 3-7-22

Spanish: Video del Dr. Brabrand 3-7-22

Survey Link: 
https://survey.k12insight.com/survey1.aspx?k=RQsRXVWUsXXsPsPsP&lang=0

Padres y cuidadores: el domingo 13 de marzo, deberían haber recibido un correo electrónico de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax a través de K12 Insight con respecto a la Encuesta de participación familiar de FCPS. Sus comentarios son fundamentales para ayudar a informar y mejorar nuestras prácticas para apoyar mejor a nuestros estudiantes.

Responder a esta encuesta también ayudará a fortalecer la asociación entre su familia y Fort Hunt. Cuando nuestra asociación es fuerte, los estudiantes pueden experimentar una variedad de beneficios que incluyen una mejor preparación para la escuela, un mayor rendimiento estudiantil y mejores habilidades sociales y comportamiento.

FCPS se ha asociado con la firma independiente K12 Insight para administrar la encuesta. Estará disponible en inglés, español, vietnamita, coreano, árabe, chino, urdu, farsi y amárico.

Visite nuestra página web de la Encuesta de participación familiar para obtener más información. ¡Tu voz importa!

Más información sobre la Encuesta de participación familiar del Dr. Brabrand:

 

Enlace de Facebook
Inglés: Dr. Brabrand video 3-7-22

Español: Video del Dr. Brabrand 3-7-22

Enlace de Twitter
Inglés: Dr. Brabrand video 3-7-22

Español: Video del Dr. Brabrand 3-7-22

Enlace de la encuesta:
https://survey.k12insight.com/survey1.aspx?k=RQsRXVWUsXXsPsPsP&lang=0

 

Need: Large Cardboard Boxes Necesidad: Cajas de Cartón Grandes We are gearing up for our Spring Carnival and are in need of large cardboard boxes (like moving boxes) for one of the Carnival games. If you have boxes you would like to donate, please bring them flat to the school office any time between 8:30a-4:30p Monday-Friday.  Thank you! 

Nos estamos preparando para nuestro Carnaval de Primavera y necesitamos cajas de cartón grandes (como cajas de mudanza) para uno de los juegos del Carnaval. Si tiene cajas que le gustaría donar, tráigalas planas a la oficina de la escuela en cualquier momento entre las 8:30 am y las 4:30 pm de lunes a viernes. ¡Gracias!

 

Albuterol Availability for
K-12 Students Disponibilidad de Albuterol para Estudiantes K-12

In accordance with the Code of Virginia 22.1-274.2 each school in FCPS will have stock albuterol inhalers and valved holding chambers available to be administered to K-12 students with no known history of asthma who are believed to be having a respiratory emergency.

Stock albuterol inhalers are not to be administered to the following:

  • Students below the age of four
  • Staff
  • Visitors

The stock albuterol inhalers will be administered by school board employees (to include local health department employees assigned to public schools) who have received training in the administration of albuterol inhalers.

De acuerdo con el Código de Virginia 22.1-274.2, cada escuela en FCPS tendrá inhaladores de albuterol en existencia y cámaras de retención con válvula disponibles para ser administrados a estudiantes de K-12 sin antecedentes conocidos de asma que se cree que tienen una emergencia respiratoria.

Los inhaladores de albuterol estándar no deben administrarse a los siguientes:

  • Estudiantes menores de cuatro años
  • Personal
  • Visitantes
Los inhaladores de albuterol en existencia serán administrados por empleados de la junta escolar (para incluir a los empleados del departamento de salud local asignados a las escuelas públicas) que hayan recibido capacitación en la administración de inhaladores de albuterol.

 

Lightspeed Parent Report on Child’s Device Activity Informe para Padres de Lightspeed sobre la Actividad del Dispositivo de su Niño

FCPS has new tools to help parents and guardians know more about their child’s activity on any FCPS device. These tools are provided by Lightspeed, our internet content filtering service, at no cost to families.

You may sign up for a weekly Parent Report, which will provide a list of the top sites your child visited. If you want more detailed information, sign up for the Internet Use Parent portal and log-in anytime to see more detail about your child’s browsing and “pause” access to the internet during non-school hours. Find out more and sign up for these services on our website.

FCPS tiene nuevas herramientas para ayudar a los padres y tutores a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Estas herramientas son proporcionadas por Lightspeed, nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet, sin costo alguno para las familias.

Puede suscribirse a un Informe para Padres semanal, que le proporcionará una lista de los principales sitios que visitó su hijo. Si desea obtener información más detallada, regístrese en el portal de Uso de Internet para Padres e inicie sesión en cualquier momento para ver más detalles sobre la navegación de su hijo y "pausar" el acceso a Internet fuera del horario escolar. Infórmate y contrata estos servicios en nuestro sitio web.

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! March/April 2022

marzo 2022

March

16 - March Birthday Books & Cupcakes
16 - Wellness/Walking Wednesday
18 - FHES Spirit Wear Day

23 - Wellness/Walking Wednesday
25 - FHES Spirit Day - Wear Neon

30 - Wellness/Walking Wednesday
31 - End of 3rd Quarter/Early Release at 1:40PM

April

1 - Student Holiday
4-8 - Spring Break

marzo

16 - Libros de Cumpleaños y Pastelitos de marzo
16 - Miércoles Bienestar/Caminar
18 - Día de Vestimenta Espiritual de FHES

23 - Miércoles Bienestar/Caminar
25 - Día de Espíritu FHES - Use Neón

30 - Miércoles Bienestar/Caminar
31 - Fin del 3.er Trimestre/Salida Temprana a la 1:40 p.m.

abril

1 - Vacaciones para Estudiantes

4-8 - Vacaciones de Primavera

 

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - March 14, 2022

GovDelivery2 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

We would love to thank the PTA and all of our families for their fundraising efforts.  Our ‘Raise Craze” acts of kindness fundraiser raised over $8,500!  A big shout out to Senora Alva’s class for being the top earners!  This fundraiser will be used in ways that directly impact all students at Fort Hunt, from care and share to enrichments and field trip opportunities.

Stay tuned for the surprise that we have in store for our students for reaching our goal! 

We feel so fortunate to have such an active and dynamic PTA!

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Nos encantaría agradecer al PTA y a todas nuestras familias por sus esfuerzos de recaudación de fondos. ¡Nuestra recaudación de fondos de actos de bondad "Raise Craze" recaudó más de $ 8,500! ¡Un gran agradecimiento a la clase de la señora Alva por ser las que más recaudaron! Esta recaudación de fondos se utilizará de manera que impacte directamente a todos los estudiantes de Fort Hunt, desde cuidar y compartir hasta enriquecimientos y oportunidades de excursiones.

¡Estén atentos a la sorpresa que tenemos reservada para nuestros estudiantes por alcanzar nuestra meta!

¡Nos sentimos muy afortunados de tener un PTA tan activo y dinámico!

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

West Potomac Pyramid Art Show Exhibición de Arte de la Pirámide de West Potomac This year's West Potomac Pyramid Art Show will be virtual.  It is now live and you can see the artwork at your convenience using this link.  Our Fort Hunt students' artwork begins around the 6 minute 30 second mark. Enjoy!

La exhibición de arte de la pirámide de West Potomac de este año será virtual. Ahora está en vivo y puede ver las obras de arte a su conveniencia usando este enlace. Las obras de arte de nuestros estudiantes de Fort Hunt comienzan alrededor de los 6 minutos y 30 segundos. ¡Disfruten!

Children's Clothing Needed Se Necesita Ropa para Niños

Accidents happen....and when they do, we try to have a spare set of clothing for children to change into, then return to the school clean.  Unfortunately, that doesn't always happen and our supply is dwindling. 

If you have Boys Sizes 6, 7, or 8 pants/sweats and/or Girls Sizes XL/12-14 pants/leggings gently used or new that you could donate, we would greatly appreciate it.  Items can be brought to the main office at school between 8:30a-4:30p.  Thank you!

Los accidentes ocurren... y cuando suceden, tratamos de tener un juego de ropa de repuesto para que los niños se cambien y luego regresen limpios a la escuela. Desafortunadamente, eso no siempre sucede y nuestro suministro está disminuyendo.

Si tiene pantalones/sudaderas para niños de tallas 6, 7 u 8 y/o pantalones/polainas de tallas XL/12-14 para niñas usados ​​en poco tiempo o nuevos que pueda donar, se lo agradeceríamos mucho. Los artículos se pueden llevar a la oficina principal de la escuela entre las 8:30 am y las 4:30 pm. ¡Gracias!

Stuff the Bus! ¡Rellene el Autobús!

On Saturday, March 19, Stuff the Bus will be collecting non-perishable food donations at 18 locations throughout Fairfax County and the City of Fairfax. Help fight hunger and feed hope in our community by donating.

For updates, including donation locations, most requested food items and more, visit the Stuff the Bus website.

The closest donation location to FHES will be at the Mount Vernon Fire Station on Sherwood Lane and will benefit our food insecure families of our FHES community through United Community.

El sábado 19 de marzo, Rellene el Autobús recolectará donaciones de alimentos no perecederos en 18 ubicaciones en todo el condado de Fairfax y la ciudad de Fairfax. Ayude a combatir el hambre y alimente la esperanza en nuestra comunidad mediante una donación.

Para obtener actualizaciones, incluidos los lugares de donación, los alimentos más solicitados y más, visite el sitio web Rellene el Autobús.

El lugar de donación más cercano a FHES será la estación de bomberos de Mount Vernon en Sherwood Lane y beneficiará a nuestras familias con inseguridad alimentaria de nuestra comunidad de FHES a través de United Community.

Family Engagement Survey Encuesta de Participación Familiar

Parents and Caregivers: On Sunday, March 13th you should have received an email from Fairfax County Public Schools via K12 Insight regarding FCPS’ Family Engagement Survey. Your feedback is critical in helping to inform and improve our practices to best support our students.

Taking this survey will also help strengthen the partnership between your family and Fort Hunt. When our partnership is strong, students can experience a range of benefits including improved school readiness, higher student achievement, and better social skills and behavior.

FCPS is partnering with independent firm K12 Insight to administer the survey. It will be available in English, Spanish, Vietnamese, Korean, Arabic, Chinese, Urdu, Farsi, and Amharic.

Please visit our Family Engagement Survey webpage for more information. Your voice matters!

More Information about the Family Engagement Survey from Dr. Brabrand:

Facebook Link
English: Dr. Brabrand video 3-7-22

Spanish: Video del Dr. Brabrand 3-7-22

Twitter Link
English: Dr. Brabrand video 3-7-22

Spanish: Video del Dr. Brabrand 3-7-22

Survey Link: 
https://survey.k12insight.com/survey1.aspx?k=RQsRXVWUsXXsPsPsP&lang=0

Padres y cuidadores: el domingo 13 de marzo, deberían haber recibido un correo electrónico de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax a través de K12 Insight con respecto a la Encuesta de participación familiar de FCPS. Sus comentarios son fundamentales para ayudar a informar y mejorar nuestras prácticas para apoyar mejor a nuestros estudiantes.

Responder a esta encuesta también ayudará a fortalecer la asociación entre su familia y Fort Hunt. Cuando nuestra asociación es fuerte, los estudiantes pueden experimentar una variedad de beneficios que incluyen una mejor preparación para la escuela, un mayor rendimiento estudiantil y mejores habilidades sociales y comportamiento.

FCPS se ha asociado con la firma independiente K12 Insight para administrar la encuesta. Estará disponible en inglés, español, vietnamita, coreano, árabe, chino, urdu, farsi y amárico.

Visite nuestra página web de la Encuesta de participación familiar para obtener más información. ¡Tu voz importa!

Más información sobre la Encuesta de participación familiar del Dr. Brabrand:

 

Enlace de Facebook
Inglés: Dr. Brabrand video 3-7-22

Español: Video del Dr. Brabrand 3-7-22

Enlace de Twitter
Inglés: Dr. Brabrand video 3-7-22

Español: Video del Dr. Brabrand 3-7-22

Enlace de la encuesta:
https://survey.k12insight.com/survey1.aspx?k=RQsRXVWUsXXsPsPsP&lang=0

 

Need: Large Cardboard Boxes Necesidad: Cajas de Cartón Grandes We are gearing up for our Spring Carnival and are in need of large cardboard boxes (like moving boxes) for one of the Carnival games. If you have boxes you would like to donate, please bring them flat to the school office any time between 8:30a-4:30p Monday-Friday.  Thank you! 

Nos estamos preparando para nuestro Carnaval de Primavera y necesitamos cajas de cartón grandes (como cajas de mudanza) para uno de los juegos del Carnaval. Si tiene cajas que le gustaría donar, tráigalas planas a la oficina de la escuela en cualquier momento entre las 8:30 am y las 4:30 pm de lunes a viernes. ¡Gracias!

 

Albuterol Availability for
K-12 Students Disponibilidad de Albuterol para Estudiantes K-12

In accordance with the Code of Virginia 22.1-274.2 each school in FCPS will have stock albuterol inhalers and valved holding chambers available to be administered to K-12 students with no known history of asthma who are believed to be having a respiratory emergency.

Stock albuterol inhalers are not to be administered to the following:

  • Students below the age of four
  • Staff
  • Visitors

The stock albuterol inhalers will be administered by school board employees (to include local health department employees assigned to public schools) who have received training in the administration of albuterol inhalers.

De acuerdo con el Código de Virginia 22.1-274.2, cada escuela en FCPS tendrá inhaladores de albuterol en existencia y cámaras de retención con válvula disponibles para ser administrados a estudiantes de K-12 sin antecedentes conocidos de asma que se cree que tienen una emergencia respiratoria.

Los inhaladores de albuterol estándar no deben administrarse a los siguientes:

  • Estudiantes menores de cuatro años
  • Personal
  • Visitantes
Los inhaladores de albuterol en existencia serán administrados por empleados de la junta escolar (para incluir a los empleados del departamento de salud local asignados a las escuelas públicas) que hayan recibido capacitación en la administración de inhaladores de albuterol.

 

Lightspeed Parent Report on Child’s Device Activity Informe para Padres de Lightspeed sobre la Actividad del Dispositivo de su Niño

FCPS has new tools to help parents and guardians know more about their child’s activity on any FCPS device. These tools are provided by Lightspeed, our internet content filtering service, at no cost to families.

You may sign up for a weekly Parent Report, which will provide a list of the top sites your child visited. If you want more detailed information, sign up for the Internet Use Parent portal and log-in anytime to see more detail about your child’s browsing and “pause” access to the internet during non-school hours. Find out more and sign up for these services on our website.

FCPS tiene nuevas herramientas para ayudar a los padres y tutores a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Estas herramientas son proporcionadas por Lightspeed, nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet, sin costo alguno para las familias.

Puede suscribirse a un Informe para Padres semanal, que le proporcionará una lista de los principales sitios que visitó su hijo. Si desea obtener información más detallada, regístrese en el portal de Uso de Internet para Padres e inicie sesión en cualquier momento para ver más detalles sobre la navegación de su hijo y "pausar" el acceso a Internet fuera del horario escolar. Infórmate y contrata estos servicios en nuestro sitio web.

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! March/April 2022

marzo 2022

March

16 - March Birthday Books & Cupcakes
16 - Wellness/Walking Wednesday
18 - FHES Spirit Wear Day

23 - Wellness/Walking Wednesday
25 - FHES Spirit Day - Wear Neon

30 - Wellness/Walking Wednesday
31 - End of 3rd Quarter/Early Release at 1:40PM

April

1 - Student Holiday
4-8 - Spring Break

marzo

16 - Libros de Cumpleaños y Pastelitos de marzo
16 - Miércoles Bienestar/Caminar
18 - Día de Vestimenta Espiritual de FHES

23 - Miércoles Bienestar/Caminar
25 - Día de Espíritu FHES - Use Neón

30 - Miércoles Bienestar/Caminar
31 - Fin del 3.er Trimestre/Salida Temprana a la 1:40 p.m.

abril

1 - Vacaciones para Estudiantes

4-8 - Vacaciones de Primavera

 

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - March 7, 2022

GovDelivery2 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

What a busy and fun “Read Across America” week.  The students had a lot of classroom and reading activities, Pajama Day, and an awesome virtual assembly called “Literacy Alive” sponsored by our amazing PTA.

We hope you and your families had a great long weekend, Friday was a wonderful day of professional development for our staff and a delicious lunch from McCallister’s Deli from the PTA.

March is off and running.  We are looking forward to warmer weather and getting outside!

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Qué semana tan ocupada y divertida de " Leer A Través de América". Los estudiantes tuvieron muchas actividades de clases y de lectura, el Día del Pijama y una increíble asamblea virtual llamada "Literacy Alive" patrocinada por nuestro increíble PTA.

Esperamos que usted y sus familias hayan tenido un gran fin de semana largo, el viernes fue un maravilloso día de desarrollo profesional para nuestro personal y un delicioso almuerzo de McCallister's Deli proporcionado por el PTA.

Marzo está listo y funcionando. ¡Estamos deseando que llegue el buen tiempo y salir al aire libre!

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Would You Like to Volunteer? ¿Le Gustaría Ser Voluntario? Do you have some spare time in the middle of the day? Even just 30 minutes?  We are looking for extra pairs of hands to help in the cafeteria during lunches. Please sign up for one or more slots here if you are able to help while we are looking to hire another host/hostess. THANK YOU!  ¿Tiene algo de tiempo libre a mitad del día? ¿Incluso solo 30 minutos? Estamos buscando pares de manos adicionales para ayudar en la cafetería durante los almuerzos. Regístrese para uno o más espacios aquí sí puede ayudar mientras buscamos contratar a otra anfitriona. ¡GRACIAS! Register Now for the FCPS Virtual Special Education Conference on March 26 Regístrese Ahora para la Conferencia Virtual de Educación Especial de FCPS el 26 de marzo

FCPS’s 17th Annual Special Education Conference will be held virtually on Saturday, March 26, with a combination of synchronous (live) and asynchronous (recorded) sessions supporting the conference's theme: Bringing our Inclusive Community Together: Affirming, Assessing, Advancing. Welcoming ceremonies, guest speakers, FCPS presentations, and an exhibit hall are included.

Registration for this free conference is now open online.

  • Parents and community members will be able to register online.
  • FCPS educators, administrators, and preservice teachers will be able to register online and earn recertification points for attending the conference.
  • Individuals needing foreign language interpretation (Spanish, Amharic, Arabic, and Korean), American Sign Language (ASL), or Cued Language Transliterator (CLT) interpreters for the live sessions may request this on the registration form. 

For questions please contact [email protected]

Visit the Special Education Conference webpage for more information and to register.

La 17.ª Conferencia Anual de Educación Especial de FCPS se llevará a cabo virtualmente el sábado 26 de marzo, con una combinación de sesiones sincrónicas (en vivo) y asincrónicas (grabadas) que respaldan el tema de la conferencia: Reunir a nuestra comunidad inclusiva: afirmar, evaluar, avanzar. Se incluyen ceremonias de bienvenida, oradores invitados, presentaciones de FCPS y una sala de exposiciones.

La inscripción para esta conferencia gratuita ya está abierta en línea.

• Los padres y miembros de la comunidad podrán registrarse en línea.

• Los educadores, administradores y maestros en formación de FCPS podrán registrarse en línea y ganar puntos de recertificación por asistir a la conferencia.

• Las personas que necesiten intérpretes de idiomas extranjeros (español, amárico, árabe y coreano), lenguaje de señas americano (ASL) o Interprete de lenguaje con claves (CLT) para las sesiones en vivo pueden solicitarlo en el formulario de registro.

Si tiene preguntas, comuníquese con [email protected].

Visite la página web de la Conferencia de Educación Especial para obtener más información y registrarse

National School Breakfast Week (March 6-12) Semana Nacional del Desayuno Escolar (del 6 al 12 de marzo)

National School Breakfast Week (NSBW) celebrates the importance of a nutritious school breakfast in fueling students for success. 

  • Breakfast (and lunch) are provided at NO COST to all students
  • School breakfasts are a great way to ensure a healthy start to the day when mornings get hectic and busy! 
  • Link to the daily menus: https://fcps.nutrislice.com/menu

La Semana Nacional del Desayuno Escolar (NSBW, por sus siglas en inglés) celebra la importancia de un desayuno escolar nutritivo para impulsar a los estudiantes hacia el éxito.

  • El desayuno (y el almuerzo) se proporcionan SIN COSTO para todos los estudiantes
  • ¡Los desayunos escolares son una excelente manera de garantizar un comienzo saludable del día cuando las mañanas se vuelven ajetreadas y ocupadas!
  • Enlace a los menús diarios: https://fcps.nutrislice.com/menu
Back to School Immunization Clinic Clínica de Vacunación para el Regreso a la Escuela

Families of Rising Kindergarteners and Rising 7th Graders - make sure your student's vaccines are up-to-date before the new school year begins!

The Fairfax County Health Department will be offering a special Immunization Clinic for Fairfax County students to complete their school vaccine requirements. 

The clinic will be on March 12, 2022 from 8:00am-12:00pm in the Annandale District Office located at 7611 Little River Turnpike, #400-E in Annandale. 

Appointments are limited! Call 703/246-7100 to make an appointment. 

¡Familias de niños en ascenso a kindergarten y en el séptimo grado: asegúrese de que las vacunas de su hijo estén al día antes de que comience el nuevo año escolar!

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax ofrecerá una Clínica de Vacunación especial para que los estudiantes del Condado de Fairfax completen los requisitos de vacunación de la escuela.

La clínica será el 12 de marzo de 2022 de 8:00 am a 12:00 pm en la oficina del distrito de Annandale ubicada en 7611 Little River Turnpike, #400-E en Annandale.

¡Las citas son limitadas! Llame al 703/246-7100 para hacer una cita.

 

Children's Clothing Needed Se Necesita Ropa para Niños

Accidents happen....and when they do, we try to have a spare set of clothing for children to change into, then return to the school clean.  Unfortunately, that doesn't always happen and our supply is dwindling. 

If you have Boys Sizes 6, 7, or 8 pants/sweats and/or Girls Sizes XL/12-14 pants/leggings gently used or new that you could donate, we would greatly appreciate it.  Items can be brought to the main office at school between 8:30a-4:30p.  Thank you!

Los accidentes ocurren... y cuando suceden, tratamos de tener un juego de ropa de repuesto para que los niños se cambien y luego regresen limpios a la escuela. Desafortunadamente, eso no siempre sucede y nuestro suministro está disminuyendo.

Si tiene pantalones/sudaderas para niños de tallas 6, 7 u 8 y/o pantalones/polainas de tallas XL/12-14 para niñas usados ​​en poco tiempo o nuevos que pueda donar, se lo agradeceríamos mucho. Los artículos se pueden llevar a la oficina principal de la escuela entre las 8:30 am y las 4:30 pm. ¡Gracias!

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! March 2022

marzo 2022

March

9 - Wellness/Walking Wednesday
11 - FHES Spirit Wear Day

16 - March Birthday Books & Cupcakes
16 - Wellness/Walking Wednesday
18 - FHES Spirit Wear Day

marzo

9 - Miércoles de Bienestar/Caminar
11 - Día de Espíritu de FHES

16 - Libros de Cumpleaños y Pastelitos de marzo
16 - Miércoles Bienestar/Caminar
18 - Día de Vestimenta Espiritual de FHES

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - February 28, 2022

GovDelivery2 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

Dear Fort Hunt Families,

As you may have read, the mask requirement for students and staff will switch to mask optional beginning tomorrow, March 1st.  No opt in or out forms or messages to the school are required.  Families simply decide. 

Fort Hunt respects each family’s decision.  Fort Hunt staff will encourage all children to be respectful of other students and their family’s decision to wear a mask or not.  If you prefer for your child to wear a mask, please reinforce this at home. Teachers will trust that students are following the family decision and students will be responsible for honoring that decision during the school day. 

Also, FCPS will not adjust seating charts based off of family mask decisions.  Fortunately, community transmission numbers continue to decline and with the new CDC formula (CDC Community Level site) for community level status, Fairfax County is characterized as low.  If you are interested in seeing the Virginia Department of Health data as well, here is a helpful link

Lastly, remember that Thursday is an early release day at 1:40PM and Friday is a Student Holiday!

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Estimadas familias de Fort Hunt,

Como habrá leído, el requisito de mascarilla para los estudiantes y el personal cambiará a mascarilla opcional a partir de mañana, 1 de marzo. No se requieren formularios de aceptación o exclusión o mensajes a la escuela. Las familias simplemente deciden.

Fort Hunt respeta la decisión de cada familia. El personal de Fort Hunt alentará a todos los niños a ser respetuosos con los demás estudiantes y con la decisión de su familia de usar una máscara o no. Si prefiere que su hijo use una máscara, refuerce esto en casa. Los maestros confiarán en que los estudiantes están siguiendo la decisión familiar y los estudiantes serán responsables de honrar esa decisión durante el día escolar.

Además, FCPS no ajustará los diagramas de asientos en función de las decisiones familiares sobre el uso de mascarillas. Afortunadamente, los números de transmisión en la comunidad continúan disminuyendo y con la nueva fórmula de los CDC (sitio de nivel comunitario de los CDC) para el estado de nivel comunitario, el condado de Fairfax se caracteriza por ser bajo. Si también está interesado en ver los datos del Departamento de Salud de Virginia, aquí hay un enlace útil.

¡Por último, recuerde que el jueves es un día de salida temprano a la 1:40 p. m. y el viernes es un día festivo para estudiantes!

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Fort Hunt Heroes Héroes de Fort Hunt

I have always admired Harriet Tubman. Most people only know Harriet as a conductor on the Underground Railroad (she only did this for 10 years), but her life was so much more than that. Harriet committed her adult life to helping others around her. Besides helping free enslaved people, Harriet served as a Civil War nurse and spy. She freed hundreds of enslaved individuals in one night on a raid! After the war, she opened her home to people ignored in society that needed care and support. Harriet's selfless work and how she treated others throughout her life makes her a hero in my eyes. -Kara Cameron, 6th Grade Teacher

Siempre he admirado a Harriet Tubman. La mayoría de la gente solo conoce a Harriet como conductora del Ferrocarril Subterráneo (solo hizo esto durante 10 años), pero su vida fue mucho más que eso. Harriet dedicó su vida adulta a ayudar a los que la rodeaban. Además de ayudar a liberar a las personas esclavizadas, Harriet se desempeñó como enfermera y espía en la Guerra Civil. ¡Ella liberó a cientos de personas esclavizadas en una noche en una redada! Después de la guerra, abrió su hogar a personas ignoradas en la sociedad que necesitaban atención y apoyo. El trabajo desinteresado de Harriet y la forma en que trató a los demás a lo largo de su vida la convierte en una heroína a mis ojos. -Kara Cameron, maestra de sexto grado

I grew up in the small town of Waynesboro, Virginia in the Shenandoah Valley. It was a wonderful place to grow up, but the population lacked true diversity. Fortunately for me, my elementary school and high school had dedicated, innovative teachers who were African American. My elementary music teacher, Mrs. Woodson, instilled a life-long love for music and singing in me. Mr. Crawford, my 6th grade teacher, was the very embodiment of respecting others and kindness. And Mr. Claiborne, my high school English teacher, opened my eyes and mind to many great works of literature. Each of these teachers had a profound impact on my view of the world and education. I am grateful to have been a student in their classrooms.- Ellen Wise, Librarian

Crecí en el pequeño pueblo de Waynesboro, Virginia, en el valle de Shenandoah. Era un lugar maravilloso para crecer, pero la población carecía de verdadera diversidad. Afortunadamente para mí, mi escuela primaria y secundaria tenían maestros dedicados e innovadores que eran afroamericanos. Mi maestra de música de primaria, la Sra. Woodson, me inculcó un amor de por vida por la música y el canto. El Sr. Crawford, mi maestro de sexto grado, fue la encarnación misma del respeto a los demás y la bondad. Y el Sr. Claiborne, mi profesor de inglés en la escuela secundaria, me abrió los ojos y la mente a muchas grandes obras literarias. Cada uno de estos maestros tuvo un profundo impacto en mi visión del mundo y la educación. Estoy agradecida de haber sido alumna en sus aulas.- Ellen Wise, bibliotecaria

 

My hero is Gloria Brown. She was the first Black supervisor for the US Forest Service. I have a loooooong family history with the Forest Service AND I graduated from High School with and am friends with her son. She was a pioneer in natural resource management and overcame personal and racial hurdles to become successful in her field. She is empowering to me and has showed me how to be strong, smart and to have the courage to take risks. https://youtu.be/Bcr89_RdKtc- Lara O'Connor, Special Education Teacher

Mi héroe es Gloria Brown. Fue la primera supervisora ​​negra del Servicio Forestal de los Estados Unidos. Tengo una larga historia familiar con el Servicio Forestal Y me gradué de la escuela secundaria y soy amigo de su hijo. Fue pionera en la gestión de recursos naturales y superó obstáculos personales y raciales para tener éxito en su campo. Ella me empodera y me ha mostrado cómo ser fuerte, inteligente y tener el coraje de tomar riesgos. https://youtu.be/Bcr89_RdKtc- Lara O'Connor, maestra de educación especial

Mildred F. Loving (human rights activist, 1939-2008). I admire Mildred’s courage in the face of an almost impossible situation. She risked her freedom and her life to defend the right of her family to exist and be happy. When presenting her case to the Supreme Court she not only stood up for what was right for her, but also did so for the millions of Americans who were to come after her, including my family and me - Juana Miller, 3rd Grade Teacher

Mildred F. Loving (activista de derechos humanos, 1939-2008). Admiro el coraje de Mildred ante una situación casi imposible. Arriesgó su libertad y su vida para defender el derecho de su familia a existir y ser feliz. Al presentar su caso ante la Corte Suprema, no solo defendió lo que era correcto para ella, sino que también lo hizo por los millones de estadounidenses que vendrían después de ella, incluidos mi familia y yo - Juana Miller, maestra de tercer grado                                          

Would You Like to Volunteer? ¿Le Gustaría Ser Voluntario? Do you have some spare time in the middle of the day? Even just 30 minutes?  We are looking for extra pairs of hands to help in the cafeteria during lunches. Please sign up for one or more slots here if you are able to help while we are looking to hire another host/hostess. THANK YOU!  ¿Tiene algo de tiempo libre a mitad del día? ¿Incluso solo 30 minutos? Estamos buscando pares de manos adicionales para ayudar en la cafetería durante los almuerzos. Regístrese para uno o más espacios aquí sí puede ayudar mientras buscamos contratar a otra anfitriona. ¡GRACIAS! PreK and Kindergarteners May Now Apply for Dual Language Immersion Programs Los estudiantes de Prekínder y Kínder ahora Pueden Solicitar Programas de Inmersión

First Grade immersion registration closed on February 16th. 

Online registration for the county-wide lottery for Dual Language Immersion (DLI) programs opened Monday, January 24th. Current prekindergarten students may apply for the kindergarten immersion program for the 2022-23 school year. 

Registration will be open until  March 3rd at 4:00p.m. for Rising Kindergarteners. Your student must be registered at their base school before you can register for the immersion program.  

If you know a friend or neighbor who might be interested in our Spanish Immersion Program, please forward this information on to them or tell them to contact Fort Hunt ES at 703/619-2600.

Get more information on Dual Language Immersion programs.

La matriculación para inmersión de primer grado cerró el 16 de febrero.

La inscripción en línea para la lotería de todo el condado para los programas de inmersión (DLI) se abrió el lunes 24 de enero. Los estudiantes actuales de prekínder pueden solicitar el programa de inmersión de kínder para el año escolar 2022-23.

La inscripción estará abierta hasta el 3 de marzo a las 4:00 p.m. para niños en edad preescolar. Su estudiante debe estar registrado en su escuela base antes de que pueda registrarse para el programa de inmersión.

Si conoce a un amigo o vecino que podría estar interesado en nuestro Programa de inmersión en español, envíeles esta información o dígales que se comuniquen con Fort Hunt ES al 703/619-2600.

Obtenga más información sobre los programas de inmersión.

Back to School Immunization Clinic Clínica de Vacunación para el Regreso a la Escuela

Families of Rising Kindergarteners and Rising 7th Graders - make sure your student's vaccines are up-to-date before the new school year begins!

The Fairfax County Health Department will be offering a special Immunization Clinic for Fairfax County students to complete their school vaccine requirements. 

The clinic will be on March 12, 2022 from 8:00am-12:00pm in the Annandale District Office located at 7611 Little River Turnpike, #400-E in Annandale. 

Appointments are limited! Call 703/246-7100 to make an appointment. 

¡Familias de niños en ascenso a kindergarten y en el séptimo grado: asegúrese de que las vacunas de su hijo estén al día antes de que comience el nuevo año escolar!

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax ofrecerá una Clínica de Vacunación especial para que los estudiantes del Condado de Fairfax completen los requisitos de vacunación de la escuela.

La clínica será el 12 de marzo de 2022 de 8:00 am a 12:00 pm en la oficina del distrito de Annandale ubicada en 7611 Little River Turnpike, #400-E en Annandale.

¡Las citas son limitadas! Llame al 703/246-7100 para hacer una cita.

 

FCPS Summer Arts Programs Programas Artísticos de Verano de FCPS

Looking for summer programs for your children E-IFTA (Elementary Institute for the Arts) and IFTA (Institute for the Arts) are summer arts programs hosted by FCPS. E-IFTA is for students currently in 2nd-5th grade, while IFTA would be for current 6th graders.

Registration starts March 1st. Tuition is waived for students on free and reduced lunch. For more information, please click here for grades 2-5 and here for 6 grade and older. 

Buscando programas de verano para sus hijos E-IFTA (Instituto de las Artes de Primaria) e IFTA (Instituto de las Artes) son programas de arte de verano organizados por FCPS. E-IFTA es para estudiantes actualmente en 2.º a 5.º grado, mientras que IFTA sería para estudiantes de 6.º grado.

El registro comienza el 1 de marzo. La matrícula no se aplica a los estudiantes con almuerzo gratis o a precio reducido. Para obtener más información, haga clic aquí para los grados 2-5 y aquí para los grados 6 y mayores.

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! March 2022

marzo 2022

March

2 - Read Across America Day & Pajama Day
2 - Wellness/Walking Wednesday
3 - 2 Hour Early Release at 1:40p
4 - Student Holiday 

9 - Wellness/Walking Wednesday
11 - FHES Spirit Wear Day

marzo

2 - Día de la Lectura en América y Día del Pijama
2
3 - Salida anticipada de 2 horas a la 1:40 p.m.
4 - Vacaciones para los Estudiantes

9 - Miércoles de Bienestar/Caminar
11 - Día de Espíritu de FHES

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - February 21, 2022

GovDelivery2 months 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Corner Rincón de los Directores

This week has given us a slight taste of Spring and the warm weather possibilities.  Just a few Kiss and Ride reminders, with warmer weather comes sports and field usage making additional cars lined up to enter our parking lot.  Drivers need to pull all the way forward and remain in their vehicle.  Staff and student patrols will assist with opening car doors and helping students enter and exit the cars.  Students need to be independent with buckling and unbuckling their seat belts.

Thank you for all of your continued support and we hope you are enjoying a wonderful President’s Day holiday weekend!

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Esta semana nos ha dado una ligera muestra de la primavera y las posibilidades de clima cálido. Solo unos pocos recordatorios de Kiss and Ride, con el clima más cálido llegan los deportes y el uso del campo, lo que hace que más autos se alineen para ingresar a nuestro estacionamiento. Los conductores deben avanzar completamente y permanecer en su vehículo. El personal y las patrullas estudiantiles ayudarán a abrir las puertas de los automóviles y ayudarán a los estudiantes a entrar y salir de los automóviles. Los estudiantes deben ser independientes al abrocharse y desabrocharse los cinturones de seguridad.

¡Gracias por todo su continuo apoyo y esperamos que esté disfrutando de un maravilloso fin de semana festivo del Día del Presidente!

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Fort Hunt Heroes Héroes de Fort Hunt

Condoleezza Rice- not only was she the first African American woman to hold the position of National Security Advisor, she was also the first woman to be appointed to that role. She then went on to be the first African American woman to be the Secretary of State. Both of her positions followed Colin Powell (another African American that I highly admire), the first African-American to be both the National Security Advisor and Secretary of State. Condi is also the youngest, first female, and first African-American named Provost of Stanford University. Her extraordinary, ordinary life is a role model for American women, including ones like me.
https://www.womenshistory.org/education-resources/biographies/condoleezza-rice
-Cali Loewenberg, 4th Grade Teacher

 

Condoleezza Rice- no solo fue la primera mujer afroamericana en ocupar el cargo de Asesora de Seguridad Nacional, sino que también fue la primera mujer en ser nombrada para ese cargo. Luego pasó a ser la primera mujer afroamericana en ser Secretaria de Estado. Sus dos puestos siguieron a Colin Powell (otro afroamericano que admiro mucho), el primer afroamericano en ser tanto Asesor de Seguridad Nacional como Secretario de Estado. Condi es también la más joven, la primera mujer y la primera afroamericana nombrada Rectora de la Universidad de Stanford. Su vida ordinaria y extraordinaria es un modelo que seguir para las mujeres estadounidenses, incluidas algunas como yo.

https://www.womenshistory.org/education-resources/biographies/condoleezza-rice

-Cali Loewenberg, maestra de cuarto grado

My African American hero is Maya Angelou. Ms. Angelou is a highly regarded poet, author, memorialist, singer, dancer, and civil rights activist. She was a pioneer in forming the black writer guild in Harlem New York in 1959 and published her most famous book, "I Know Why the Caged Bird Sings" in 1969 selling over a million copies. One of my favorite quotes from Maya Angelo is "I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. - Katie Pluntke, Assistant Principal

Mi heroína afroamericana es Maya Angelou. La Sra. Angelou es una poeta, autora, memorialista, cantante, bailarina y activista de derechos civiles de gran prestigio. Fue pionera en la formación del gremio de escritores negros en Harlem Nueva York en 1959 y publicó su libro más famoso, "Sé por qué canta el pájaro enjaulado" en 1969, vendiendo más de un millón de copias. Una de mis citas favoritas de Maya Angelo es "He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir". - Katie Pluntke, asistente directora

Clara Brown was a freed slave who followed prospectors to Colorado and ended up becoming a very successful business owner in a time when blacks and women faced extreme odds. Clara used her prosperity to help those around her regardless of race or circumstance. Her kindness earned her the nickname, "The Angel of the Rockies".

Mary Fields, or "Stagecoach Mary", was an American pioneer who became the first black woman to have her own postal route. Mary was tough as nails and could hold her own against any man which earned her the respect of everyone in her town of Cascade, Montana. She was so respected in Cascade that the town closes schools each year to celebrate her birthday. - Haley Witt, Reading Teacher

Clara Brown era una esclava liberada que siguió a los buscadores de oro hasta Colorado y terminó convirtiéndose en una propietaria de un negocio muy exitoso en una época en que los negros y las mujeres enfrentaban dificultades extremas. Clara usó su prosperidad para ayudar a quienes la rodeaban sin importar la raza o las circunstancias. Su amabilidad le valió el apodo de "El ángel de las Montañas Rocosas".

Mary Fields, o "Stagecoach Mary", fue una pionera estadounidense que se convirtió en la primera mujer negra en tener su propia ruta postal. Mary era dura como un clavo y podía defenderse de cualquier hombre, lo que le valió el respeto de todos en su ciudad de Cascade, Montana. Era tan respetada en Cascade que la ciudad cierra las escuelas todos los años para celebrar su cumpleaños. - Haley Witt, profesora de lectura I admire former Congressman John Lewis of Georgia. His bravery in standing up to people who supported segregation and racism is truly admirable. He had a fantastic rapport with young citizens, encouraging them to stand up for the civil rights of all who live in this country. I was thrilled when FCPS renamed one of it's high schools after him. - Scott Vickers, Special Education Teacher

Admiro al excongresista John Lewis de Georgia. Su valentía al enfrentarse a las personas que apoyaban la segregación y el racismo es verdaderamente admirable. Tuvo una relación fantástica con los ciudadanos jóvenes, alentándolos a defender los derechos civiles de todos los que viven en este país. Me emocioné cuando FCPS le cambió el nombre a una de sus escuelas secundarias. - Scott Vickers, maestro de educación especial

Would You Like to Volunteer? ¿Le Gustaría Ser Voluntario? Do you have some spare time in the middle of the day? Even just 30 minutes?  We are looking for extra pairs of hands to help in the cafeteria during lunches. Please sign up for one or more slots here if you are able to help while we are looking to hire another host/hostess. THANK YOU!  ¿Tiene algo de tiempo libre a mitad del día? ¿Incluso solo 30 minutos? Estamos buscando pares de manos adicionales para ayudar en la cafetería durante los almuerzos. Regístrese para uno o más espacios aquí sí puede ayudar mientras buscamos contratar a otra anfitriona. ¡GRACIAS!

 

FHES Student Council Assoc. Food Drive Asociación del Consejo Estudiantil de FHES. Colecta de Alimentos

Unfortunately, we have many FHES Foxes living with food insecurity. Especially during the pandemic, we have had more students and families in need. Unfortunately, we have also had less donations to Care and Share. With food and financial donations, this program ensures that FHES students at risk of weekend hunger receive a bag of food that is child-friendly, nutritious, non-perishable and easy to prepare/eat. 

If you are able to donate to the Food Drive, please click on the Amazon Wish List link to view the list or to order specific items that are needed

If you would like to deliver donations to the school, you can drop them off in the bins at Kiss & Ride, the Front Entrance or the Walkers Door from February 14-25.

Monetary donations can be made through the PTA website or by check made out to Fort Hunt PTA with Care & Share in the memo line and dropped off in the main office.

Desafortunadamente, tenemos muchos zorros FHES que viven con inseguridad alimentaria. Especialmente durante la pandemia, hemos tenido más estudiantes y familias necesitadas. Desafortunadamente, también hemos recibido menos donaciones para Care and Share. Con alimentos y donaciones financieras, este programa asegura que los estudiantes de FHES en riesgo de pasar hambre durante el fin de semana reciban una bolsa de alimentos adecuada para los niños, nutritiva, no perecedera y fácil de preparar/comer.

Si puede donar a la colecta de alimentos, haga clic en el enlace Lista de Deseos de Amazon para ver la lista o para pedir artículos específicos que se necesitan

Si desea entregar donaciones a la escuela, puede dejarlas en los contenedores en Kiss & Ride, la entrada principal o la puerta de los caminantes del 14 al 25 de febrero.

Las donaciones monetarias se pueden hacer a través del sitio web del PTA o con un cheque a nombre del PTA de Fort Hunt con Care & Share en la línea de notas y se puede dejar en la oficina principal.

 

 

Scholastic Book Orders Pedidos de libros Scholastic

Fort Hunt Families - did you know that you can have your Scholastic books delivered right to your home?  It's faster than getting them through the school. 

Be sure to include your child's first and last name and their AM teacher on the order.  The bonus points we earn go to purchasing classroom books and also toward the monthly Birthday Books and Cupcakes program throughout the year. 

Shop our Scholastic Page at https://orders.scholastic.com/VTGGT

Make sure you use our Code: VTGGT

The next orders are due THIS Thursday, February 24th. 

Questions? Email Mrs. Seadeek at [email protected] 

Familias de Fort Hunt: ¿sabían que pueden recibir sus libros de Scholastic directamente en su hogar? Es más rápido que hacerlos pasar por la escuela.

Asegúrese de incluir el nombre y apellido de su hijo y el maestro de la mañana en el pedido. Los puntos de bonificación que ganamos se destinan a la compra de libros para el aula y también al programa mensual de libros y pastelitos de cumpleaños durante todo el año.

Compre en nuestra página de Scholastic en https://orders.scholastic.com/VTGGT

Asegúrase de usar nuestro Código: VTGGT

Los próximos pedidos vencen ESTE jueves 24 de febrero.

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a la Sra. Seadeek a [email protected]

PreK and Kindergarteners May Now Apply for Dual Language Immersion Programs Los estudiantes de Prekínder y Kínder ahora Pueden Solicitar Programas de Inmersión

First Grade immersion registration closed on February 16th. 

Online registration for the county-wide lottery for Dual Language Immersion (DLI) programs opened Monday, January 24th. Current prekindergarten students may apply for the kindergarten immersion program for the 2022-23 school year. 

Registration will be open until  March 3rd at 4:00p.m. for Rising Kindergarteners. Your student must be registered at their base school before you can register for the immersion program.  

If you know a friend or neighbor who might be interested in our Spanish Immersion Program, please forward this information on to them or tell them to contact Fort Hunt ES at 703/619-2600.

Get more information on Dual Language Immersion programs.

La matriculación para inmersión de primer grado cerró el 16 de febrero.

La inscripción en línea para la lotería de todo el condado para los programas de inmersión (DLI) se abrió el lunes 24 de enero. Los estudiantes actuales de prekínder pueden solicitar el programa de inmersión de kínder para el año escolar 2022-23.

La inscripción estará abierta hasta el 3 de marzo a las 4:00 p.m. para niños en edad preescolar. Su estudiante debe estar registrado en su escuela base antes de que pueda registrarse para el programa de inmersión.

Si conoce a un amigo o vecino que podría estar interesado en nuestro Programa de inmersión en español, envíeles esta información o dígales que se comuniquen con Fort Hunt ES al 703/619-2600.

Obtenga más información sobre los programas de inmersión.

Back to School Immunization Clinic Clínica de Vacunación para el Regreso a la Escuela

Families of Rising Kindergarteners and Rising 7th Graders - make sure your student's vaccines are up-to-date before the new school year begins!

The Fairfax County Health Department will be offering a special Immunization Clinic for Fairfax County students to complete their school vaccine requirements. 

The clinic will be on March 12, 2022 from 8:00am-12:00pm in the Annandale District Office located at 7611 Little River Turnpike, #400-E in Annandale. 

Appointments are limited! Call 703/246-7100 to make an appointment. 

¡Familias de niños en ascenso a kindergarten y en el séptimo grado: asegúrese de que las vacunas de su hijo estén al día antes de que comience el nuevo año escolar!

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax ofrecerá una Clínica de Vacunación especial para que los estudiantes del Condado de Fairfax completen los requisitos de vacunación de la escuela.

La clínica será el 12 de marzo de 2022 de 8:00 am a 12:00 pm en la oficina del distrito de Annandale ubicada en 7611 Little River Turnpike, #400-E en Annandale.

¡Las citas son limitadas! Llame al 703/246-7100 para hacer una cita.

 

FCPS Summer Arts Programs Programas Artísticos de Verano de FCPS

Looking for summer programs for your children E-IFTA (Elementary Institute for the Arts) and IFTA (Institute for the Arts) are summer arts programs hosted by FCPS. E-IFTA is for students currently in 2nd-5th grade, while IFTA would be for current 6th graders.

Registration starts March 1st. Tuition is waived for students on free and reduced lunch. For more information, please click here for grades 2-5 and here for 6 grade and older. 

Buscando programas de verano para sus hijos E-IFTA (Instituto de las Artes de Primaria) e IFTA (Instituto de las Artes) son programas de arte de verano organizados por FCPS. E-IFTA es para estudiantes actualmente en 2.º a 5.º grado, mientras que IFTA sería para estudiantes de 6.º grado.

El registro comienza el 1 de marzo. La matrícula no se aplica a los estudiantes con almuerzo gratis o a precio reducido. Para obtener más información, haga clic aquí para los grados 2-5 y aquí para los grados 6 y mayores.

Elementary Language Arts Resource Review Revisión de Recursos de Artes del Lenguaje de Primaria

Parents, students, and community members have a unique opportunity to help FCPS select important learning resources. These reviews do not happen frequently, so selected resources will be in classrooms for years and are a significant financial investment. 

Resources for elementary language arts are being reviewed through February 28. Interested individuals can review and provide feedback on digital resources online. Physical texts can be reviewed at the Willow Oaks Administrative Center in the lobby. Please ask about the books at the reception desk from 8 a.m. - 3 p.m., Monday-Friday. In-person review hours will be extended to 7 p.m. on February 3, 10, 17, and 24. You are encouraged to review both sets of resources for the full catalog of resources under review. Learn more about the elementary language arts resource review here.

Los padres, alumnos y miembros de la comunidad tienen una oportunidad única de ayudar a FCPS a seleccionar importantes herramientas de aprendizaje. Estas revisiones no ocurren con frecuencia, de manera que las herramientas seleccionadas se usarán en las aulas por años y constituyen una inversión financiera significativa. 

Las herramientas de lenguaje para primaria están siendo revisadas hasta el 28 de febrero. Las personas interesadas pueden revisar y dar sus comentarios sobre los recursos digitales en línea. Los textos físicos pueden ser revisados en el lobby del Centro Administrativo Willow Oaks. Pidan los libros en la recepción de 8 a.m. a 3 p.m., de lunes a viernes. Las horas de revisión en persona se extenderán hasta las 7 p.m. el 3, 10, 17 y 24 de febrero.  Se les anima a ver los dos grupos de herramientas del catálogo completo de recursos que se está revisando. Averigüen más sobre la revisión de lenguaje para primaria aquí.

Public Schools Week
February 21-25 Semana de las Escuelas Públicas
21-25 de febrero

Fort Hunt ES welcomes every child, regardless of ability, race, religion, wealth, language, country of origin or needs. Our diversity is our strength. We are #PublicSchoolProud for Public Schools Week 2022! #PSW22 #OurFCPS

Join us to say THANK YOU to the dedicated Fort Hunt teachers and staff who serve our students with pride and compassion every day. We are #PublicSchoolProud for Public Schools Week 2022! #PSW22 #OurFCPS

Fort Hunt ES da la bienvenida a todos los niños, independientemente de su capacidad, raza, religión, riqueza, idioma, país de origen o necesidades. Nuestra diversidad es nuestra fuerza. ¡Somos #PublicSchoolProud para la Semana de las Escuelas Públicas 2022! #PSW22 #NuestroFCPS

Únase a nosotros para decir GRACIAS a los dedicados maestros y personal de Fort Hunt que sirven a nuestros estudiantes con orgullo y compasión todos los días. ¡Somos #PublicSchoolProud para la Semana de las Escuelas Públicas 2022! #PSW22 #NuestroFCPS

Digital Learning Day
February 22 Día del Aprendizaje Digital
22 de febrero

The Virginia Department of Education (VDOE), in cooperation with the Virginia Society for Technology in Education (VSTE) and the Alliance for Excellent Education, has designated Feb. 22, 2022 as Digital Learning Day. This event is part of a national campaign designed to celebrate innovative teaching; highlight practices that make learning more personalized and engaging for students; explore how digital learning can provide all students with the opportunities they deserve; and build the skills students need to succeed in college, career, and life.

El Departamento de Educación de Virginia (VDOE), en cooperación con la Sociedad de Virginia para la Tecnología en la Educación (VSTE) y la Alianza para la Educación Excelente, ha designado el 22 de febrero de 2022 como el Día del Aprendizaje Digital. Este evento es parte de una campaña nacional diseñada para celebrar la enseñanza innovadora; resaltar prácticas que hacen que el aprendizaje sea más personalizado y atractivo para los estudiantes; explorar cómo el aprendizaje digital puede brindar a todos los estudiantes las oportunidades que se merecen; y desarrollar las habilidades que los estudiantes necesitan para tener éxito en la universidad, la carrera y la vida.

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! February/March 2022

febrero/marzo 2022

 

February

21 - President's Day Holiday - No School
22 - Custodian Appreciation Week
25 - Spirit Day - Favorite Animal Day

March

2 - Read Across American Day & Pajama Day
3 - 2 Hour Early Release at 1:40p
4 - Student Holiday 

febrero

21 - Día del Presidente - No Hay Clases
22 - Semana de Agradecimiento al Custodio
25 - Día del Espíritu - Día del Animal Favorito

marzo

2 - Día de la Lectura en América y Día del Pijama
3 - Salida anticipada de 2 horas a la 1:40 p.m.
4 - Vacaciones para los Estudiantes

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - February 14, 2022

GovDelivery3 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Corner Rincón de los Directores

Dear Fort Hunt Family,

Happy Monday and Happy Valentine's Day to all of you! 

Below, you will find the email that went out to all parents and staff from Dr. Brabrand. We felt it was important to reiterate that FCPS does have an exit strategy to safely scale back our layered prevention measures to include masking.  Until then, we will continue to protect our students and staff by wearing masks.

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Estimada familia de Fort Hunt,

¡Feliz lunes a todos y feliz día de San Valentín !

A continuación, encontrará el correo electrónico que el Dr. Brabrand envió a todos los padres y al personal. Sentimos que era importante reiterar que FCPS tiene una estrategia de salida para reducir de manera segura nuestras medidas de prevención en capas para incluir el enmascaramiento. Hasta entonces, continuaremos protegiendo a nuestros estudiantes y personal usando mascarillas.

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Letter from FCPS Carta de FCPS

Dear FCPS Families and Staff,

As we mentioned in our most recent community letter, we have been working with health experts to develop a plan to safely scale back layered prevention measures. The health and safety of our students and staff is our number one priority, guiding every decision we make during this pandemic. Our roll back plan uses community transmission data and health expert recommendations to inform our decision-making. 

While we continue to see declines in COVID cases across our community, we remain in high transmission and all current layered prevention strategies, including masking, remain in place. FCPS will implement our roll back strategy when the Fairfax County community reaches moderate transmission and remains there for seven consecutive days.

When that happens, the following changes will go into effect:

Masking

Masking will be optional. Universal masking will only be required during high or substantial community transmission rates. There may also be times, such as an outbreak, when some students and staff will be asked to wear masks during mask-optional community transmission levels to protect the public health.

FCPS employees who are not fully vaccinated or are unvaccinated will still be required to wear a mask indoors, regardless of transmission level, as outlined by the Department of Labor and Industry.

Student Screening Testing

Student screening testing will move to a dynamic testing plan. Screening testing will be available during moderate, substantial, and high community transmission to the greatest extent practicable, in alignment with CDC guidance. Screening testing for students will not be offered during low transmission.

Contact Tracing, Isolation and Quarantine

Contact tracing, isolation and quarantine will continue. We will provide updates should the guidance change.

We may need to adjust our layered prevention strategies should the region experience a surge or widespread illness that could impact our ability to safely provide in-person instruction to our students.

Because our plan is based on scientific data, we believe this plan gives us a roadmap to move forward safely. We must continue to respect and serve all our students, including our most vulnerable.  

Fairfax County Public Schools

Estimadas familias y personal de FCPS:

Como mencionamos en nuestra carta comunitaria más reciente, hemos estado trabajando con expertos en salud para desarrollar un plan para reducir de manera segura las medidas de prevención en capas. La salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra prioridad número uno, guiando cada decisión que tomamos durante esta pandemia. Nuestro plan de reversión utiliza datos de transmisión de la comunidad y recomendaciones de expertos en salud para informar nuestra toma de decisiones.

Si bien seguimos viendo disminuciones en los casos de COVID en nuestra comunidad, seguimos en una alta transmisión y todas las estrategias actuales de prevención en capas, incluido el uso de máscaras, siguen vigentes. FCPS implementará nuestra estrategia de retroceso cuando la comunidad del condado de Fairfax alcance una transmisión moderada y permanezca allí durante siete días consecutivos.

Cuando eso suceda, los siguientes cambios entrarán en vigor:

Enmascaramiento

El enmascaramiento será opcional. El enmascaramiento universal solo será necesario durante tasas de transmisión comunitaria altas o sustanciales. También puede haber momentos, como un brote, en los que se les pedirá a algunos estudiantes y al personal que usen máscaras durante los niveles de transmisión comunitaria opcionales para proteger la salud pública.

Los empleados de FCPS que no estén completamente vacunados o que no estén vacunados aún deberán usar una máscara en el interior, independientemente del nivel de transmisión, como lo describe el Departamento de Trabajo e Industria.

Pruebas de detección de estudiantes

Las pruebas de evaluación de los estudiantes pasarán a un plan de pruebas dinámico. Las pruebas de detección estarán disponibles durante la transmisión comunitaria moderada, sustancial y alta en la mayor medida posible, de acuerdo con la guía del CDC. Las pruebas de detección para los estudiantes no se ofrecerán durante la baja transmisión.

Seguimiento de contactos, aislamiento y cuarentena

El rastreo de contactos, el aislamiento y la cuarentena continuarán. Proporcionaremos actualizaciones si la guía cambia.

Es posible que debamos ajustar nuestras estrategias de prevención en capas en caso de que la región experimente un aumento repentino o una enfermedad generalizada que pueda afectar nuestra capacidad para brindar instrucción en persona de manera segura a nuestros estudiantes.

Debido a que nuestro plan se basa en datos científicos, creemos que este plan nos brinda una hoja de ruta para avanzar de manera segura. Debemos continuar respetando y sirviendo a todos nuestros estudiantes, incluidos los más vulnerables.

Escuelas públicas del condado de Fairfax

Fort Hunt Heroes Héroes de Fort Hunt

Lisa Leslie is an African American former WNBA superstar. She was the first player to dunk in a WNBA game and won 2 WNBA championships over her 11 season career with the Los Angeles Sparks. She also made the USA Olympic team at just 17 years old. She often refers to the role her faith has played in helping her achieve her goals. Lisa Leslie is a positive, strong, role model to young female athletes. - Emily Jones, Special Education Teacher

Lisa Leslie es una ex superestrella afroamericana de la WNBA. Fue la primera jugadora en clavar en un juego de la WNBA y ganó 2 campeonatos de la WNBA durante su carrera de 11 temporadas con Los Angeles Sparks. También formó parte del equipo olímpico de EE. UU. con solo 17 años. A menudo se refiere al papel que ha jugado su fe para ayudarla a alcanzar sus metas. Lisa Leslie es un modelo que seguir positivo y fuerte para las jóvenes atletas. - Emily Jones, maestra de educación especial

 

Dr. Beverly Vick is a legend in Alexandria City Public Schools (and the city of Alexandria). Upon her retirement from ACPS, the Scholarship Fund of Alexandria established a scholarship in her name. I was fortunate to work with her for ten years. - Sara Holland, 2nd Grade Teacher

La Dra. Beverly Vick es una leyenda en las Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandria (y en la ciudad de Alexandria). Tras su jubilación de ACPS, el Fondo de Becas de Alexandria estableció una beca a su nombre. Tuve la suerte de trabajar con ella durante diez años. - Sara Holland, maestra de segundo grado

Langston Hughes is one of my heroes. He was an amazing poet. His poems are beautiful. A lot of them are great to read with my students, like April Rain Song and Winter Moon. Many of his poems express his emotions and frustrations about discrimination and Jim Crow laws in America. His poems The Merry Go Round and I Sing Too American are incredible. His contributions to the Harlem Renaissance are incalculable. You can read more about Langston Hughes here.  - Maggi Aitken, 4th Grade Teacher Langston Hughes es uno de mis héroes. Era un poeta increíble. Sus poemas son hermosos. Muchos de ellos son geniales para leer con mis alumnos, como April Rain Song y Winter Moon. Muchos de sus poemas expresan sus emociones y frustraciones sobre la discriminación y las leyes de Jim Crow en Estados Unidos. Sus poemas The Merry Go Round y I Sing Too American son increíbles. Sus contribuciones al Renacimiento de Harlem son incalculables. Puedes leer más sobre Langston Hughes aquí. - Maggi Aitken, maestra de cuarto grado Would You Like to Volunteer? ¿Le Gustaría Ser Voluntario? Do you have some spare time in the middle of the day? Even just 30 minutes?  We are looking for extra pairs of hands to help in the cafeteria during lunches. Please sign up for one or more slots here if you are able to help while we are looking to hire another host/hostess. THANK YOU!  ¿Tiene algo de tiempo libre a mitad del día? ¿Incluso solo 30 minutos? Estamos buscando pares de manos adicionales para ayudar en la cafetería durante los almuerzos. Regístrese para uno o más espacios aquí sí puede ayudar mientras buscamos contratar a otra anfitriona. ¡GRACIAS!

 

FHES Student Council Assoc. Food Drive Asociación del Consejo Estudiantil de FHES. Colecta de Alimentos

Unfortunately, we have many FHES Foxes living with food insecurity. Especially during the pandemic, we have had more students and families in need. Unfortunately, we have also had less donations to Care and Share. With food and financial donations, this program ensures that FHES students at risk of weekend hunger receive a bag of food that is child-friendly, nutritious, non-perishable and easy to prepare/eat. 

If you are able to donate to the Food Drive, please click on the Amazon Wish List link to view the list or to order specific items that are needed

If you would like to deliver donations to the school, you can drop them off in the bins at Kiss & Ride, the Front Entrance or the Walkers Door from February 14-25.

Monetary donations can be made through the PTA website or by check made out to Fort Hunt PTA with Care & Share in the memo line and dropped off in the main office.

Desafortunadamente, tenemos muchos zorros FHES que viven con inseguridad alimentaria. Especialmente durante la pandemia, hemos tenido más estudiantes y familias necesitadas. Desafortunadamente, también hemos recibido menos donaciones para Care and Share. Con alimentos y donaciones financieras, este programa asegura que los estudiantes de FHES en riesgo de pasar hambre durante el fin de semana reciban una bolsa de alimentos adecuada para los niños, nutritiva, no perecedera y fácil de preparar/comer.

Si puede donar a la colecta de alimentos, haga clic en el enlace Lista de Deseos de Amazon para ver la lista o para pedir artículos específicos que se necesitan

Si desea entregar donaciones a la escuela, puede dejarlas en los contenedores en Kiss & Ride, la entrada principal o la puerta de los caminantes del 14 al 25 de febrero.

Las donaciones monetarias se pueden hacer a través del sitio web del PTA o con un cheque a nombre del PTA de Fort Hunt con Care & Share en la línea de notas y se puede dejar en la oficina principal.

 

PreK and Kindergarteners May Now Apply for Dual Language Immersion Programs Los estudiantes de Prekínder y Kínder ahora Pueden Solicitar Programas de Inmersión

Online registration for the county-wide lottery for Dual Language Immersion (DLI) programs opened Monday, January 24th. Current prekindergarten students may apply for the kindergarten immersion program and current kindergarten students may apply for the first grade immersion programs for the 2022-23 school year. 

Registration will be open until February 16th at 4:00p.m. for Rising First Graders and March 3rd at 4:00p.m. for Rising Kindergarteners. Your student must be registered at their base school before you can register for the immersion program.  

If you know a friend or neighbor who might be interested in our Spanish Immersion Program, please forward this information on to them or tell them to contact Fort Hunt ES at 703/619-2600.

Get more information on Dual Language Immersion programs.

La inscripción en línea para la lotería de todo el condado para los programas de inmersión (DLI) se abrió el lunes 24 de enero. Los estudiantes actuales de prekínder pueden postularse para el programa de inmersión de kínder y los estudiantes actuales de kínder pueden postularse para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2022-23.

Las inscripciones estarán abiertas hasta el 16 de febrero a las 4:00 p.m. para estudiantes que ingresan a primer grado y el 3 de marzo a las 4:00 p.m. para niños en edad preescolar. Su estudiante debe estar registrado en su escuela base antes de que pueda registrarse para el programa de inmersión.

Si conoce a un amigo o vecino que podría estar interesado en nuestro Programa de inmersión en español, envíeles esta información o dígales que se comuniquen con Fort Hunt ES al 703/619-2600.

Obtenga más información sobre los programas de inmersión.

Elementary Language Arts Resource Review Revisión de Recursos de Artes del Lenguaje de Primaria

Parents, students, and community members have a unique opportunity to help FCPS select important learning resources. These reviews do not happen frequently, so selected resources will be in classrooms for years and are a significant financial investment. 

Resources for elementary language arts are being reviewed through February 28. Interested individuals can review and provide feedback on digital resources online. Physical texts can be reviewed at the Willow Oaks Administrative Center in the lobby. Please ask about the books at the reception desk from 8 a.m. - 3 p.m., Monday-Friday. In-person review hours will be extended to 7 p.m. on February 3, 10, 17, and 24. You are encouraged to review both sets of resources for the full catalog of resources under review. Learn more about the elementary language arts resource review here.

Los padres, alumnos y miembros de la comunidad tienen una oportunidad única de ayudar a FCPS a seleccionar importantes herramientas de aprendizaje. Estas revisiones no ocurren con frecuencia, de manera que las herramientas seleccionadas se usarán en las aulas por años y constituyen una inversión financiera significativa. 

Las herramientas de lenguaje para primaria están siendo revisadas hasta el 28 de febrero. Las personas interesadas pueden revisar y dar sus comentarios sobre los recursos digitales en línea. Los textos físicos pueden ser revisados en el lobby del Centro Administrativo Willow Oaks. Pidan los libros en la recepción de 8 a.m. a 3 p.m., de lunes a viernes. Las horas de revisión en persona se extenderán hasta las 7 p.m. el 3, 10, 17 y 24 de febrero.  Se les anima a ver los dos grupos de herramientas del catálogo completo de recursos que se está revisando. Averigüen más sobre la revisión de lenguaje para primaria aquí.

 

Understanding ESSER III Funding’s Impact on Student Success Comprender el Impacto de la Financiación de ESSER III en el Éxito Estudiantil

Last fall, FCPS received $188.8 million in Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER III) funding. These funds have helped us safely reopen our schools and to keep them open. We have also been able to address the impacts of COVID-19 on students. If you are not familiar with ESSER III, here are a few things you should know about how it impacts student success.  ESSER III focus areas include:

  • Prevention and mitigation strategies to help keep schools open and safe for students and staff.
  • Academic intervention services, such as tutoring, after-school programs, and summer learning programs. 
  • Professional development to ensure our schools are welcoming and culturally responsive to all students and families.
  • Multilingual engagement to ensure information is accessible to all families.
  • Additional support for students’ social emotional needs.

There will be two opportunities for you to tell us how well FCPS is meeting ESSER III requirements around a safe return to in-person instruction and continuity of learning. Please stay tuned for details! Visit the ESSER III webpage for more information.

El otoño pasado, FCPS recibió $188,8 millones en fondos de ayuda de emergencia para escuelas primarias y secundarias (ESSER III). Estos fondos nos han ayudado a reabrir nuestras escuelas de manera segura y a mantenerlas abiertas. También hemos podido abordar los impactos de COVID-19 en los estudiantes. Si no está familiarizado con ESSER III, aquí hay algunas cosas que debe saber sobre cómo afecta el éxito de los estudiantes. Las áreas de enfoque de ESSER III incluyen:

  • Estrategias de prevención y mitigación para ayudar a mantener las escuelas abiertas y seguras para los estudiantes y el personal.
  • Servicios de intervención académica, como tutoría, programas extracurriculares y programas de aprendizaje de verano.
  • Desarrollo profesional para asegurar que nuestras escuelas sean acogedoras y culturalmente sensibles a todos los estudiantes y familias.
  • Compromiso multilingüe para garantizar que la información sea accesible para todas las familias.
  • Apoyo adicional para las necesidades socioemocionales de los estudiantes.

Habrá dos oportunidades para que nos diga qué tan bien FCPS está cumpliendo con los requisitos de ESSER III en torno a un regreso seguro a la instrucción en persona y la continuidad del aprendizaje. ¡Estén atentos para más detalles! Visite la página web de ESSER III para obtener más información.

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! February 2022

febrero 2022

14 - Happy Valentine's Day
16 - February Birthday Books & Cupcakes
18 - Spirit Day - Show Your Fort Hunt Spirit

21 - President's Day Holiday - No School
22 - Custodian Appreciation Week
25 - Spirit Day - Favorite Animal Day

14 - Feliz día de San Valentín
16 - Libros y Pastelitos de Cumpleaños de Febrero
18 - Día del Espíritu - Muestre su Espíritu de Fort Hunt

21 - Día del Presidente - No Hay Clases
22 - Semana de Agradecimiento al Custodio
25 - Día del Espíritu - Día del Animal Favorito

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - February 7, 2022

GovDelivery3 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Corner Rincón de los Directores

Heroes often are equated to a person who stands out for a special reason, in the spotlight for all the public to see. Many of us have personal heroes in our lives who are lesser known or are only known to us.  They are heroes to us because of their values, good deeds, or how they have influenced our own lives.

We have invited our staff to share some of their heroes during Black History Month. We will highlight 2-3 of those heroes each week. We hope you enjoy learning about some of Fort Hunt's Heroes.  

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Los héroes a menudo se equiparán a una persona que se destaca por una razón especial, en el centro de atención para que todo el público lo vea. Muchos de nosotros tenemos héroes personales en nuestras vidas que son menos conocidos o solo los conocemos nosotros. Son héroes para nosotros debido a sus valores, buenas obras o cómo han influido en nuestras propias vidas.

Hemos invitado a nuestro personal a compartir algunos de sus héroes durante el Mes de la Historia Afroamericana. Destacaremos 2-3 de esos héroes cada semana. Esperamos que disfrute aprendiendo sobre algunos de los héroes de Fort Hunt.

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Fort Hunt Heroes Héroes de Fort Hunt

Walter Cheek - Mr. Cheek is not a famous person. He is not an historical figure. Mr. Cheek is the reason I began my career in education. When I was a young college graduate, I was unsure of what career path I would take and was working to get my credentials to be a teacher. I had no idea whether teaching would be for me so I worked as a substitute teacher. I worked several times at Spring Ridge Middle in Southern Maryland where Mr. Cheek was a middle school science teacher. I often worked next door to his classroom (back when open classrooms were the trend).

He always came over and offered me advice, encouragement and support. When a long term substitute job came open, he recommended me to the principal. I worked for the rest of the year as an 8th grade teacher on the same team as Mr. Cheek and was hired permanently the year to follow. Over the next 3 years, I learned to be a student-centered teacher by watching him.

Mr. Cheek was an African American gentleman who had dedicated his whole career as a teacher to this small community comprised of mostly African American and military families. I saw him counsel, admonish, care for and educate so many young minds. He also encouraged many of the younger teachers with humor, a calming influence and with his example and advice. Once I watched him extinguish a stack of homework papers that had caught on fire being too close to a lit Bunsen burner. As he slapped out the fire, he did not stop teaching; kept right on talking. Very little rattled him. The students looked up to him and wanted to please him. I expect that he influenced and directed the trajectory of many young people into adulthood and young teachers into their careers, and I admire him for it. Mr. Walter Cheek is one of my heroes whom I would like to celebrate this Black History Month. - Tim Slayter

Walter Cheek: el Sr. Cheek no es una persona famosa. No es una figura histórica. Mr. Cheek es la razón por la que comencé mi carrera en educación. Cuando era un joven graduado de la universidad, no estaba seguro de qué carrera tomaría y estaba trabajando para obtener mis credenciales para ser maestro. No tenía idea si la enseñanza fuera para mí, así que trabajé como maestro suplente. Trabajé varias veces en Spring Ridge Middle en el sur de Maryland, donde el Sr. Cheek era profesor de ciencias en la escuela intermedia. A menudo trabajaba al lado de su salón de clases (cuando las aulas abiertas eran la tendencia).

Siempre vino y me ofreció consejo, aliento y apoyo. Cuando se abrió un trabajo de sustituto a largo plazo, me recomendó al director. Trabajé el resto del año como maestro de octavo grado en el mismo equipo que el Sr. Cheek y me contrataron permanentemente el año siguiente. Durante los siguientes 3 años, aprendí a ser un maestro centrado en el estudiante observándolo.

El Sr. Cheek era un caballero afroamericano que había dedicado toda su carrera como maestro a esta pequeña comunidad compuesta en su mayoría por familias afroamericanas y militares. Lo vi aconsejar, amonestar, cuidar y educar a tantas mentes jóvenes. También animó a muchos de los maestros más jóvenes con humor, una influencia tranquilizadora y con su ejemplo y consejo. Una vez lo vi extinguir una pila de papeles de tarea que se habían incendiado al estar demasiado cerca de un mechero Bunsen encendido. Mientras apagaba el fuego, no dejaba de enseñar; siguió hablando. Muy poco lo inquietó. Los estudiantes lo admiraban y querían complacerlo. Espero que haya influido y dirigido la trayectoria de muchos jóvenes hacia la edad adulta y de jóvenes maestros hacia sus carreras, y lo admiro por ello. El Sr. Walter Cheek es uno de mis héroes a quien me gustaría celebrar este Mes de la Historia Afroamericana. -Tim Slayter

Roberto Clemente was a fantastic baseball player who was drafted by the Pittsburgh Pirates in 1954 and played for them for 18 years. Roberto struggled with racial discrimination, but that didn't stop him from showing his abilities on the field. He lived a very simple life before he became a famous athlete. He used to practice by hitting bottle caps, so it was easy for him to hit the baseball. Clemente, a hero on and off the field, and a symbol for persevering through discrimination and overcoming hate, left his mark on the game as the greatest player ever to play.

Clemente was also known for his humanitarian work. He was on his way to deliver supplies to Nicaragua following a devastating earthquake when his plane crashed shortly after taking off on Dec. 31, 1972. The Pittsburgh Pirates continue to celebrate the life and legacy of this extraordinary man. The Roberto Clemente Award is given out every year to a player who displays humanitarian effort. - Carmen Muniz, 4th Grade Teacher and Lourdes Suarez, ESOL Teacher

Roberto Clemente fue un jugador de béisbol fantástico que fue reclutado por los Piratas de Pittsburgh en 1954 y jugó para ellos durante 18 años. Roberto luchó contra la discriminación racial, pero eso no le impidió mostrar sus habilidades en el campo. Vivió una vida muy simple antes de convertirse en un atleta famoso. Solía ​​practicar golpeando tapas de botellas, por lo que le resultaba fácil golpear la pelota de béisbol. Clemente, un héroe dentro y fuera del campo, y un símbolo de la perseverancia a través de la discriminación y la superación del odio, dejó su huella en el juego como el mejor jugador que jamás haya jugado.

Clemente también fue conocido por su labor humanitaria. Se dirigía a entregar suministros a Nicaragua luego de un terremoto devastador cuando su avión se estrelló poco después de despegar el 31 de diciembre de 1972. Los Piratas de Pittsburgh continúan celebrando la vida y el legado de este hombre extraordinario. El Premio Roberto Clemente se entrega cada año a un jugador que demuestre esfuerzo humanitario. - Carmen Muniz, Maestra de 4to Grado y Lourdes Suarez, Maestra de ESOL

Ernie Davis - One of my favorite African American heroes is Ernie Davis. He was an American football player who won the Heisman Trophy in 1961 and was its first African-American recipient. He played college football for Syracuse University and was the first pick in the 1962 NFL Draft, where he was selected by the Washington Redskins.

Davis was diagnosed with leukemia that same year, and died shortly after at age 23 without ever playing in a professional game. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 1979 and was the subject of the 2008 film The Express: The Ernie Davis Story. 

Ernie was from Elmira, New York and is buried just a short distance from my grandmother in Westlawn Cemetery. My younger cousin had the honor of winning the Ernie Davis Award, given annually to the top high school football player in Chemung County, in 2013.

Ernie was a class act in a time where it was difficult to be an African American in sports. - Cory Yeager, SBTS

Ernie Davis - Uno de mis héroes afroamericanos favoritos es Ernie Davis. Fue un jugador de fútbol americano que ganó el Trofeo Heisman en 1961 y fue su primer receptor afroamericano. Jugó fútbol americano universitario para la Universidad de Syracuse y fue la primera selección en el Draft de la NFL de 1962, donde fue seleccionado por los Washington Redskins.

Davis fue diagnosticado con leucemia ese mismo año y murió poco después a los 23 años sin haber jugado nunca en un juego profesional. Fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario en 1979 y fue el tema de la película de 2008 The Express: The Ernie Davis Story.

Ernie era de Elmira, Nueva York y está enterrado a poca distancia de mi abuela en el cementerio de Westlawn. Mi primo más joven tuvo el honor de ganar el Premio Ernie Davis, que se otorga anualmente al mejor jugador de fútbol americano de la escuela secundaria en el condado de Chemung, en 2013.

Ernie fue un acto de clase en una época en la que era difícil ser afroamericano en los deportes. -Cory Yeager, SBTS

Dining Room Assistant Needed Se Necesita Asistente de Comedor

Are you an energetic, caring adult? Do you have a few free hours a day? Would you like to come help out at your student's school? Or do you know someone who is available to help? 

Fort Hunt ES is looking for a second Dining Room Assistant to help supervise and assist students during lunch in our cafeteria on weekdays from 11:00a-1:45p. Please contact Debbie Trenchard at 703/619-2600 or [email protected] for more information about applying for the job.

¿Es un adulto enérgico y cariñoso? ¿Tiene algunas horas libres al día? ¿Le gustaría venir a ayudar en la escuela de su estudiante? ¿O conoce a alguien que esté disponible para ayudar?

Fort Hunt ES está buscando un segundo asistente de comedor para ayudar a supervisar y ayudar a los estudiantes durante el almuerzo en nuestra cafetería los días de semana de 11:00-1:45. Comuníquese con Debbie Trenchard al 703/619-2600 o [email protected] para obtener más información sobre cómo solicitar el trabajo.

Would You Like to Volunteer? ¿Le Gustaría Ser Voluntario? Do you have some spare time in the middle of the day?  Even just 30 minutes? We are looking for extra pairs of hands to help in the cafeteria during lunches. Please sign up for one or more slots here if you are able to help while we are looking to hire another hostess.  THANK YOU! 

¿Tiene algo de tiempo libre a mitad del día? ¿Incluso solo 30 minutos? Estamos buscando pares de manos adicionales para ayudar en la cafetería durante los almuerzos. Regístrese para uno o más espacios aquí sí puede ayudar mientras buscamos contratar a otra anfitriona. ¡GRACIAS!

PreK and Kindergarteners May Now Apply for Dual Language Immersion Programs Los estudiantes de Prekínder y Kínder ahora Pueden Solicitar Programas de Inmersión

Online registration for the county-wide lottery for Dual Language Immersion (DLI) programs opened Monday, January 24th. Current prekindergarten students may apply for the kindergarten immersion program and current kindergarten students may apply for the first grade immersion programs for the 2022-23 school year. 

Registration will be open until February 16th at 4:00p.m. for Rising First Graders and March 3rd at 4:00p.m. for Rising Kindergarteners. Your student must be registered at their base school before you can register for the immersion program.  

If you know a friend or neighbor who might be interested in our Spanish Immersion Program, please forward this information on to them or tell them to contact Fort Hunt ES at 703/619-2600.

Get more information on Dual Language Immersion programs.

La inscripción en línea para la lotería de todo el condado para los programas de inmersión (DLI) se abrió el lunes 24 de enero. Los estudiantes actuales de prekínder pueden postularse para el programa de inmersión de kínder y los estudiantes actuales de kínder pueden postularse para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2022-23.

Las inscripciones estarán abiertas hasta el 16 de febrero a las 4:00 p.m. para estudiantes que ingresan a primer grado y el 3 de marzo a las 4:00 p.m. para niños en edad preescolar. Su estudiante debe estar registrado en su escuela base antes de que pueda registrarse para el programa de inmersión.

Si conoce a un amigo o vecino que podría estar interesado en nuestro Programa de inmersión en español, envíeles esta información o dígales que se comuniquen con Fort Hunt ES al 703/619-2600.

Obtenga más información sobre los programas de inmersión.

Elementary Language Arts Resource Review Revisión de Recursos de Artes del Lenguaje de Primaria

Parents, students, and community members have a unique opportunity to help FCPS select important learning resources. These reviews do not happen frequently, so selected resources will be in classrooms for years and are a significant financial investment. 

Resources for elementary language arts are being reviewed through February 28. Interested individuals can review and provide feedback on digital resources online. Physical texts can be reviewed at the Willow Oaks Administrative Center in the lobby. Please ask about the books at the reception desk from 8 a.m. - 3 p.m., Monday-Friday. In-person review hours will be extended to 7 p.m. on February 3, 10, 17, and 24. You are encouraged to review both sets of resources for the full catalog of resources under review. Learn more about the elementary language arts resource review here.

Los padres, alumnos y miembros de la comunidad tienen una oportunidad única de ayudar a FCPS a seleccionar importantes herramientas de aprendizaje. Estas revisiones no ocurren con frecuencia, de manera que las herramientas seleccionadas se usarán en las aulas por años y constituyen una inversión financiera significativa. 

Las herramientas de lenguaje para primaria están siendo revisadas hasta el 28 de febrero. Las personas interesadas pueden revisar y dar sus comentarios sobre los recursos digitales en línea. Los textos físicos pueden ser revisados en el lobby del Centro Administrativo Willow Oaks. Pidan los libros en la recepción de 8 a.m. a 3 p.m., de lunes a viernes. Las horas de revisión en persona se extenderán hasta las 7 p.m. el 3, 10, 17 y 24 de febrero.  Se les anima a ver los dos grupos de herramientas del catálogo completo de recursos que se está revisando. Averigüen más sobre la revisión de lenguaje para primaria aquí.

Fairfax County/FCPS History Marker Project Proyecto de Marcadores Históricos del Condado de Fairfax/FCPS

The History Marker Project Based-Learning experience is an opportunity for all students residing in Fairfax County to have resources to research untold stories of impactful local Black and African American people and groups to understand why these stories should be shared with the public as historical markers. Through meaningful learning experiences, all Fairfax County students have opportunities to authentically contribute to the rich and diverse history of the Fairfax community.

The picture above is the new marker about Ona Judge located near Mount Vernon. Click here for more information about the program.

La experiencia de aprendizaje basado en el proyecto History Marker es una oportunidad para que todos los estudiantes que residen en el condado de Fairfax tengan recursos para investigar historias no contadas de personas y grupos negros y afroamericanos locales impactantes para comprender por qué estas historias deben compartirse con el público como marcadores históricos. A través de experiencias de aprendizaje significativas, todos los estudiantes del condado de Fairfax tienen la oportunidad de contribuir auténticamente a la rica y diversa historia de la comunidad de Fairfax.

La imagen de arriba es el nuevo marcador sobre Ona Judge ubicado cerca de Mount Vernon. Haga clic aquí para obtener más información sobre el programa. Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! February 2022

febrero 2022

7 - Crossing Guard Appreciation Week
11 - Spirit Day - Show Your Fort Hunt Spirit

14 - Happy Valentine's Day
16 - February Birthday Books & Cupcakes
18 - Spirit Day - Show Your Fort Hunt Spirit

7 - Semana de Agradecimiento a la Guardia de Cruce
11 - Día del Espíritu - Muestre su Espíritu de Fort Hunt

14 - Feliz día de San Valentín
16 - Libros y Pastelitos de Cumpleaños de Febrero
18 - Día del Espíritu - Muestre su Espíritu de Fort Hunt

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Fort Hunt Weekly News - January 31, 2022

GovDelivery3 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Corner Rincón de los Directores

Dear Fort Hunt Families, 

The 2022-23 school year calendar was approved at the January 27th School Board Meeting. This calendar focuses on instruction, and student and operational needs. The calendar is aligned with neighboring school districts and adds additional key observance days.

Most importantly, this calendar was developed with significant input from the FCPS community. Thank you to everyone who participated in the process through surveys, webinars, and participation in the feedback committee. This effort reflects the best effort of everyone the school calendar touches.

To find out more about next year’s school calendar, visit the FCPS website.

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Estimadas familias de Fort Hunt,

El calendario del año escolar 2022-23 fue aprobado en la reunión de la Junta Escolar del 27 de enero. Este calendario se enfoca en la instrucción y las necesidades operativas y de los estudiantes. El calendario está alineado con los distritos escolares vecinos y agrega días de observancia clave adicionales.

Lo que es más importante, este calendario se desarrolló con aportes significativos de la comunidad de FCPS. Gracias a todos los que participaron en el proceso a través de encuestas, seminarios web y participación en el comité de comentarios. Este esfuerzo refleja el mejor esfuerzo de todos los que toca el calendario escolar.

Para obtener más información sobre el calendario escolar del próximo año, visite el sitio web de FCPS.

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Dining Room Assistant Needed Se Necesita Asistente de Comedor

Are you an energetic, caring adult? Do you have a few free hours a day? Would you like to come help out at your student's school? Or do you know someone who is available to help? 

Fort Hunt ES is looking for a second Dining Room Assistant to help supervise and assist students during lunch in our cafeteria on weekdays from 11:00a-1:45p. Please contact Debbie Trenchard at 703/619-2600 or [email protected] for more information about applying for the job.

¿Es un adulto enérgico y cariñoso? ¿Tiene algunas horas libres al día? ¿Le gustaría venir a ayudar en la escuela de su estudiante? ¿O conoce a alguien que esté disponible para ayudar?

Fort Hunt ES está buscando un segundo asistente de comedor para ayudar a supervisar y ayudar a los estudiantes durante el almuerzo en nuestra cafetería los días de semana de 11:00-1:45. Comuníquese con Debbie Trenchard al 703/619-2600 o [email protected] para obtener más información sobre cómo solicitar el trabajo.

PreK and Kindergarteners May Now Apply for Dual Language Immersion Programs Los estudiantes de Prekínder y Kínder ahora Pueden Solicitar Programas de Inmersión

Online registration for the county-wide lottery for Dual Language Immersion (DLI) programs opened Monday, January 24th. Current prekindergarten students may apply for the kindergarten immersion program and current kindergarten students may apply for the first grade immersion programs for the 2022-23 school year. 

Registration will be open until February 16th at 4:00p.m. for Rising First Graders and March 3rd at 4:00p.m. for Rising Kindergarteners. Your student must be registered at their base school before you can register for the immersion program.  

If you know a friend or neighbor who might be interested in our Spanish Immersion Program, please forward this information on to them or tell them to contact Fort Hunt ES at 703/619-2600.

Get more information on Dual Language Immersion programs.

La inscripción en línea para la lotería de todo el condado para los programas de inmersión (DLI) se abrió el lunes 24 de enero. Los estudiantes actuales de prekínder pueden postularse para el programa de inmersión de kínder y los estudiantes actuales de kínder pueden postularse para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2022-23.

Las inscripciones estarán abiertas hasta el 16 de febrero a las 4:00 p.m. para estudiantes que ingresan a primer grado y el 3 de marzo a las 4:00 p.m. para niños en edad preescolar. Su estudiante debe estar registrado en su escuela base antes de que pueda registrarse para el programa de inmersión.

Si conoce a un amigo o vecino que podría estar interesado en nuestro Programa de inmersión en español, envíeles esta información o dígales que se comuniquen con Fort Hunt ES al 703/619-2600.

Obtenga más información sobre los programas de inmersión.

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario! February 2022

febrero 2022

1 - African American History Month Begins
1 - Lunar New Year - Year of the Tiger
4 - Spirit Day - Show Your Fort Hunt Spirit

7 - Crossing Guard Appreciation Week
11 - Spirit Day - Show Your Fort Hunt Spirit

1 - Comienza el Mes de la Historia Afroamericana
1 - Año Nuevo Lunar - Año del Tigre
4 - Día del Espíritu - Muestre su Espíritu de Fort Hunt

7 - Semana de Agradecimiento a la Guardia de Cruce
11 - Día del Espíritu - Muestre su Espíritu de Fort Hunt

Quick Links

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

54 minutes 45 seconds ago
Fort Hunt Elementary School News and announcements
http://www.fcps.edu/index.shtml Subscribe to GovDelivery feed