FCPS

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Blurb

We are nearing the end of the school year and we are measuring our attendance rates.  First, being in school matters and instruction will continue to the end of the year.  Second, Fort Hunt is a great school and strong attendance helps reflect that to new families to the area.  Third, we are subject to VDOE review for our attendance. 

The temptation to take early vacations at the end of the school year could be the reason we slip above the 15% mark.  Respectfully, I ask that families consider finishing the year strong and help keep Fort Hunt below the 15% for chronic absenteeism.  We are at 14% as of today.  Thank you for your support!

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Rincón de los Directores

Nos acercamos al final del año escolar y estamos midiendo nuestras tasas de asistencia. Primero, estar en asuntos escolares y la instrucción continuará hasta el final del año. En segundo lugar, Fort Hunt es una gran escuela y una fuerte asistencia ayuda a reflejar eso a las nuevas familias en el área. En tercer lugar, estamos sujetos a la revisión de VDOE por nuestra asistencia.

La tentación de tomar vacaciones anticipadas al final del año escolar podría ser la razón por la que superamos la marca del 15 %. Respetuosamente, pido que las familias consideren terminar el año con fuerza y ​​ayuden a mantener a Fort Hunt por debajo del 15% de ausentismo crónico. Estamos en 14% a partir de hoy. ¡Gracias por tu apoyo!

Directores orgullosos,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Memorial Day Holiday

This Memorial Day, we at Fort Hunt Elementary remember the men and women who have served in the Armed Forces that have passed on from this life to the next.  We especially remember those who lost their lives in defense of this country and the democratic freedoms so cherished by its citizens.  We offer all our thanks to first responders and those in the military services today who continue to protect this country in the tradition of those heroes in history that we celebrate each and every Memorial Day. 

We look forward to seeing everyone back tomorrow for a strong finish to the end of the school year.    

Día de los Caídos

 Este Día de los Caídos, en Fort Hunt Elementary recordamos a los hombres y mujeres que han servido en las Fuerzas Armadas y que han pasado de esta vida a la siguiente. Recordamos especialmente a quienes perdieron la vida en defensa de este país y de las libertades democráticas tan apreciadas por sus ciudadanos. Ofrecemos todo nuestro agradecimiento a los socorristas y aquellos en los servicios militares de hoy que continúan protegiendo a este país en la tradición de esos héroes en la historia que celebramos todos y cada uno de los Días de los Caídos.

Esperamos verlos a todos de regreso mañana para un buen final del año escolar.

The Virginia Department of Education is offering K-12 Learning Acceleration Grants. 

Families can apply to get a grant for each school age child to use for tutors or approved educational materials over the summer. Grants of $1,500 (standard application) and $3,000 (income-qualified application) are available.  Information and the online application are available at: https://www.doe.virginia.gov/parents-students/for-parents/k-12-learning-acceleration-grants Please contact Amy Garcia, Family Liaison, by email: [email protected] or phone: 703-619-2674 with any questions and for help navigating the application process or finding an approved tutor.

El Departamento de Educación de Virginia está Ofreciendo Becas de Aceleración del Aprendizaje K-12.

Las familias pueden solicitar una subvención para cada niño en edad escolar para tutores o materiales educativos aprobados durante el verano. Se encuentran disponibles subvenciones de $1,500 (solicitud estándar) y $3,000 (solicitud calificada por ingresos). La información y la solicitud en línea están disponibles en: https://www.doe.virginia.gov/parents-students/for-parents/k-12-learning-acceleration-grants Comuníquese con Amy García, enlace familiar, por correo electrónico: ajgarcia @fcps.edu o teléfono: 703-619-2674 si tiene alguna pregunta y si necesita ayuda para navegar el proceso de solicitud o encontrar un tutor aprobado.

Mentor/Mentee Ice Cream Social

Thank you to Mr. Parker our counselor, for organizing a fun Friday afternoon celebrating our Mentor/Mentee program. Perfect day for ice cream and fun!

Mentor/Aprendiz Helado Social

Gracias al Sr. Parker, nuestro consejero, por organizar una divertida tarde de viernes celebrando nuestro programa Mentor/Aprendiz. ¡Día perfecto para helado y diversión!

Kindergarten: What Every Family Needs to Know

Transition to kindergarten can be an exciting time for children and families. It can also be stressful. Join us to learn more about these important topics:

• Myths about Kindergarten
• What to expect
• Strategies for a smooth transition
• How to support your child's academic and emotional growth

Presented by Lisa Pilson, Director of FCPS Early Childhood Curriculum and Grant Management, and Denise Forrest, Coordinator of FCPS Early Childhood and Special Education

Register for Kindergarten: What Every Family Needs to Know

Friday, June 9, 2023, 10-11:30 a.m.. View the individual event page if you would like to share this event with others.

Kindergarten: Lo Que Toda Familia Debe Saber

La transición a kindergarten puede ser un momento emocionante para los niños y las familias. También puede ser estresante. Únase a nosotros para obtener más información sobre estos importantes temas:

• Mitos sobre kindergarten
• Que esperar
• Estrategias para una transición sin problemas
• Cómo apoyar el crecimiento académico y emocional de su hijo

Presentado por Lisa Pilson, Directora de Currículo y Gestión de Subsidios para la Primera Infancia de FCPS, y Denise Forrest, Coordinadora de Educación Especial y de Primera Infancia de FCPS

Regístrese para kindergarten: lo que toda familia debe saber

Viernes, 9 de junio de 2023, 10-11:30 a. m. Vea la página del evento individual si desea compartir este evento con otros.

 

Medicine Pick Up

The school health room is reminding parents and guardians that all medication stored in the health room must be picked up no later than the student dismissal time on the last day of school. Medication left in the health room after that time will be destroyed. It is FPS policy that medications must be picked up by the parent or guardian. Medication cannot be sent home with your student. However, with parent or guardian permission, a high school student may transport over-the-counter medications to and from the school health room.

If your student will be enrolled in a summer program sponsored by Fairfax County Public Schools, the existing medication authorization form(s) may be used for the summer program, but you will need to pick up the medication on the last day of school (June 16, 2023 by 1:45 pm) and deliver the medication and completed forms to the summer learning site on the first day of the summer program. Please let the health room know if you would like a copy of the form(s).

Recogida de Medicamentos

La sala de salud de la escuela les recuerda a los padres y tutores que todos los medicamentos almacenados en la sala de salud deben recogerse a más tardar a la hora de salida del estudiante el último día de clases. Los medicamentos que queden en la sala de salud después de esa hora serán destruidos. Es política de FCPS que los medicamentos deben ser recogidos por el padre o tutor. Los medicamentos no se pueden enviar a casa con su estudiante. Sin embargo, con el permiso de los padres o tutores, un estudiante de secundaria puede transportar medicamentos de venta libre hacia y desde la enfermería de la escuela.

Si su estudiante se inscribirá en un programa de verano patrocinado por las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, se pueden usar los formularios de autorización de medicamentos existentes para el programa de verano, pero deberá recoger el medicamento el último día de clases (junio el 16 de febrero de 2023 a la 1:45 p. m.) y entregue el medicamento y los formularios completos en el sitio de aprendizaje de verano el primer día del programa de verano. Informe a la sala de salud si desea una copia de los formularios.

 

SOL Testing Dates

Please make a note of the upcoming 3-6 grade SOL Dates:

May
30 - Reading Retakes
31 - Science Retakes
June
1 - Math Retakes
2 - Remaining Retakes

Fechas de exámenes SOL

Por favor, tome nota de las próximas fechas SOL de grado 3-6:

Mayo
30 - Repeticiones de Lectura
31 - Repeticiones de Ciencias

Junio

1 - Repeticiones de Matemáticas
2 - Repeticiones restantes

Mark Your Calendar!

May 2023

31 - Walking Wednesday

June 2023

2 - ALL LIBRARY BOOKS DUE

7 - PTA Birthday Books & Cupcakes for June/July Birthdays
7 - Walking Wednesday
8 - High School Seniors Clap Out
9 - Fairfax Country Library Summer Program Visit

12 - Field Day
14 - Walking Wednesday
15 - 6th Grade Promotion Ceremony
16 - Talent Show 
16 - LAST DAY OF SCHOOL - Early Dismissal 1:40p

¡Marque Su Calendario!

mayo 2023

31 - Miércoles de Caminar

junio 2023

2 - ENTREGA DE TODOS LOS LIBROS DE LA BIBLIOTECA 

7 - Libros y Pastelitos de Cumpleaños del PTA para los Cumpleaños de Junio/Julio
7 - Miércoles de Caminar
8 - Los Estudiantes de Último Año de Secundaria Aplauden
9 - Visita al Programa de Verano de la Biblioteca del Condado de Fairfax

12 - Día de Campo
14 - Miércoles de Caminar
15 - Ceremonia de Promoción de 6º Grado
16 - Espectáculo de Talentos
16 - ÚLTIMO DÍA DE CLASES - Salida Temprano 1:40p

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Well-Being Activities at Your Child’s School
• Testing Results
• Let's Finish the School Year Strong!

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Actividades de Bienestar en la Escuela de su Hijo
• Resultados de las Pruebas
• ¡Terminemos el Año Escolar con Fuerza!

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Blurb

The Spring Carnival this past Friday surely did not disappoint!  Like last year and past years, the Spring event was full of students, families, friends and staff from the Fort Hunt community.  There is something special indicated about a school community that comes together naturally and with ease to celebrate community, for the benefit of students. 

Fort Hunt often receives inquiries about how to register their students (even from outside the school boundaries) because they heard from a friend, neighbor or family member that Fort Hunt is an awesome place to attend.  How does that happen?  It starts with three groups:  Great staff, great students and great parents.  And great parents make a great PTA, which is another hallmark of a vibrant and positive school community.  A very special thank you to our PTA and all the volunteers who made the Spring Carnival happen! This is a wonderful community.  Congrats, Fort Hunt!

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Rincón de los Directores

¡El Carnaval de Primavera del pasado viernes seguramente no defraudó! Al igual que el año pasado y años anteriores, el evento de primavera estuvo lleno de estudiantes, familias, amigos y personal de la comunidad de Fort Hunt. Hay algo especial indicado en una comunidad escolar que se une naturalmente y con facilidad para celebrar la comunidad, en beneficio de los estudiantes.

Fort Hunt a menudo recibe consultas sobre cómo inscribir a sus estudiantes (incluso desde fuera de los límites de la escuela) porque escucharon de un amigo, vecino o familiar que Fort Hunt es un lugar increíble para asistir. ¿Cómo sucede eso? Comienza con tres grupos: Excelente personal, excelentes estudiantes y excelentes padres. Y excelentes padres hacen un gran PTA, que es otro sello distintivo de una comunidad escolar vibrante y positiva. ¡Un agradecimiento muy especial a nuestro PTA ya todos los voluntarios que hicieron posible el Carnaval de Primavera! Esta es una comunidad maravillosa. ¡Felicidades, Fort Hunt!

Directores orgullosos,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Spring Carnival Fun

Thank you PTA and volunteers for a fun Spring Carnival! Everyone enjoyed the games, cake walk, face painting and the petting zoo! 

Diversión de Carnaval de Primavera

¡Gracias al PTA y a los voluntarios por un divertido Carnaval de Primavera! ¡Todos disfrutaron de los juegos, la caminata con pasteles, la pintura de caras y el zoológico interactivo!

Updates on Online Student Registration

FCPS plans to have online registration in place at all schools across the district starting June 30, ensuring a simple and efficient new student registration application process for the upcoming school year. Learn more about registration. 

Novedades sobre la matriculación en línea

FCPS planea tener la inscripción en línea en todas las escuelas del distrito a partir del 30 de junio, asegurando un proceso simple y eficiente para la inscripción de nuevos estudiantes para el próximo año escolar. Aprenda más sobre la inscripción.

The Garden Has New Tenants!

2nd Graders looked for earthworms, adopted them and gave them a new home in our garden! Below, they harvested strawberries, lettuce, kale and mint.

¡El Jardín Tiene Nuevos Inquilinos!

¡Los alumnos de segundo grado buscaron lombrices de tierra, las adoptaron y les dieron un nuevo hogar en nuestro jardín! Abajo, cosecharon fresas, lechuga, col rizada y menta.

Making the Transition to Middle School

Making the move from elementary school to middle school can be an exciting and unsettling time for a parent and child. In a recent episode of FCPS multilingual podcast, En Pocas Palabras, learn ways to ease the transition including:

• Understanding the developmental changes in your child.
• Getting to know middle school culture.
• Encouraging independence, but remaining available.
• Offering emotional support to your child.
• Reiterating your family values and expectations.
• Staying involved in your child’s school.

The podcast is available in Arabic, English, Korean, and Spanish. Listen and subscribe. 

La Transición a la Escuela Intermedia

Hacer la transición de la escuela primaria a la escuela intermedia puede ser un momento emocionante e inquietante para un padre y su hijo. En un episodio reciente del podcast multilingüe de FCPS, En Pocas Palabras, aprenda maneras de facilitar la transición incluyendo:

• Entender los cambios en el desarrollo de su hijo.
• Conocer la cultura de la escuela intermedia.
• Fomentar la independencia, pero permaneciendo disponible.
• Ofrecer apoyo emocional a su hijo.
• Reafirmar sus valores y expectativas familiares.
• Participar en la escuela de su hijo.

El podcast está disponible en Árabe, Inglés, Coreano y Español. Escuche y suscríbase.

 

Snack Donations Needed

As we are wrapping up the school year, we want to remind families to send in a snack for their student each day and if you are able and willing, to please donate additional snacks to either your students classroom or to the school in general to be able to give to those students who may not be able to bring a snack each day. If you are donating to the school supply, please bring items to the main office and we will get them distributed where needed. Thank you in advance for your consideration and donation!

Se Necesitan Donaciones de Meriendas

A medida que estamos terminando el año escolar, queremos recordarles a las familias que envíen una merienda para su estudiante todos los días y, si pueden y están dispuestos, que donen meriendas adicionales al aula de su estudiante o a la escuela en general para poder ser dadas a aquellos estudiantes que no puedan traer una merienda todos los días. Si está donando a la escuela, traiga los artículos a la oficina principal y los distribuiremos donde sea necesario. ¡Gracias de antemano por su consideración y donación!

CyberPatriot Summer Cyber Camp

Chantilly Academy will host an AFA CyberCamp Monday, June 26, to Friday, June 30, from 9 a.m. to 3 p.m. each day. This camp is recommended for rising fifth through eighth graders of all skill levels interested in learning more about the importance of cybersecurity and gaining skill to protect themselves and others from cyber threats. Discounts are available for students eligible for free and reduced-price meals. Visit the camp website to learn more about registration, curriculum, and schedule. 

Other Summer Camp Opportunities

Registration is still available for Institute for the Arts (IFTA) and Elementary-IFTA arts camps, Credit Recovery Academy, and Thomas Jefferson High School for Science and Technology’s Middle School Technology Institute (MSTI). 

Campamento Cibernético de Verano "CyberPatriot"

La Academia de Chantilly será el anfitrión de un AFA CyberCamp Lunes, 26 de Junio, a Viernes, 30 de Junio, de 9 a.m. a 3 p.m. cada día. Este campamento está recomendado para alumnos de quinto a octavo curso de todos los niveles interesados en aprender más sobre la importancia de la ciberseguridad y adquirir habilidades para protegerse a sí mismos y a los demás de las amenazas cibernéticas. Se ofrecen descuentos a los alumnos con derecho a comidas gratuitas o a precio reducido. Visite el sitio web del campamento para obtener más información sobre la inscripción, el plan de estudios y el horario.

Otras oportunidades de Campamentos de Verano

Todavía están disponibles las inscripciones para los campamentos de arte del Instituto para las Artes (IFTA) y Primaria-IFTA, la Academia de Recuperación de Créditos y el Instituto de Tecnología de la Escuela Secundaria de Ciencia y Tecnología Thomas Jefferson (MSTI). Que incluyen estudiantes de la escuela intermedia.

Memorial Day Holiday - Monday, May 29

Reminder - No School on Monday, May 29th for the Memorial Day Holiday. Classes will resume on Tuesday, May 30th. 

Feriado del Día de los Caídos - lunes 29 de mayo

Recordatorio: no hay clases el lunes 29 de mayo por el feriado del Día de los Caídos. Las clases se reanudarán el martes 30 de mayo.

Month/Week Long Awareness Events in May

Asian American and Pacific Islander Heritage Month - People with ancestral roots in Asia and the islands of the Pacific have been integral to the story of America. In 1992, May was designated Asian American and Pacific Islander Heritage Month to celebrate their heritage and contributions.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

Jewish American Heritage Month - May is a national month of recognition of the history of Jewish contributions to American culture, acknowledging the diverse achievement of the Jewish community in the U.S. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

Eventos de Concientización de un mes/semana en mayo

Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico - Las personas con raíces ancestrales en Asia y las islas del Pacífico han sido parte integrante de la historia de Estados Unidos. En 1992, Mayo fue designado Mes de la Herencia Asiático Americana y de las Islas del Pacífico para celebrar su herencia y sus contribuciones. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS.

Mes de la Herencia Judía Americana - Mayo es un mes nacional de reconocimiento de la historia de las contribuciones Judías a la cultura Americana, reconociendo los diversos logros de la comunidad Judía en los Estados Unidos. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones celebradas en FCPS.

SOL Testing Dates

Please make a note of the upcoming 3-6 grade SOL Dates:

May
22 - Make-Ups
23 - 5th Grade Math
24 - 6th/7th Math
25 - Make-Ups
26 - Make-Ups
30 - Reading Retakes
31 - Science Retakes
June
1 - Math Retakes
2 - Remaining Retakes

Fechas de exámenes SOL

Por favor, tome nota de las próximas fechas SOL de grado 3-6:

Mayo
22 – Recuperaciones
23 - Matemáticas de 5º grado
24 - 6º/7º Matemáticas
25 – Recuperaciones
26 – Recuperaciones
30 - Repeticiones de Lectura
31 - Repeticiones de Ciencias

Junio

1 - Repeticiones de Matemáticas
2 - Repeticiones restantes

Mark Your Calendar!

May 2023

23 - All Band Spring Concert, 7p
24 - Chorus Concert, 7p
24 - Walking Wednesday
25 - All Strings Spring Concert, 7p
26 - Last Day for Student Library Book Check-Out

29 - Memorial Day - No School
31 - Walking Wednesday

June 2023

2 - All Library Books Due

¡Marque Su Calendario!

mayo 2023

23 - Concierto de Primavera de Banda, 7p
24 - Concierto de Coro, 7p
24 - Miércoles de Caminar
25 - Concierto de Primavera de Cuerdas, 7p
26 - Último Día para la Salida de Libros de la Biblioteca Estudiantil

29 - Día de los Caídos - No Hay Clases
31 - Miércoles de Caminar

junio 2023

2 - Entrega de Todos los Libros de la Biblioteca

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Grants for Tutoring.
• Safe Driving.
• Online Registration.
• Middle and High School Transitions.

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Ayudas a la Tutoría.
• Conducción Segura.
• Registro en Línea.
• Transiciones de Secundaria y Preparatoria.

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Blurb

Our Fort Hunt Fleet Foxes had the opportunity to run sprints, relays, throw shot put, and other track and field events against other neighboring elementary schools at West Potomac High School last week. Thank you to our parent volunteers and high school track members for implementing this awesome experience for our students.

THIS Friday, May 19th is our Spring Carnival and Silent Auction, please look for Wednesday folder communication and PTA emails. We could not run this event without volunteers from our parents and staff community.  Last year, this amazing event raised nearly $9,000 which was used for assemblies, school materials, our Care and Share program and so much more.  We look forward to seeing you and your family at this exciting event.

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Rincón de los Directores

Nuestros Fort Hunt Fleet Foxes tuvieron la oportunidad de correr carreras, relevos, lanzamiento de peso y otros eventos de atletismo contra otras escuelas primarias vecinas en la Escuela Secundaria West Potomac la semana pasada. Gracias a nuestros padres voluntarios y miembros de la pista de la escuela secundaria por implementar esta increíble experiencia para nuestros estudiantes.

ESTE viernes 19 de mayo es nuestro Carnaval de Primavera y Subasta Silenciosa, busque la comunicación de la carpeta de los miércoles y los correos electrónicos del PTA. No podríamos llevar a cabo este evento sin los voluntarios de nuestra comunidad de padres y personal. El año pasado, este increíble evento recaudó casi $9,000 que se usaron para asambleas, materiales escolares, nuestro programa Care and Share y mucho más. Esperamos verles a usted y a su familia en este emocionante evento.

Directores orgullosos,
Tim Slayter y Katie Pluntke

PTA General Membership Meeting - TONIGHT

Note Date Change: Monday, May 15th, 6:30p-7:30p. In the FHES cafeteria. 

Topics - End of Year Activities!
Spring Carnival, End of Year Grade Parties, End of Year Teacher Gifts, Field Day, PTA Board Elections, Administration Updates - We need all hands on deck! 

Please RSVP here - 5 FREE Carnival tickets and pizza for those who attend and help out!!

Reunión General de Miembros del PTA - ESTA NOCHE

Nota Cambio de fecha: Lunes, 15 de mayo, 6:30 p.m.-7:30 p.m. En la cafetería de FHES.

Temas - ¡Actividades de Fin de Año!

Carnaval de primavera, fiestas de grado de fin de año, obsequios para maestros de fin de año, día de campo, elecciones de la junta del PTA, actualizaciones de la administración: ¡necesitamos todas las manos a la obra!

Confirme su asistencia aquí: ¡5 boletos GRATIS para el Carnaval y pizza para aquellos que asistan y ayuden!

 

Fleet Foxes Run to Victory

Congratulations to all our Fleet Fox runners!  Always a fun event for all of our West Potomac Pyramid elementary schools.

Los Fleet Foxes Corren Hacia la Victoria

¡Felicitaciones a todos nuestros corredores de Fleet Fox! Siempre un evento divertido para todas nuestras escuelas primarias de la Pirámide de West Potomac.

 

Snack Donations Needed

As we are wrapping up the school year, we want to remind families to send in a snack for their student each day and if you are able and willing, to please donate additional snacks to either your students classroom or to the school in general to be able to give to those students who may not be able to bring a snack each day. If you are donating to the school supply, please bring items to the main office and we will get them distributed where needed. Thank you in advance for your consideration and donation!

Se Necesitan Donaciones de Meriendas

A medida que estamos terminando el año escolar, queremos recordarles a las familias que envíen una merienda para su estudiante todos los días y, si pueden y están dispuestos, que donen meriendas adicionales al aula de su estudiante o a la escuela en general para poder ser dadas a aquellos estudiantes que no puedan traer una merienda todos los días. Si está donando a la escuela, traiga los artículos a la oficina principal y los distribuiremos donde sea necesario. ¡Gracias de antemano por su consideración y donación!

Attend Today, Achieve Tomorrow.
We All Belong Here!

In FCPS, we all belong. From the first day of school, to the last day of school, every child matters. If your student is having a hard time finishing the year strong and attending school, please contact a trusted adult at the school—a teacher, counselor, or administrator. Visit our website for more attendance resources. 

Asiste a la escuela hoy; para tener éxito mañana. ¡Todo Pertenecemos Aqui!

Todos pertenecemos a FCPS. Desde el primer día de escuela, hasta el último día de escuela, cada niño importa. Si su estudiante está teniendo dificultades para terminar el año con fuerza y asistir a la escuela, por favor contacte a un adulto de confianza en la escuela-un maestro, consejero o administrador. Visite nuestro sitio web para obtener más recursos sobre la asistencia.

Month/Week Long Awareness Events in May

Asian American and Pacific Islander Heritage Month - People with ancestral roots in Asia and the islands of the Pacific have been integral to the story of America. In 1992, May was designated Asian American and Pacific Islander Heritage Month to celebrate their heritage and contributions.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

Jewish American Heritage Month - May is a national month of recognition of the history of Jewish contributions to American culture, acknowledging the diverse achievement of the Jewish community in the U.S. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

Eventos de Concientización de un mes/semana en mayo

Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico - Las personas con raíces ancestrales en Asia y las islas del Pacífico han sido parte integrante de la historia de Estados Unidos. En 1992, Mayo fue designado Mes de la Herencia Asiático Americana y de las Islas del Pacífico para celebrar su herencia y sus contribuciones. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS.

Mes de la Herencia Judía Americana - Mayo es un mes nacional de reconocimiento de la historia de las contribuciones Judías a la cultura Americana, reconociendo los diversos logros de la comunidad Judía en los Estados Unidos. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones celebradas en FCPS.

SOL Testing Dates

Please make a note of the upcoming 3-6 grade SOL Dates:

May
15 - 4th Grade Math
16 - 5th Grade Science
17 - Make-Ups
18 - Make-Ups
19 - 3rd Grade Math
22 - Make-Ups
23 - 5th Grade Math
24 - 6th/7th Math
25 - Make-Ups
26 - Make-Ups
30 - Reading Retakes
31 - Science Retakes
June
1 - Math Retakes
2 - Remaining Retakes

Fechas de exámenes SOL

Por favor, tome nota de las próximas fechas SOL de grado 3-6:

Mayo
15 - Matemáticas de cuarto grado
16 - Ciencias de 5º grado
17 – Recuperaciones
18 – Recuperaciones
19 - Matemáticas de 3º grado
22 – Recuperaciones
23 - Matemáticas de 5º grado
24 - 6º/7º Matemáticas
25 – Recuperaciones
26 – Recuperaciones
30 - Repeticiones de Lectura
31 - Repeticiones de Ciencias

Junio

1 - Repeticiones de Matemáticas
2 - Repeticiones restantes

Mark Your Calendar!

May 2023

15 - PTA Meeting, 6:30p-7:30p
17 - Walking Wednesday
17 - PTA Birthday Books/Cupcakes
19 - PTA Spring Carnival and Silent Auction

23 - All Band Spring Concert, 7p
24 - Chorus Concert, 7p
24 - Walking Wednesday
25 - All Strings Spring Concert, 7p
26 - Last Day for Student Library Book Check-Out

 

¡Marque Su Calendario!

mayo 2023

15 - Reunión del PTA, 6:30p-7:30p
17 - Miércoles de Caminar
17 - Libros de Cumpleaños del PTA/Pastelitos
19 - Carnaval de Primavera del PTA y Subasta Silenciosa

23 - Concierto de Primavera de Banda, 7p
24 - Concierto de Coro, 7p
24 - Miércoles de Caminar
25 - Concierto de Primavera de Cuerdas, 7p
26 - Último Día para la Salida de Libros de la Biblioteca Estudiantil

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Strategic Planning
• Student Awards and Recognition

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Planificación Estratégica
• Premios y Reconocimientos para Estudiantes

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

West Potomac Marketplace

Come Support West Potomac’s Wolverine Athletic Booster Club! 

West Potomac Marketplace - this Saturday, May 13th from 10a-4p inside the Main Gym at West Potomac High School – 6500 Quander Road, Alexandria.

There will be vendors from all around the area. They will also be selling donuts, coffee, pizza, popcorn, candy, and drinks. They will have a silent auction that will include a dozen one-of-a-kind pieces of memorabilia. And for the kids, there will also be a scavenger hunt for all the surrounding schools’ mascots, including the Fort Hunt Fox!!! 

Mercado de West Potomac

¡Vengan a apoyar al Wolverine Athletic Booster Club de West Potomac!

West Potomac Marketplace: este sábado 13 de mayo de 10 a. m. a 4 p. m. dentro del gimnasio principal de la escuela secundaria West Potomac, 6500 Quander Road, Alexandria.

Habrá vendedores de toda la zona. También venderán donas, café, pizza, palomitas de maíz, dulces y bebidas. Tendrán una subasta silenciosa que incluirá una docena de piezas únicas de recuerdos. Y para los niños, también habrá una búsqueda de tesoro de todas las mascotas de las escuelas de los alrededores, ¡incluido Fort Hunt Fox!

Mark Your Calendar!

May 2023

10 - Fleet Foxes Meet (K-2 only) at West Potomac
12 - Fleet Foxes Meet (3-6 only) at West Potomac
13 - West Potomac Marketplace

15 - PTA Meeting, 6:30p-7:30p
17 - Walking Wednesday
17 - PTA Birthday Books/Cupcakes
19 - PTA Spring Carnival and Silent Auction

¡Marque Su Calendario!

mayo 2023

10 - Reunión de Fleet Foxes (solo K-2) en West Potomac 
12 - Reunión de Fleet Foxes (solo 3-6) en West Potomac
13 - Mercado de West Potomac

15 - Reunión del PTA, 6:30p-7:30p
17 - Miércoles de Caminar
17 - Libros de Cumpleaños del PTA/Pastelitos
19 - Carnaval de Primavera del PTA y Subasta Silenciosa

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Blurb

Foxtastic Families of Fort Hunt,

You always show your appreciation of our teachers with genuine care and support and this Teacher Appreciation Week was no exception!  I heard a staff member say, “Wow! so many flowers and gifts, and I think I may have gained two pounds just from the sweet treats!”  The best gifts of all though are the smiles of our students as they deliver the goodies to say thank you.  We are ever grateful to our families and amazing PTA… thank you for making this week special for our talented and amazing teachers and staff! 

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Rincón de los Directores

Familias Foxtasticas de Fort Hunt,

Siempre muestra su aprecio por nuestros maestros con atención y apoyo genuinos, ¡y esta Semana de Agradecimiento a los Maestros no fue la excepción! Escuché a un miembro del personal decir: “¡Guau! ¡Tantas flores y regalos, y creo que pude haber ganado dos libras solo con los dulces!” Sin embargo, los mejores regalos de todos son las sonrisas de nuestros estudiantes mientras entregan las golosinas para dar las gracias. Siempre estamos agradecidos con nuestras familias y el increíble PTA... ¡gracias por hacer que esta semana sea especial para nuestros maestros y personal talentosos e increíbles!

Directores orgullosos,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Bike/Walk to School Day

Thank you to several of our FCPD Officers from the Mount Vernon Station who joined us for Bike to School Day last Wednesday.  We had a great turnout and even our bus riders and Kiss & Riders got to join in the fun by walking from alternate drop-off locations.  

Día de Ir a la Escuela en Bicicleta/Caminando

Gracias a varios de nuestros oficiales de FCPD de la estación de Mount Vernon que se unieron a nosotros para el Día de ir en bicicleta a la escuela el miércoles pasado. Tuvimos una gran participación e incluso nuestros pasajeros del autobús y Kiss & Riders pudieron unirse a la diversión caminando desde lugares de entrega alternativos.

PTA General Membership Meeting - May 15th

Note Date Change: Monday, May 15th, 6:30p-7:30p. In the FHES cafeteria. 

Topics - End of Year Activities!
Spring Carnival, End of Year Grade Parties, End of Year Teacher Gifts, Field Day, PTA Board Elections, Administration Updates - We need all hands on deck! 

Please RSVP here - 5 FREE Carnival tickets and pizza for those who attend and help out!!

Reunión General de Miembros del PTA - 15 de mayo

Nota Cambio de fecha: Lunes, 15 de mayo, 6:30 p.m.-7:30 p.m. En la cafetería de FHES.

Temas - ¡Actividades de Fin de Año!

Carnaval de primavera, fiestas de grado de fin de año, obsequios para maestros de fin de año, día de campo, elecciones de la junta del PTA, actualizaciones de la administración: ¡necesitamos todas las manos a la obra!

Confirme su asistencia aquí: ¡5 boletos GRATIS para el Carnaval y pizza para aquellos que asistan y ayuden!

 

Social Emotional Learning Screener

Students in grades 3-12 took the Social Emotional Learning (SEL) Screener in March. The SEL Screener reports will be mailed directly to families in the next week. This website includes both the Parent Report as well as a Family Guide to support you in understanding results and ideas for talking with your student about their results. Both are available in multiple languages. To learn more about SEL and how we support students at school and at home please see the FCPS SEL website. Please reach out to our school counselor, school psychologist or school social worker with any questions.

Evaluador de Aprendizaje Socioemocional

Los estudiantes en los grados 3-12 tomaron la evaluación de aprendizaje socioemocional (SEL) en marzo. Los informes de SEL Screener se enviarán por correo directamente a las familias la próxima semana. Este sitio web incluye tanto el Informe para padres como una Guía familiar para ayudarlo a comprender los resultados e ideas para hablar con su estudiante sobre sus resultados. Ambos están disponibles en varios idiomas. Para obtener más información sobre SEL y cómo apoyamos a los estudiantes en la escuela y en el hogar, consulte el sitio web de SEL de FCPS. Comuníquese con nuestro consejero escolar, psicólogo escolar o trabajador social escolar si tiene alguna pregunta.

6th Grade Parent Coffee and Reminder

6th Grade Parents met with Sandburg Middle School’s Principal, Mr. Underhill and Director of Student Services, Ms. Weaver (pictured above) at our Family Coffee on Friday, May 5th. If you would like a copy of the presentation or have any questions about your student’s transition to Middle School please contact Family Liaison, Amy Garcia [email protected].

Two new immunizations are required for 7th grade. Please see the FCPS website for more information. The Fairfax County Health Department (703-246-7100) offers school-required vaccinations for free, by appointment only. You can submit your child’s updated immunization records to Ms. Dobarco [email protected] prior to the end of the school year.

Recordatorio y Café para Padres de Sexto Grado

Los padres de 6º grado se reunieron con el director de la escuela secundaria Sandburg, el Sr. Underhill, y la directora de servicios estudiantiles, la Sra. Weaver (en la foto de arriba) en nuestro café familiar el viernes 5 de mayo. Si desea una copia de la presentación o tiene alguna pregunta sobre la transición de su estudiante a la escuela intermedia, comuníquese con el enlace familiar, Amy Garcia [email protected].

Se requieren dos vacunas nuevas para el 7º grado. Consulte el sitio web de FCPS para obtener más información. El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (703-246-7100) ofrece vacunas requeridas por la escuela de forma gratuita, solo con cita previa. Puede enviar los registros de vacunación actualizados de su hijo a la Sra. Dobarco [email protected] antes del final del año escolar.

Snack Donations Needed

As we are wrapping up the school year, we want to remind families to send in a snack for their student each day and if you are able and willing, to please donate additional snacks to either your students classroom or to the school in general to be able to give to those students who may not be able to bring a snack each day. If you are donating to the school supply, please bring items to the main office and we will get them distributed where needed. Thank you in advance for your consideration and donation!

Se Necesitan Donaciones de Meriendas

A medida que estamos terminando el año escolar, queremos recordarles a las familias que envíen una merienda para su estudiante todos los días y, si pueden y están dispuestos, que donen meriendas adicionales al aula de su estudiante o a la escuela en general para poder ser dadas a aquellos estudiantes que no puedan traer una merienda todos los días. Si está donando a la escuela, traiga los artículos a la oficina principal y los distribuiremos donde sea necesario. ¡Gracias de antemano por su consideración y donación!

Safety and Security Town Hall TONIGHT

FCPS will host a community conversation to discuss our approach to safety and security, and the work we do every day to keep our schools safe. Join us Monday, May 8, 6:30-7:30 p.m., at South Lakes High School. Register for the Community Conversation.

FCPS staff and experts will review our risk assessment processes, the physical measures we already have in place to protect our students and staff, pilot programs to detect vaping, and how we communicate and collaborate with our partners when there is an incident at our schools.

Reunión de Seguridad y Protección 
ESTA NOCHE

FCPS tendrá una conversación comunitaria para discutir nuestro enfoque a la seguridad, y el trabajo que hacemos cada día para mantener nuestras escuelas seguras. Únase a nosotros el Lunes, 8 de Mayo, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Secundaria South Lakes. Busque información para registrarse en el boletín de la próxima semana.

Personal de FCPS y expertos revisarán nuestros procesos de evaluación de riesgo, las medidas físicas que ya tenemos para proteger a nuestros estudiantes y personal, programas pilotos para detectar vaping, y cómo nos comunicamos y colaboramos con nuestros socios cuando hay un incidente en nuestras escuelas. Regístrese para la Conversación Comunitaria.

George Mason Summer Camps

Join us this summer at George Mason University in Fairfax, Virginia for enriching and inclusive summer camps, programs and workshops focused on both artistry and skill-building in the areas of music, acting/theater, visual art, and film & video! Our robust schedule includes camps for ages 4-18 plus workshops for adults. Click here for more information. 

Campamentos de Verano de George Mason

¡Únase a nosotros este verano en la Universidad George Mason en Fairfax, Virginia para campamentos de verano, programas y talleres enriquecedores e inclusivos enfocados tanto en el arte como en el desarrollo de habilidades en las áreas de música, actuación/teatro, artes visuales y cine y video! Nuestro sólido programa incluye campamentos para edades de 4 a 18 años más talleres para adultos. Haga clic aquí para más información.

Month/Week Long Awareness Events in May

Asian American and Pacific Islander Heritage Month - People with ancestral roots in Asia and the islands of the Pacific have been integral to the story of America. In 1992, May was designated Asian American and Pacific Islander Heritage Month to celebrate their heritage and contributions.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

Jewish American Heritage Month - May is a national month of recognition of the history of Jewish contributions to American culture, acknowledging the diverse achievement of the Jewish community in the U.S. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

Eventos de Concientización de un mes/semana en mayo

Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico - Las personas con raíces ancestrales en Asia y las islas del Pacífico han sido parte integrante de la historia de Estados Unidos. En 1992, Mayo fue designado Mes de la Herencia Asiático Americana y de las Islas del Pacífico para celebrar su herencia y sus contribuciones. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS.

Mes de la Herencia Judía Americana - Mayo es un mes nacional de reconocimiento de la historia de las contribuciones Judías a la cultura Americana, reconociendo los diversos logros de la comunidad Judía en los Estados Unidos. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones celebradas en FCPS.

SOL Testing Dates

Please make a note of the upcoming 3-6 grade SOL Dates:

May
8 - 4th Grade Reading
9 - 6th Grade Reading
10 - 5th Grade Reading
11 - Make-Ups
12 - 3rd Grade Reading
15 - 4th Grade Math
16 - 5th Grade Science
17 - Make-Ups
18 - Make-Ups
19 - 3rd Grade Math
22 - Make-Ups
23 - 5th Grade Math
24 - 6th/7th Math
25 - Make-Ups
26 - Make-Ups
30 - Reading Retakes
31 - Science Retakes
June
1 - Math Retakes
2 - Remaining Retakes

Fechas de exámenes SOL

Por favor, tome nota de las próximas fechas SOL de grado 3-6:

Mayo
8 - Lectura de 4º grado
9 - Lectura de 6º  grado
10 - Lectura de 5º to grado
11 – Recuperaciones
12 - Lectura de 3º grado
15 - Matemáticas de cuarto grado
16 - Ciencias de 5º grado
17 – Recuperaciones
18 – Recuperaciones
19 - Matemáticas de 3º grado
22 – Recuperaciones
23 - Matemáticas de 5º grado
24 - 6º/7º Matemáticas
25 – Recuperaciones
26 – Recuperaciones
30 - Repeticiones de Lectura
31 - Repeticiones de Ciencias

Junio

1 - Repeticiones de Matemáticas
2 - Repeticiones restantes

Mark Your Calendar!

May 2023

8 - SOL Testing Begins
10 - Fleet Foxes Meet (K-2 only) at West Potomac
10 - Walking Wednesday
10 - National School Nurse Day
12 - Fleet Foxes Meet (3-6 only) at West Potomac

15 - PTA Meeting, 6:30p-7:30p
17 - Walking Wednesday
17 - PTA Birthday Books/Cupcakes
19 - PTA Spring Carnival and Silent Auction

¡Marque Su Calendario!

mayo 2023

8 - Comienza las Pruebas de SOL
10 - Reunión de Fleet Foxes (solo K-2) en West Potomac
10 - Miércoles de Caminar
10 - Día Nacional de la Enfermera Escolar 
12 - Reunión de Fleet Foxes (solo 3-6) en West Potomac

15 - Reunión del PTA, 6:30p-7:30p
17 - Miércoles de Caminar
17 - Libros de Cumpleaños del PTA/Pastelitos
19 - Carnaval de Primavera del PTA y Subasta Silenciosa

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and more:

• Get to Know FCPS and the Family Resources Available
• Register for FCPS Summer Camps

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y más:

• Conozca FCPS y los Recursos Familiares Disponibles
• Regístrese para los Campamentos de Verano de FCPS

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Blurb

This week we celebrate our teachers and instructional staff!  These past three years may go down in history as one of the toughest times to be a teacher.  Nation-wide, some teachers have decided to change careers, which sounds disheartening, but here’s how we see it… the teachers who stay in the field show they have the heart and soul for the job and that they love your children.  They have proven themselves, again and again, willing to work through whatever challenges come their way, because they keep our students in the center.  This week is a fantastic opportunity to say thank you, in whatever way fits your family.  Send a note, a treat, or just a thank you email.  It goes a long way!  We love our teachers.

A quick note on upcoming SOL testing… for grades 3-6, we begin on May 8th.  The schedule can be found below.  

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Rincón de los Directores

¡Esta semana celebramos a nuestros maestros y personal de instrucción! Estos últimos tres años pueden pasar a la historia como uno de los momentos más difíciles para ser maestro. A nivel nacional, algunos maestros han decidido cambiar de carrera, lo que suena desalentador, pero así es como lo vemos... los maestros que permanecen en el campo muestran que tienen el corazón y el alma para el trabajo y que aman a sus hijos. Han demostrado, una y otra vez, que están dispuestos a superar cualquier desafío que se les presente, porque mantienen a nuestros estudiantes en el centro. Esta semana es una oportunidad fantástica para decir gracias, de la manera que mejor se adapte a su familia. Envíe una nota, un obsequio o simplemente un correo electrónico de agradecimiento. ¡Recorre un largo camino! Amamos a nuestros maestros.

Una nota rápida sobre las próximas pruebas SOL... para los grados 3-6, comenzamos el 8 de mayo. El horario se puede encontrar a continuación.

Directores orgullosos,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Happy Principals Day to
Mr. Slayter and Mrs. Pluntke!!

What a great team - silly string and all! 

Feliz día de los directores a
¡¡Sr. Slayter y Sra. Pluntke!!

¡Qué gran equipo, serpentina en aerosol y todo!

Teacher Appreciation Week

Fort Hunt has moved our Teacher Appreciation Week to May 1-5 due to SOLs starting on May 8th. There are still some items that are needed for the celebration of our amazing team. See the flyer below.

Say Thank You to Your Favorite Teacher!

You can also submit a recorded message thanking and celebrating our school’s amazing teachers and staff. Your video message may be selected to share with our teachers and community on FCPS’ website and social media channels throughout FCPS' Teacher Appreciation Week (May 8-12). Surprising our teachers and staff with these messages of gratitude and support is part of the fun, so keep your contribution under wraps.

More information and a submission form are available online. Please be aware, the submission form requires a Google account. If you do not have a Google account and wish to be part of the celebration, share your messages on social media and tag FCPS on Facebook or Instagram.

Semana de Agradecimiento a los Maestros

Fort Hunt ha movido nuestra Semana de Agradecimiento a los Maestros del 1 al 5 de mayo debido a que los SOL comienzan el 8 de mayo. Todavía hay algunos artículos que se necesitan para la celebración de nuestro increíble equipo. Vea el volante a continuación.

¡Dele las gracias a su profesor favorito!

También puede enviar un mensaje grabado agradeciendo y celebrando a los increíbles maestros y personal de nuestra escuela. Su mensaje de video se puede seleccionar para compartirlo con nuestros maestros y la comunidad en el sitio web de FCPS y en los canales de redes sociales durante la Semana de agradecimiento a los maestros de FCPS (del 8 al 12 de mayo). Sorprender a nuestros maestros y al personal con estos mensajes de agradecimiento y apoyo es parte de la diversión, así que mantén tu contribución en secreto.

Más información y un formulario de envío están disponibles en línea. Tenga en cuenta que el formulario de envío requiere una cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google y desea ser parte de la celebración, comparta sus mensajes en las redes sociales y etiquete a FCPS en Facebook o Instagram.

 

Bike to School Day - Wed., May 3

Flyers were sent home last week with details about Bike to School Day on May 3rd.  All students are encouraged to bike/walk to school that day.  Even our bus and Kiss & Ride students will get to participate. You can find more information and the maps here. 

Día de Ir en Bicicleta a la Escuela: miércoles 3 de mayo

La semana pasada se enviaron volantes a casa con detalles sobre el Día de Ir en Bicicleta a la Escuela el 3 de mayo. Se anima a todos los estudiantes a andar en bicicleta/caminar a la escuela ese día. Incluso nuestros estudiantes de autobús y Kiss & Ride podrán participar. Puede encontrar más información y los mapas aquí.

 

6th Grade Trip to Gettysburg Viaje de 6º Grado a Gettysburg 3rd Grade Trip to Natural History Museum Viaje de 3º grado al Museo de Historia Natural Save the Date! Safety and Security Town Hall

On Monday, May 8, FCPS will hold a town hall to discuss our approach to safety and security and the work we do every day to keep our schools safe. FCPS staff and experts will review our risk assessment processes, the physical measures we already have in place to protect our students and staff, pilot programs to detect vaping, and how we communicate and collaborate with our partners when there is an incident at our schools. Please stay tuned for additional details.

¡Reserve la Fecha! Reunión de Seguridad y Protección

El Lunes, 8 de Mayo, FCPS tendrá una reunión para discutir nuestro enfoque a la seguridad y el trabajo que hacemos cada día para mantener nuestras escuelas seguras. Personal de FCPS y expertos revisarán nuestros procesos de evaluación de riesgo, las medidas físicas que ya tenemos para proteger a nuestros estudiantes y personal, programas pilotos para detectar vaping, y como nos comunicamos y colaboramos con nuestros socios cuando hay un incidente en nuestras escuelas. Estén atentos para conocer más detalles.

Month/Week Long Awareness Events in May

Asian American and Pacific Islander Heritage Month - People with ancestral roots in Asia and the islands of the Pacific have been integral to the story of America. In 1992, May was designated Asian American and Pacific Islander Heritage Month to celebrate their heritage and contributions.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

Jewish American Heritage Month - May is a national month of recognition of the history of Jewish contributions to American culture, acknowledging the diverse achievement of the Jewish community in the U.S. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

Eventos de Concientización de un mes/semana en mayo

Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico - Las personas con raíces ancestrales en Asia y las islas del Pacífico han sido parte integrante de la historia de Estados Unidos. En 1992, Mayo fue designado Mes de la Herencia Asiático Americana y de las Islas del Pacífico para celebrar su herencia y sus contribuciones. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS.

Mes de la Herencia Judía Americana - Mayo es un mes nacional de reconocimiento de la historia de las contribuciones Judías a la cultura Americana, reconociendo los diversos logros de la comunidad Judía en los Estados Unidos. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones celebradas en FCPS.

Cafeteria Volunteers Needed

Hello Fabulous Fort Hunt Volunteers!  One of our Cafeteria Hostesses will be out for 2 weeks (April 24-May 5) and we could really use an extra set of hands to help out. You will help open lunch items, get forgotten utensils, make sure students stay in seats and raise hands for needed items, etc. 

If you have an hour or more to give on any of the available days, we would greatly appreciate it! Please click here for the SignUp Genius. 

Se Necesitan Voluntarios para la Cafetería

¡Hola, fabulosos voluntarios de Fort Hunt! Una de nuestras anfitrionas de la cafetería estará fuera por 2 semanas (del 24 de abril al 5 de mayo) y realmente nos vendría bien un par de manos extra para ayudar. Ayudará a abrir los artículos del almuerzo, llevar los utensilios olvidados, asegurarse de que los estudiantes permanezcan en sus asientos y levantan la mano para pedir los artículos necesarios, etc.

Si tiene una hora o más para dar en cualquiera de los días disponibles, ¡se lo agradeceríamos mucho! Haga clic aquí para SignUp Genius.

SOL Testing Dates

Please make a note of the upcoming 3-6 grade SOL Dates:

May
8 - 4th Grade Reading
9 - 6th Grade Reading
10 - 5th Grade Reading
11 - Make-Ups
12 - 3rd Grade Reading
15 - 4th Grade Math
16 - 5th Grade Science
17 - Make-Ups
18 - Make-Ups
19 - 3rd Grade Math
22 - Make-Ups
23 - 5th Grade Math
24 - 6th/7th Math
25 - Make-Ups
26 - Make-Ups
30 - Reading Retakes
31 - Science Retakes
June
1 - Math Retakes
2 - Remaining Retakes

Fechas de exámenes SOL

Por favor, tome nota de las próximas fechas SOL de grado 3-6:

Mayo
8 - Lectura de 4º grado
9 - Lectura de 6º  grado
10 - Lectura de 5º to grado
11 – Recuperaciones
12 - Lectura de 3º grado
15 - Matemáticas de cuarto grado
16 - Ciencias de 5º grado
17 – Recuperaciones
18 – Recuperaciones
19 - Matemáticas de 3º grado
22 – Recuperaciones
23 - Matemáticas de 5º grado
24 - 6º/7º Matemáticas
25 – Recuperaciones
26 – Recuperaciones
30 - Repeticiones de Lectura
31 - Repeticiones de Ciencias

Junio

1 - Repeticiones de Matemáticas
2 - Repeticiones restantes

Family Life Fathers & Mothers Mental Health Conference - May 12-13

You are invited to a FREE Mental Health Conference sponsored by Emmanuel Worship Center and the Fairfax Health Department: Stronger 2 Health Literacy Program.  It will be held in the Hybla Valley Community Center on May 12th from 5:00p-8:00p and May 13th from 10:00a-4:00p. Click here for more details and to register. 

Conferencia de Salud Mental para Padres y Madres de Vida Familiar - 12 y 13 de mayo

Está invitado a una Conferencia de Salud Mental GRATUITA patrocinada por Emmanuel Worship Center y el Departamento de Salud de Fairfax: Programa de alfabetización en salud Stronger 2. Se llevará a cabo en el centro comunitario de Hybla Valley el 12 de mayo de 5:00 p. m. a 8:00 p. m. y el 13 de mayo de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. Haga clic aquí para obtener más detalles y para registrarse.

Mark Your Calendar!

May 2023

1-5 - Teacher Appreciation Week
1 - Principals' Day
2 - Kindergarten Orientation at Creekside Cmty Center
3 - Bike to School Day/Walking Wednesday
5 - Spirit Day - Dress as a Teacher Day
5 - 6th Grade Family Coffee with Sandburg MS Principal
5 - School Lunch Heroes Day

8 - SOL Testing Begins
10 - Fleet Foxes Meet (K-2 only) at West Potomac
10 - Walking Wednesday
11 - PTA Meeting, 6:00p
12 - Fleet Foxes Meet (3-6 only) at West Potomac

 

¡Marque Su Calendario!

mayo 2023

1-5 - Semana de Agradecimiento a los maestros
1 - Día de los Directores
2 - Orientación de Kindergarten en el Centro Comunitario de Creekside
3 - Día de Ir en Bicicleta a la Escuela/Miércoles de Caminar
5 - Día del Espíritu Escolar - Día de Vestirse como Maestro
5 - Café Familiar de Sexto grado con el Director de Secundaria Sandburg
5 - Día de los Héroes del Almuerzo Escolar

8 - Comienza las Pruebas de SOL
10 - Reunión de Fleet Foxes (solo K-2) en West Potomac
10 - Miércoles de Caminar
11 - Reunión del PTA, 6:00 p.m.
12 - Reunión de Fleet Foxes (solo 3-6) en West Potomac

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• School Safety Conversation
• Family Resource Center
• Teacher and Bus Driver Career Fairs

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Conversación sobre seguridad escolar
• Centro de recursos familiares
• Ferias de Empleo para Maestros y Conductores de Autobuses

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Blurb

It was our honor to recognize and celebrate our military-connected families and students this past week, especially on our Purple Up! day this past Wednesday.  We are always grateful!  Please note that progress reports go home on Wednesday, but grades are viewable online in ParentVue on Tuesday.

A brief special request for families who pick up their students via the “Walkers” door.  We’ve been monitoring the foot traffic that crosses Linton Lane to get into parked cars.  There is definitely an increased risk of a motor vehicle/pedestrian accident when parents and students don’t cross at the crosswalk.  Many times, we’ve observed an energetic student quickly pop out between parked cars into the travel lane on Linton.

Please consider using the crosswalk with the crossing guard or utilize our car rider line to pick up your student.  I have invited our Office of Safety and Security to evaluate this area of Linton Lane and to connect with VDOT on potential crosswalk adjustments.  Please know that adding a crosswalk closer to the bike path is not guaranteed and would take time to initiate, if approved.  

Lastly, please be respectful of the neighbors who live in the area.  Linton Lane is public parking, but occasionally parked cars have blocked driveways, preventing neighbors from pulling in or out of their own driveways. Thanks for your helpful attention to this!

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Rincón de los Directores

¡Fue un honor para nosotros reconocer y celebrar a nuestras familias y estudiantes conectados con el ejército la semana pasada, especialmente en nuestro día de Purple Up! este pasado miércoles. ¡Siempre estamos agradecidos! Tenga en cuenta que los informes de progreso se envían a casa el miércoles, pero las calificaciones se pueden ver en línea en ParentVue el martes.

Una breve petición especial para las familias que recogen a sus alumnos por la puerta de “Walkers”. Hemos estado monitoreando el tráfico peatonal que cruza Linton Lane para ingresar a los autos estacionados. Definitivamente, existe un mayor riesgo de un accidente automovilístico o peatonal cuando los padres y los estudiantes no cruzan por el cruce de peatones. Muchas veces, hemos observado a un estudiante enérgico aparecer rápidamente entre los autos estacionados en el carril de circulación en Linton.

Considere usar el cruce de peatones con el guardia de cruce o utilice nuestra línea de pasajeros en automóvil para recoger a su estudiante. He invitado a nuestra Oficina de Seguridad y Protección a evaluar esta área de Linton Lane y conectarse con VDOT sobre posibles ajustes en los cruces peatonales. Tenga en cuenta que agregar un paso de peatones más cerca del carril bici no está garantizado y tomaría tiempo iniciarlo, si se aprueba.

Por último, sea respetuoso con los vecinos que viven en el área. Linton Lane es un estacionamiento público, pero ocasionalmente los autos estacionados tienen entradas bloqueadas, lo que impide que los vecinos entren o salgan de sus propias entradas. ¡Gracias por su atención útil a esto!

Directores orgullosos,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Zoom Visit with Kindergarten and 3rd Grade

Sra. Verich and Sra. Miller's classes had a wonderful “visit” with Major Harencak - mom to Joshua and Adienne. 

Major (Dr.) Harencak has been in the United States Air Force for 11 years. She joined the military to serve our country and also so she could travel and take care of the very unique population that is service members. She is deployed for five months in Kuwait. She is a physician and a flight surgeon, meaning she takes care of all of the patients that come into their clinic but also oversees all of the aeromedical evacuations in theater for patients that need a higher level of care. Major Harencak says, “When I get back I am going to get huge hugs from all three of my kids and sit in the backyard under the trees as much as possible – there are very few trees around here!”

Visita Zoom con Kindergarten y 3º Grado

Sra. Verich y Sra. Las clases de Miller tuvieron una maravillosa "visita" con Major Harencak - madre de Joshua y Adienne.

El Mayor (Dr.) Harencak ha estado en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante 11 años. Se unió a las fuerzas armadas para servir a nuestro país y también para poder viajar y cuidar a la población única que son los miembros del servicio. Está desplegada durante cinco meses en Kuwait. Es médica y cirujana de vuelo, lo que significa que atiende a todos los pacientes que ingresan a su clínica, pero también supervisa todas las evacuaciones aeromédicas en el quirófano para pacientes que necesitan un mayor nivel de atención. El comandante Harencak dice: "Cuando regrese, mis tres hijos me darán un gran abrazo y me sentaré en el patio trasero debajo de los árboles tanto como sea posible. ¡Hay muy pocos árboles por aquí!"

Child Find Screenings

Child Find is the process of identifying children with potential special education needs as well as educating the community about child development and the importance of early intervention. Child Find screenings and services are provided by the FCPS Early Childhood Identification and Services program for children ages 20 months through 5 years who live in Fairfax County or Fairfax city. Learn more on the Child Find website.

Evaluaciones para Child Find

Child Find es el proceso de identificar a los niños con posibles necesidades de educación especial, así como educar a la comunidad sobre el desarrollo infantil y la importancia de la intervención temprana. Los exámenes y servicios de Child Find son proporcionados por el programa de Identificación y Servicios para la Primera Infancia de FCPS para niños de 20 meses a 5 años de edad que viven en el Condado de Fairfax o en la ciudad de Fairfax. Obtenga más información en el sitio web de Child Find.

Save the Date! Safety and Security Town Hall

On Monday, May 8, FCPS will hold a town hall to discuss our approach to safety and security and the work we do every day to keep our schools safe. FCPS staff and experts will review our risk assessment processes, the physical measures we already have in place to protect our students and staff, pilot programs to detect vaping, and how we communicate and collaborate with our partners when there is an incident at our schools. Please stay tuned for additional details.

¡Reserve la Fecha! Reunión de Seguridad y Protección

El Lunes, 8 de Mayo, FCPS tendrá una reunión para discutir nuestro enfoque a la seguridad y el trabajo que hacemos cada día para mantener nuestras escuelas seguras. Personal de FCPS y expertos revisarán nuestros procesos de evaluación de riesgo, las medidas físicas que ya tenemos para proteger a nuestros estudiantes y personal, programas pilotos para detectar vaping, y como nos comunicamos y colaboramos con nuestros socios cuando hay un incidente en nuestras escuelas. Estén atentos para conocer más detalles.

Month/Week Long Awareness Events in April

- Month of the Military Child - April is the Month of the Military Child! Every year we take the opportunity to recognize military-connected youth for their service and contribution to our community. Fairfax County Public Schools is proud to have over 14,000 military-connected youth as a part of our student body. We appreciate the varied life experiences they bring to our school community, and recognize their strength and resilience. Learn more about Month of the Military Child and FCPS’ resources for military families. 

- National Arab American Heritage Month - FCPS is proud to celebrate National Arab American Heritage Month in April. This special month provides an opportunity to recognize the remarkable history and valuable contributions of Arab Americans. Arab Americans have ancestry in one of the world’s 22 Arab nations, which are located from northern Africa through western Asia. The people of these nations are ethnically, politically, and religiously diverse but share a common cultural and linguistic heritage. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

- School Library Month - In FCPS libraries, students develop knowledge and skills, experience a sense of belonging, find inspiration and support, and have the ability to freely pursue their personal interests and academic growth. Watch this video to learn how FCPS librarians make a difference.

- Autism Acceptance Month - April is Autism Acceptance Month. One in 44 children is diagnosed with an autism spectrum disorder in the United States, according to the CDC. Our schools and staff play a vital role in creating and ensuring inclusive environments that accommodate and affirm autistic students.

Eventos de Concientización de un mes/semana en abril

- Mes de los Hijos de Militares - Abril es el Mes de los Hijos de Militares. Cada año aprovechamos la oportunidad para reconocer a los jóvenes vinculados con el ejército por su servicio y contribución a nuestra comunidad. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se enorgullecen de contar con más de 14,000 jóvenes con vínculos militares como parte de nuestro alumnado. Apreciamos las variadas experiencias de vida que traen a nuestra comunidad escolar, y reconocemos su fortaleza y resistencia.Averigüen más sobre el Mes de los Hijos de Militares y de los recursos de FCPS para familias militares. 

- Mes Nacional de la Herencia Árabe Americana - FCPS se enorgullece de celebrar el Mes de la Herencia Árabe Americana en abril. Este mes especial ofrece la oportunidad de reconocer la extraordinaria historia y las valiosas contribuciones de los árabes americanos.Los estadounidenses de origen árabe tienen ascendencia en una de las 22 naciones árabes del mundo que se encuentran desde el norte de África hasta Asia occidental. Los pueblos de estas naciones son étnica, política y religiosamente diversos, pero comparten un patrimonio cultural y lingüístico común.Averigüen más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones en FCPS.

- Mes de la Biblioteca Escolar - En las bibliotecas de FCPS los alumnos adquieren conocimientos y aprenden habilidades, experimentan un sentido de pertenencia, encuentran inspiración y apoyo y pueden buscar libremente sus intereses personales y crecimiento académico. Vean este video para que sepan cómo los bibliotecarios de FCPS tienen un impacto positivo. 

- Mes de Aceptación del Autismo -Abril es el Mes de Aceptación del Autismo. Uno de cada 44 niños es diagnosticado con un trastorno del espectro autista en los Estados Unidos, según el  CDC. Nuestras escuelas y personal juegan un papel sumamente importante para crear y garantizar ambientes inclusivos que atiendan y reconozcan a los alumnos con autismo. 

Cafeteria Volunteers Needed

Hello Fabulous Fort Hunt Volunteers!  One of our Cafeteria Hostesses will be out for 2 weeks (April 24-May 5) and we could really use an extra set of hands to help out. You will help open lunch items, get forgotten utensils, make sure students stay in seats and raise hands for needed items, etc. 

If you have an hour or more to give on any of the available days, we would greatly appreciate it! Please click here for the SignUp Genius. 

Se Necesitan Voluntarios para la Cafetería

¡Hola, fabulosos voluntarios de Fort Hunt! Una de nuestras anfitrionas de la cafetería estará fuera por 2 semanas (del 24 de abril al 5 de mayo) y realmente nos vendría bien un par de manos extra para ayudar. Ayudará a abrir los artículos del almuerzo, llevar los utensilios olvidados, asegurarse de que los estudiantes permanezcan en sus asientos y levantan la mano para pedir los artículos necesarios, etc.

Si tiene una hora o más para dar en cualquiera de los días disponibles, ¡se lo agradeceríamos mucho! Haga clic aquí para SignUp Genius.

West Potomac Pyramid Sports Night - April 28

Come cheer on our West Potomac Varsity Baseball (6:30p), Varsity Softball (6:30p), JV Girls Lacrosse (6p) and Varsity Girls Lacrosse (7:30p) teams at their Pyramid Night on Friday, April 28th at West Potomac High School.  Kids get in FREE with a paying adult. Free "Future Wolverine" t-shirts while supplies last.

Noche de Deportes en la Pirámide de West Potomac - 28 de abril

Venga a animar a nuestros equipos de West Potomac Varsity Baseball (6:30p), Varsity Softball (6:30p), JV Girls Lacrosse (6p) y Varsity Girls Lacrosse (7:30p) en su Noche de Piramide el viernes 28 de abril en la escuela secundaria West Potomac. Los niños entran GRATIS con un adulto que paga. Camisetas gratis de "Future Wolverine" hasta agotar existencias.

FREE Fairfax County Events Coming Up

Saturday, April 29th - Public Safety Day, 11a-2p, Emmanuel Baptist Church, 3801 Buckman Rd, Alexandria - Public Safety Displays (cruisers, trucks, robots, etc.) Bomb & Patrol K9s, Therapy Dogs; Sheriff's Child ID Cards

Saturday, April 29th - Spring Into STEM, 10a-1p, Hybla Valley Community Center, 7950 Audubon Avenue, Alexandria - Register Here

Próximos Eventos GRATIS en el Condado de Fairfax

Sábado, 29 de abril - Día de la seguridad pública, 11a-2p, Iglesia Bautista Emmanuel, 3801 Buckman Rd, Alexandria - Exhibiciones de Seguridad Pública (cruceros, camiones, robots, etc.) Bombas y Patrullas K9, Perros de Terapia; Tarjetas de Identificación de Niño del Alguacil

Sábado, 29 de abril - Saltar en STEM, 10a-1p, Hybla Valley Community Center, 7950 Audubon Avenue, Alexandria - Regístrese Aquí

 

"Coffee & Conversations" Parent/Caregiver Networking Event - April 28th

This event is open to parents and caregivers of students with disabilities in Fairfax County Public Schools.

Join the FCPS Applied Behavior Analysis Program and Behavior Intervention Services for “Coffee & Conversations,” an opportunity for parents and caregivers of students with disabilities to come together and learn more about FCPS programs while connecting with other parents and caregivers. Coffee and light refreshments will be served. The event will be on April 28th from 9:00a-11:00a in the Merrifield/Falls Church area - location will be emailed to those who register.  Click here to register.

Evento de Redes de Padres/Cuidadores "Café y Conversaciones" - 28 de abril

Este evento está abierto a padres y cuidadores de estudiantes con discapacidades en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax.

Únase al Programa de Análisis de Comportamiento Aplicado de FCPS y a los Servicios de Intervención de Comportamiento para "Café y Conversaciones", una oportunidad para que los padres y cuidadores de estudiantes con discapacidades se reúnan y aprendan más sobre los programas de FCPS mientras se conectan con otros padres y cuidadores. Se servirá café y refrigerios ligeros. El evento será el 28 de abril de 9:00 am a 11:00 am en el área de Merrifield/Falls Church; la ubicación se enviará por correo electrónico a quienes se registren. Pulse aquí para registrarse.

 

Mark Your Calendar!

April 2023

26 - Report Cards Go Home in Wednesday Folders
26 - Walking Wednesday
28 - School Spirit Day
28 - Kindergarten Orientation at FHES
28 - Strings Solo/Ensemble Festival (Holmes MS)

May 2023

1-5 - Teacher Appreciation Week
2 - Kindergarten Orientation at Creekside Cmty Center
3 - Bike to School Day/Walking Wednesday
5 - 6th Grade Family Coffee with Sandburg MS Principal

¡Marque Su Calendario!

abril 2023

26 - Las Calificaciones Van a Casa en las Carpetas de los Miércoles
26 - Miércoles de Caminar
28 - Día del Espíritu Escolar
28 - Orientación de Kindergarten en FHES
28 - Festival de Solo/Conjunto de Cuerdas (Holmes MS)

mayo 2023

1-5 - Semana de Agradecimiento a los maestros
2 - Orientación de Kindergarten en el Centro Comunitario de Creekside
3 - Día de Ir en Bicicleta a la Escuela/Miércoles de Caminar
5 - Café Familiar de Sexto grado con el Director de Secundaria Sandburg

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Pre-K and Head Start
• Upcoming Fentanyl Conversation 
• April 29 Special Education Conference

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Prekínder y Head Start
• Próxima Conversación sobre el Fentanilo
• 29 de abril Conferencia de Educación Especial

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Blurb

Greetings to our Fort Hunt Community,

This week we honor and celebrate our military-connected families in the Fort Hunt community and across FCPS.  We are grateful for the call to service that our men and women of the armed forces have answered, and to their families who share the commitment to service to our country.  We look forward to celebrating an important component of our Fort Hunt community, the students of military families and their family members.  Join us as we celebrate in a different way each day.  Take a look at our schedule published below.  From all the staff at Fort Hunt to our military-connected families, thank you for your service and sacrifice!

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Rincón de los Directores

Saludos a nuestra comunidad de Fort Hunt,

Esta semana honramos y celebramos a nuestras familias conectadas con militares en la comunidad de Fort Hunt y en todo FCPS. Agradecemos el llamado al servicio que han respondido nuestros hombres y mujeres de las fuerzas armadas, y a sus familias que comparten el compromiso de servicio a nuestro país. Esperamos celebrar un componente importante de nuestra comunidad de Fort Hunt, los estudiantes de familias militares y sus familiares. Únase a nosotros mientras celebramos de una manera diferente cada día. Eche un vistazo a nuestro horario publicado a continuación. De parte de todo el personal de Fort Hunt a nuestras familias conectadas con militares, ¡gracias por su servicio y sacrificio!

Directores orgullosos,
Tim Slayter y Katie Pluntke

No School Friday, April 21

Eid al-Fitr, marks the end of Ramadan, the Muslim holy month of fasting, and is celebrated during the first three days of Shawwal, the 10th month of the Islamic calendar. Read more at Britannica.com.

FCPS has designated Eid al-Fitr as a religious and cultural observance day designed to allow students the opportunity to miss school for observances not already designated as school holidays. Eid al-Fitr is from sunset April 20 to sunset April 21. Thursday, April 20, is a half O Day, and Friday, April  21, is a school holiday.

No Hay Clases viernes 21 de abril

Eid al-Fitr, marca el final del Ramadán, el mes sagrado musulmán de ayuno, y se celebra durante los tres primeros días de Shawwal, el décimo mes del calendario islámico. Más información en Britannica.com.

FCPS ha designado Eid al-Fitr como un día de observancia religiosa y cultural diseñado para permitir a los estudiantes la oportunidad de faltar a la escuela para las celebraciones que no han sido designados como días festivos escolares. Eid al-Fitr es desde el atardecer del 20 de Abril hasta el atardecer del 21 de Abril. El jueves 20 de Abril es medio día O, y el Viernes 21 de Abril es feriado.

Fort Hunt Garden Grand Opening

We held our garden grand opening last week with our 1st and 2nd grade classes along with our sponsor and garden builder - Del Ray Landscapes. Looking forward to seeing what all they will grow this spring! 

Gran Inauguración del Jardín de Fort Hunt

Celebramos la gran inauguración de nuestro jardín la semana pasada con nuestras clases de 1.° y 2.° grado junto con nuestro patrocinador y constructor de jardines: Del Ray Landscapes. ¡Espero ver todo lo que crecerá esta primavera!

2nd Grade Had a Fun Week!

Along with the opening of the Fort Hunt Garden, they went on a field trip to Discovery Theatre on the National Mall. Some of our students (and teachers too) were invited up on the stage to participate. 

¡2.° Grado Tuvo una Semana Divertida!

Junto con la inauguración del jardín de Fort Hunt, realizaron una excursión al Discovery Theatre en el National Mall. Algunos de nuestros estudiantes (y profesores también) fueron invitados al escenario para participar.

 

Month/Week Long Awareness Events in April

- Month of the Military Child - April is the Month of the Military Child! Every year we take the opportunity to recognize military-connected youth for their service and contribution to our community. Fairfax County Public Schools is proud to have over 14,000 military-connected youth as a part of our student body. We appreciate the varied life experiences they bring to our school community, and recognize their strength and resilience. Learn more about Month of the Military Child and FCPS’ resources for military families. 

- National Arab American Heritage Month - FCPS is proud to celebrate National Arab American Heritage Month in April. This special month provides an opportunity to recognize the remarkable history and valuable contributions of Arab Americans. Arab Americans have ancestry in one of the world’s 22 Arab nations, which are located from northern Africa through western Asia. The people of these nations are ethnically, politically, and religiously diverse but share a common cultural and linguistic heritage. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

- School Library Month - In FCPS libraries, students develop knowledge and skills, experience a sense of belonging, find inspiration and support, and have the ability to freely pursue their personal interests and academic growth. Watch this video to learn how FCPS librarians make a difference.

- Autism Acceptance Month - April is Autism Acceptance Month. One in 44 children is diagnosed with an autism spectrum disorder in the United States, according to the CDC. Our schools and staff play a vital role in creating and ensuring inclusive environments that accommodate and affirm autistic students.

Eventos de Concientización de un mes/semana en abril

- Mes de los Hijos de Militares - Abril es el Mes de los Hijos de Militares. Cada año aprovechamos la oportunidad para reconocer a los jóvenes vinculados con el ejército por su servicio y contribución a nuestra comunidad. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se enorgullecen de contar con más de 14,000 jóvenes con vínculos militares como parte de nuestro alumnado. Apreciamos las variadas experiencias de vida que traen a nuestra comunidad escolar, y reconocemos su fortaleza y resistencia.Averigüen más sobre el Mes de los Hijos de Militares y de los recursos de FCPS para familias militares. 

- Mes Nacional de la Herencia Árabe Americana - FCPS se enorgullece de celebrar el Mes de la Herencia Árabe Americana en abril. Este mes especial ofrece la oportunidad de reconocer la extraordinaria historia y las valiosas contribuciones de los árabes americanos.Los estadounidenses de origen árabe tienen ascendencia en una de las 22 naciones árabes del mundo que se encuentran desde el norte de África hasta Asia occidental. Los pueblos de estas naciones son étnica, política y religiosamente diversos, pero comparten un patrimonio cultural y lingüístico común.Averigüen más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones en FCPS.

- Mes de la Biblioteca Escolar - En las bibliotecas de FCPS los alumnos adquieren conocimientos y aprenden habilidades, experimentan un sentido de pertenencia, encuentran inspiración y apoyo y pueden buscar libremente sus intereses personales y crecimiento académico. Vean este video para que sepan cómo los bibliotecarios de FCPS tienen un impacto positivo. 

- Mes de Aceptación del Autismo -Abril es el Mes de Aceptación del Autismo. Uno de cada 44 niños es diagnosticado con un trastorno del espectro autista en los Estados Unidos, según el  CDC. Nuestras escuelas y personal juegan un papel sumamente importante para crear y garantizar ambientes inclusivos que atiendan y reconozcan a los alumnos con autismo. 

Cafeteria Volunteers Needed

Hello Fabulous Fort Hunt Volunteers!  One of our Cafeteria Hostesses will be out for 2 weeks (April 24-May 5) and we could really use an extra set of hands to help out. You will help open lunch items, get forgotten utensils, make sure students stay in seats and raise hands for needed items, etc. 

If you have an hour or more to give on any of the available days, we would greatly appreciate it! Please click here for the SignUp Genius. 

Se Necesitan Voluntarios para la Cafetería

¡Hola, fabulosos voluntarios de Fort Hunt! Una de nuestras anfitrionas de la cafetería estará fuera por 2 semanas (del 24 de abril al 5 de mayo) y realmente nos vendría bien un par de manos extra para ayudar. Ayudará a abrir los artículos del almuerzo, llevar los utensilios olvidados, asegurarse de que los estudiantes permanezcan en sus asientos y levantan la mano para pedir los artículos necesarios, etc.

Si tiene una hora o más para dar en cualquiera de los días disponibles, ¡se lo agradeceríamos mucho! Haga clic aquí para SignUp Genius.

E-IFTA & IFTA Summer Camp Info

IFTA is a two- or four-week summer enrichment program for students currently in grades 6-11. Students select from nearly 90 classes in art, dance, health and physical education 9, music, self-directed economics and personal finance, and theater. Visit the IFTA webpage to register. 

E-IFTA is a weekly arts camp for students in grades 2-5 who love to sing, dance, act, perform, make, and create. Students take part in four classes every day related to dance, music, theater, and visual arts. They work with FCPS fine arts teachers who create classes that are fun and engaging. Visit the E-IFTA webpage to register.

Información Sobre Campamentos de Verano de E-IFTA e IFTA

IFTA es un programa de enriquecimiento de verano de dos o cuatro semanas para estudiantes actualmente en los grados 6-11. Los estudiantes seleccionan entre casi 90 clases de arte, danza, salud y educación física 9, música, economía autodirigida y finanzas personales y teatro. Visite la página web de IFTA para registrarse.

E-IFTA es un campamento artístico semanal para estudiantes en los grados 2-5 que aman cantar, bailar, actuar, hacer y crear. Los estudiantes participan en cuatro clases todos los días relacionadas con la danza, la música, el teatro y las artes visuales. Trabajan con maestros de bellas artes de FCPS que crean clases que son divertidas y atractivas. Visite la página web de E-IFTA para registrarse.

 

West Potomac Pyramid Sports Night - April 28

Come cheer on our West Potomac Varsity Baseball (6:30p), Varsity Softball (6:30p), JV Girls Lacrosse (6p) and Varsity Girls Lacrosse (7:30p) teams at their Pyramid Night on Friday, April 28th at West Potomac High School.  Kids get in FREE with a paying adult. Free "Future Wolverine" t-shirts while supplies last.

Noche de Deportes en la Pirámide de West Potomac - 28 de abril

Venga a animar a nuestros equipos de West Potomac Varsity Baseball (6:30p), Varsity Softball (6:30p), JV Girls Lacrosse (6p) y Varsity Girls Lacrosse (7:30p) en su Noche de Piramide el viernes 28 de abril en la escuela secundaria West Potomac. Los niños entran GRATIS con un adulto que paga. Camisetas gratis de "Future Wolverine" hasta agotar existencias.

FREE Fairfax County Events Coming Up

Saturday, April 22nd - Environment Expo, 10a-2p, Fort Hunt Park, Pavilion A, 8999 Fort Hunt Road - Family Friendly Event featuring live music, live reptile & owl programs, electric vehicles, eagle next walks, Junior Ranger program, scavenger hunts, give-aways and more!

Saturday, April 29th - Public Safety Day, 11a-2p, Emmanuel Baptist Church, 3801 Buckman Rd, Alexandria - Public Safety Displays (cruisers, trucks, robots, etc.) Bomb & Patrol K9s, Therapy Dogs; Sheriff's Child ID Cards

Saturday, April 29th - Spring Into STEM, 10a-1p, Hybla Valley Community Center, 7950 Audubon Avenue, Alexandria - Register Here

Próximos Eventos GRATIS en el Condado de Fairfax

Sábado, 22 de abril - ¡Exposición ambiental, 10a-2p, Fort Hunt Park, Pabellón A, 8999 Fort Hunt Road - Evento Familiar con música en vivo, programas de reptiles y búhos en vivo, vehículos eléctricos, paseos con águilas, programa Junior Ranger, búsquedas del tesoro, obsequios y más!

Sábado, 29 de abril - Día de la seguridad pública, 11a-2p, Iglesia Bautista Emmanuel, 3801 Buckman Rd, Alexandria - Exhibiciones de Seguridad Pública (cruceros, camiones, robots, etc.) Bombas y Patrullas K9, Perros de Terapia; Tarjetas de Identificación de Niño del Alguacil

Sábado, 29 de abril - Saltar en STEM, 10a-1p, Hybla Valley Community Center, 7950 Audubon Avenue, Alexandria - Regístrese Aquí

 

Mark Your Calendar!

April 2023

17-20 - Military Child Spirit Week
17 - Pajama Day
18 - Camo/USA Day - wear camo or red, white & blue
18 - Fleet Foxes
19 - PTA Birthday Books/Cupcakes
19 - Walking Wednesday
19 - Purple Up! Day - wear purple
19 - Military Child Breakfast - for our military children
19 - PTA Meeting, 6:30p
20 - RED Day - wear red
21 - Eid Al-Fitr - NO SCHOOL
22 - Earth Day

26 - Report Cards Go Home in Wednesday Folders
26 - Walking Wednesday
28 - School Spirit Day
28 - Strings Solo/Ensemble Festival (Holmes MS)

¡Marque Su Calendario!

abril 2023

17-20 - Semana del Espíritu Escolar del Niño Militar
17 - Día del Pijama
18 - Camuflaje/Día de EE. UU.: Use Camuflaje o Rojo, Blanco y Azul
18 - Fleet Foxes
19 - Libros de Cumpleaños del PTA/Pastelitos
19 - Miércoles de Caminar
19 - Día de ¡Purple Up! - Viste de Morado
19 - Desayuno Niño Militar - para Nuestros Hijos de Militares
19 - Reunión del PTA, 6:30 p.m.
20 - Día ROJO - Viste de Rojo
21 - Eid Al-Fitr - NO HAY CLASES
22 - Día de la Tierra

26 - Las Calificaciones Van a Casa en las Carpetas de los Miércoles
26 - Miércoles de Caminar
28 - Día del Espíritu Escolar
28 - Festival de Solo/Conjunto de Cuerdas (Holmes MS)

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• SR&R Survey
• Kindergarten Registration
• Curriculum Overviews available on FCPS Website 

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Encuesta SR&R
• Registro de jardín de infantes
• Resumen del plan de estudios disponible en el sitio web de FCPS

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Principal's Blurb

Welcome back to all our Fort Hunt Families from Spring Break.  We hope that it was an opportunity for family to be together and celebrate the traditions of your home during this time away from school.  Let’s move into the last quarter of the year with strong on-time attendance and positive Fort Hunt pride in our school, where we are “Kind, Caring, Positive and Honest!”  Glad to have everyone back!

Rincón de los Directores

Bienvenidos de nuevo a todas nuestras familias de Fort Hunt de las vacaciones de primavera. Esperamos que haya sido una oportunidad para que la familia esté junta y celebre las tradiciones de su hogar durante este tiempo fuera de la escuela. Pasemos al último trimestre del año con una fuerte asistencia a tiempo y un orgullo positivo de Fort Hunt en nuestra escuela, donde somos "amables, cariñosos, positivos y honestos". ¡Me alegro de tener a todos de vuelta!

FHES Purple Up! T-Shirts for Sale

Fort Hunt Purple Up! T-Shirts are available for sale on the Fort Hunt Spirit Wear website.  Purchase a t-shirt to wear on April 19th, Virginia’s Purple Up! Day for military connected students, and to show your support for our many military connected families year round.

Place your order by Sunday, April 9th. T-shirts will be delivered to the school in time for Purple Up! day. Questions? Contact Amy Garcia, Family Liaison at [email protected].

FHES Purple Up! Camisetas en venta

Fort Hunt Purple Up! Las camisetas están disponibles para la venta en el sitio web de Fort Hunt Spirit Wear. ¡Compre una camiseta para usar el 19 de abril, Virginia's Purple Up! Día para estudiantes relacionados con el ejército y para mostrar su apoyo a nuestras muchas familias conectadas con el ejército durante todo el año.

Haz tu pedido antes del domingo 9 de abril. ¡Las camisetas se entregarán a la escuela a tiempo para el dia de Purple Up! ¿Preguntas? Comuníquese con Amy García, enlace familiar en [email protected].

Final Week to Order Yearbooks!

Mr. Green is still working hard on our yearbook, but you can order your copy today using this link. 

Orders will be taken until April 14th. Additional orders forms are in the Main Office or you can order online using the link below. Cash or check made payable to Fort Hunt Elementary for $18 can be sent to school with the order form. Use Yearbook ID Code: 14445623 when ordering online. 

¡Última Semana para Ordenar Anuarios!

El Sr. Green todavía está trabajando arduamente en nuestro anuario, pero puede solicitar su copia hoy usando este enlace.

Se tomarán pedidos hasta el 14 de abril. Los formularios de pedidos adicionales están en la oficina principal o puede ordenar en línea usando el enlace a continuación. Se puede enviar a la escuela dinero en efectivo o cheque a nombre de Fort Hunt Elementary por $18 con el formulario de pedido. Use el código de identificación del anuario: 14445623 cuando haga su pedido en línea.

Odyssey of the Mind

This year, one 3rd grade team from Fort Hunt Elementary School entered into the 2023 Odyssey of the Mind competition. The team included: Evelyn Ferguson, Daniella Galligan, Hanna Burroughs, Ava Weatherley, Lily Chambers, and coached by Christina Ferguson. They spent several months creating sets, costumes, mosaics, dances, songs, a script and a giant laserdisc turtle! They competed against 13 teams from other schools ranging from 3rd through 5th graders. And they got 2nd place in their main performance with a score of 185 out of 200! AMAZING job to these ladies! For more information about this problem solving program check out Odyssey of the Mind: https://www.odysseyofthemind.com/ 

 

Odisea de la Mente

Este año, un equipo de tercer grado de la escuela primaria Fort Hunt participó en la competencia Odisea de la Mente de 2023. El equipo incluía a: Evelyn Ferguson, Daniella Galligan, Hanna Burroughs, Ava Weatherley, Lily Chambers y dirigido por Christina Ferguson. ¡Pasaron varios meses creando escenarios, disfraces, mosaicos, bailes, canciones, un guión y una tortuga gigante con disco láser! Compitieron contra 13 equipos de otras escuelas que van desde el 3.° hasta el 5.° grado. ¡Y obtuvieron el segundo lugar en su actuación principal con una puntuación de 185 sobre 200! ¡INCREÍBLE trabajo para estas damas! Para obtener más información sobre este programa de resolución de problemas, consulte Odisea de la Mente: https://www.odysseyofthemind.com/

Month of the Military Child

Military Families past and present please send in a photo that represents your military family. A slideshow of photos celebrating our military kids will be shown in the entranceway during the Month of the Military Child. Please email photos to Amy Garcia [email protected] by Thursday, April 13th.

Mes del Niño Militar

Familias militares pasadas y presentes, envíen una foto que represente a su familia militar. Una presentación de diapositivas de fotos que celebran a nuestros niños militares se mostrará en la entrada durante el Mes del Niño Militar. Envíe las fotos por correo electrónico a Amy García [email protected] antes del jueves 13 de abril.

Thank you to the National Park Service for hosting our 5th graders who had a lovely day for their field trip to the National Mall!

¡Gracias al Servicio de Parques Nacionales por hospedar a nuestros alumnos de 5.° grado que tuvieron un hermoso día en su excursión al National Mall!

Month/Week Long Awareness Events in April

- Month of the Military Child - April is the Month of the Military Child! Every year we take the opportunity to recognize military-connected youth for their service and contribution to our community. Fairfax County Public Schools is proud to have over 14,000 military-connected youth as a part of our student body. We appreciate the varied life experiences they bring to our school community, and recognize their strength and resilience. Learn more about Month of the Military Child and FCPS’ resources for military families. 

- National Arab American Heritage Month - FCPS is proud to celebrate National Arab American Heritage Month in April. This special month provides an opportunity to recognize the remarkable history and valuable contributions of Arab Americans. Arab Americans have ancestry in one of the world’s 22 Arab nations, which are located from northern Africa through western Asia. The people of these nations are ethnically, politically, and religiously diverse but share a common cultural and linguistic heritage. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

- School Library Month - In FCPS libraries, students develop knowledge and skills, experience a sense of belonging, find inspiration and support, and have the ability to freely pursue their personal interests and academic growth. Watch this video to learn how FCPS librarians make a difference.

- Autism Acceptance Month - April is Autism Acceptance Month. One in 44 children is diagnosed with an autism spectrum disorder in the United States, according to the CDC. Our schools and staff play a vital role in creating and ensuring inclusive environments that accommodate and affirm autistic students.

Eventos de Concientización de un mes/semana en abril

- Mes de los Hijos de Militares - Abril es el Mes de los Hijos de Militares. Cada año aprovechamos la oportunidad para reconocer a los jóvenes vinculados con el ejército por su servicio y contribución a nuestra comunidad. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se enorgullecen de contar con más de 14,000 jóvenes con vínculos militares como parte de nuestro alumnado. Apreciamos las variadas experiencias de vida que traen a nuestra comunidad escolar, y reconocemos su fortaleza y resistencia.Averigüen más sobre el Mes de los Hijos de Militares y de los recursos de FCPS para familias militares. 

- Mes Nacional de la Herencia Árabe Americana - FCPS se enorgullece de celebrar el Mes de la Herencia Árabe Americana en abril. Este mes especial ofrece la oportunidad de reconocer la extraordinaria historia y las valiosas contribuciones de los árabes americanos.Los estadounidenses de origen árabe tienen ascendencia en una de las 22 naciones árabes del mundo que se encuentran desde el norte de África hasta Asia occidental. Los pueblos de estas naciones son étnica, política y religiosamente diversos, pero comparten un patrimonio cultural y lingüístico común.Averigüen más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones en FCPS.

- Mes de la Biblioteca Escolar - En las bibliotecas de FCPS los alumnos adquieren conocimientos y aprenden habilidades, experimentan un sentido de pertenencia, encuentran inspiración y apoyo y pueden buscar libremente sus intereses personales y crecimiento académico. Vean este video para que sepan cómo los bibliotecarios de FCPS tienen un impacto positivo. 

- Mes de Aceptación del Autismo -Abril es el Mes de Aceptación del Autismo. Uno de cada 44 niños es diagnosticado con un trastorno del espectro autista en los Estados Unidos, según el  CDC. Nuestras escuelas y personal juegan un papel sumamente importante para crear y garantizar ambientes inclusivos que atiendan y reconozcan a los alumnos con autismo. 

SIBSHOPS: In-Person Workshop

SIBSHOPS is an exciting, in-person workshop for brothers and sisters of children with special needs.

The SIBSHOP workshops are for children in grades 2-6 enrolled in Fairfax County Public Schools who have siblings with special needs to:

• Meet other siblings in a relaxed setting.
• Celebrate the many contributions made by brothers and sisters of children with special needs.
• Share sibling experiences and receive peer support.
• Play games and have fun!

Friday, April 14, 2023, 9 a.m.- noon at Providence Community Center

Presented by FCPS School Social Work Services

Register for SIBSHOPS: An Exciting, In-person Workshop for Brothers and Sisters of Children with Special Needs! 

SIBSHOPS: Taller Presencial

SIBSHOPS es un emocionante taller en persona para hermanos y hermanas de niños con necesidades especiales.

Los talleres SIBSHOP son para niños en los grados 2-6 matriculados en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax que tienen hermanos con necesidades especiales para:

• Conocer a otros hermanos en un ambiente relajado.
• Celebrar las muchas contribuciones hechas por hermanos y hermanas de niños con necesidades especiales.
• Compartir experiencias entre hermanos y recibir apoyo de sus compañeros.
• ¡Jugar y divertirse!

Viernes, 14 de abril de 2023, de 9 a. m. al mediodía en Providence Community Center

Presentado por Servicios de Trabajo Social Escolar de FCPS

Regístrese en SIBSHOPS: ¡Un emocionante taller en persona para hermanos y hermanas de niños con necesidades especiales!

Cafeteria Volunteers Needed

Hello Fabulous Fort Hunt Volunteers!  One of our Cafeteria Hostesses will be out for 2 weeks (April 24-May 5) and we could really use an extra set of hands to help out. You will help open lunch items, get forgotten utensils, make sure students stay in seats and raise hands for needed items, etc. 

If you have an hour or more to give on any of the available days, we would greatly appreciate it! Please click here for the SignUp Genius. 

Se Necesitan Voluntarios para la Cafetería

¡Hola, fabulosos voluntarios de Fort Hunt! Una de nuestras anfitrionas de la cafetería estará fuera por 2 semanas (del 24 de abril al 5 de mayo) y realmente nos vendría bien un par de manos extra para ayudar. Ayudará a abrir los artículos del almuerzo, llevar los utensilios olvidados, asegurarse de que los estudiantes permanezcan en sus asientos y levantan la mano para pedir los artículos necesarios, etc.

Si tiene una hora o más para dar en cualquiera de los días disponibles, ¡se lo agradeceríamos mucho! Haga clic aquí para SignUp Genius.

Mark Your Calendar!

April 2023

11 - Fleet Foxes Begins
12 - Walking Wednesday
13 - End of 3rd Quarter, 2 Hour Early Dismissal
14 - Student Holiday, Teacher Workday

17-20 - Military Child Spirit Week
17 - Pajama Day
18 - Camo/USA Day - wear camo or red, white & blue
18 - Fleet Foxes
19 - PTA Birthday Books/Cupcakes
19 - Walking Wednesday
19 - Purple Up! Day - wear purple
19 - Military Child Breakfast - for our military children
19 - PTA Meeting, 6:30p
20 - RED Day - wear red
20 - Sports Night??
21 - Eid Al-Fitr - NO SCHOOL

¡Marque Su Calendario!

abril 2023

11 - Comienza Fleet Foxes
12 - Miércoles de Caminar
13 - Final del 3º Trimestre, Salida Anticipada de 2 Horas
14 - Día Festivo para Estudiantes, Día Laboral para Maestros

17-20 - Semana del Espíritu Escolar del Niño Militar
17 - Día del Pijama
18 - Camuflaje/Día de EE. UU.: Use Camuflaje o Rojo, Blanco y Azul
18 - Fleet Foxes
19 - Libros de Cumpleaños del PTA/Pastelitos
19 - Miércoles de Caminar
19 - Día de ¡Purple Up! - Viste de Morado
19 - Desayuno Niño Militar - para Nuestros Hijos de Militares
19 - Reunión del PTA, 6:30 p.m.
20 - Día ROJO - Viste de Rojo
20 - ¿Noche de Deportes?
21 - Eid Al-Fitr - NO HAY CLASES

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• SR&R Feedback Opportunities
• Pre-K/Early Head Start Info
• Strategic Planning Forums

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Oportunidades de Comentarios sobre SR&R
• Información de Pre-K/Early Head Start
• Foros de Planificación Estratégica

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

Thank you to our wonderful PTA and volunteers who made Dance Around The World 2023 at Fort Hunt Elementary an impressive and authentic celebration of community and heritage. 

At least 25 different countries and traditions were displayed through music, food, traditional dress and visual displays.

The best message to our students is that many diverse parts make up a healthy and beautiful whole. 

Community is truly strengthened with the diversity of its members, which embodies the American spirit today. We showcased that in Region 3 on Friday night, right here at our own Fort Hunt Elementary. Proud to be a Fox! 

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Gracias a nuestro maravilloso PTA y voluntarios que hicieron de Bailar Alrededor Del Mundo 2023 en Fort Hunt Elementary una impresionante y auténtica celebración de la comunidad y el patrimonio.

Se exhibieron al menos 25 países y tradiciones diferentes a través de la música, la comida, la vestimenta tradicional y las exhibiciones visuales.

El mejor mensaje para nuestros estudiantes es que muchas partes diversas forman un todo saludable y hermoso.

La comunidad se fortalece verdaderamente con la diversidad de sus miembros, que encarna el espíritu estadounidense de hoy. Mostramos eso en la Región 3 el viernes por la noche, aquí mismo en nuestra propia escuela primaria Fort Hunt. ¡Orgulloso de ser un Zorro!

Directores orgullosos
Tim Slayter y Katie Pluntke

 

No Newsletter During Spring Break No hay Boletín durante las Vacaciones de Primavera

There will not be a FHES Newsletter during the week of Spring Break.  Read, relax and enjoy time with family and friends. 

Stay tuned for a new look to our newsletter after Spring Break! 

No habrá un Boletín de FHES durante la semana de las vacaciones de primavera. Lea, relájese y disfrute del tiempo con su familia y amigos.

¡Estén atentos para una nueva apariencia de nuestro boletín después de las vacaciones de primavera!

Dance Around the World Thank You Bailar Alrededor Del Mundo Gracias

From our PTA:

Wow! What an absolutely incredible event Dance Around the World was this past Friday night. We were totally blown away by all the table displays, dance performances and culture. To quote one of our teachers, "The best thing about Fort Hunt is its diversity" and we couldn't agree more. 

We could not have done this without the help of our talented committee of parents, teachers and PTA board members. Thank you for your time planning, organizing and executing this event.

We'd like to extend a special thanks to all our volunteers who worked so hard on their beautiful table displays showcasing what makes their countries so special and unique by sharing pictures, interesting facts, delicious food, artifacts, wearing traditional clothing, and more... the displays far exceeded our expectations!

We'd also like to thank our many performers who showcased their culture through music and dance, and to our committee for inviting them to join us. 

Finally, we'd like to give a huge shoutout to Ms. Carla Castro-Claure for donating her beautiful balloon art and decorations, and to Mr. Juan Felix for donating his amazing DJ skills and keeping the music going and the crowds dancing all night. 

Thank you to Nell King for taking so many amazing pictures during the event. 

We are so lucky to be a part of this wonderful community. 

Can't wait to see you at the next event!

Sincerely,
Danielle Cotter and Marie Chambers
VPs of Family Events - FHES PTA

De nuestro PTA:

¡Guau! Qué evento absolutamente increíble fue Bailar Alrededor Del Mundo el pasado viernes por la noche. Quedamos totalmente impresionados por todas las exhibiciones de mesa, espectáculos de danza y cultura. Para citar a uno de nuestros maestros, "Lo mejor de Fort Hunt es su diversidad" y no podríamos estar más de acuerdo.

No podríamos haber hecho esto sin la ayuda de nuestro talentoso comité de padres, maestros y miembros de la junta del PTA. Gracias por su tiempo en la planificación, organización y ejecución de este evento.

Nos gustaría extender un agradecimiento especial a todos nuestros voluntarios que trabajaron arduamente en sus hermosas exhibiciones de mesa que muestran lo que hace que sus países sean tan especiales y únicos al compartir imágenes, datos interesantes, comida deliciosa, artefactos, usar ropa tradicional y más. ... ¡las pantallas superaron con creces nuestras expectativas!

También nos gustaría agradecer a nuestros muchos artistas que mostraron su cultura a través de la música y la danza, ya nuestro comité por invitarlos a unirse a nosotros.

Finalmente, nos gustaría agradecer enormemente a la Sra. Carla Castro-Claure por donar su hermoso arte y decoraciones con globos, y al Sr. Juan Félix por donar sus increíbles habilidades de DJ y mantener la música y la multitud bailando toda la noche.

Gracias a Nell King por tomar tantas fotografías increíbles durante el evento.

Somos muy afortunados de ser parte de esta maravillosa comunidad.

¡No podemos esperar a verle en el próximo evento!

Atentamente,

Danielle Cotter y Marie Chambers Vicepresidentes de eventos familiares - FHES PTA

 

Spring Break/End of 3rd Quarter Dates Fechas de Vacaciones de Primavera/Fin del Tercer Trimestre

Calendar Reminders:

Spring Break is from April 3-7.  School will resume on Monday, April 10th.  

The 3rd quarter ends on Thursday, April 13th.  We will have an early dismissal at 1:40p.

No school on Friday, April 14th for a teacher workday. 

Recordatorios del Calendario:

Las vacaciones de primavera son del 3 al 7 de abril. La escuela se reanudará el lunes 10 de abril.

El 3er trimestre finaliza el jueves 13 de abril. Tendremos una salida temprana a la 1:40 p.m.

No hay clases el viernes 14 de abril por un día laboral de maestros.

FHES Purple Up! T-Shirts for Sale ¡FHES Morado! Camisetas en venta

Fort Hunt Purple Up! T-Shirts are available for sale on the Fort Hunt Spirit Wear website.  Purchase a t-shirt to wear on April 19th, Virginia’s Purple Up! Day for military connected students, and to show your support for our many military connected families year round.

Place your order by Sunday, April 9th. T-shirts will be delivered to the school in time for Purple Up! day. Questions? Contact Amy Garcia, Family Liaison at [email protected].

Fort Hunt Purple Up! Las camisetas están disponibles para la venta en el sitio web de Fort Hunt Spirit Wear. ¡Compre una camiseta para usar el 19 de abril, Virginia's Purple Up! Día para estudiantes relacionados con el ejército y para mostrar su apoyo a nuestras muchas familias conectadas con el ejército durante todo el año.

Haz tu pedido antes del domingo 9 de abril. ¡Las camisetas se entregarán a la escuela a tiempo para el dia de Purple Up! ¿Preguntas? Comuníquese con Amy García, enlace familiar en [email protected].

Message from FHES Library Mensaje de la Biblioteca de FHES

Did you know that library books check out for about 3 weeks? (the check-out system does not count weekends and school breaks). This is usually plenty of time to read and enjoy a book.

If a student needs more time to finish reading a book or use it for research, please encourage them to renew it for another 3 weeks when it is close to the due date.

Students should keep their library books in a safe place (like a backpack) so that they can return them on time to school. Want to make sure your students’ books make it safely back to school? Help them return them to the book return bin outside the school’s front doors. This is available 24-7 and will help keep your child’s backpack light.

Is your student missing a library book? Be sure to have them check under beds and couches, in cars, and closets/drawers as they are popular “book hiding places”.  If you also borrow books from the public library, be sure to check the barcode number on the back cover of the book. Fort Hunt Elementary Library books should say “Fairfax County Public Schools”, not “Fairfax County Public Library.”

If you have any questions or concerns, please contact our librarian, Ellen Wise at [email protected] or 703-619-2623. Thank you for supporting your student’s reading and use of school resources.

¿Sabía que los libros de la biblioteca se prestan por aproximadamente 3 semanas? (el sistema de salida no cuenta los fines de semana y las vacaciones escolares). Esto suele ser suficiente tiempo para leer y disfrutar de un libro.

Si un estudiante necesita más tiempo para terminar de leer un libro o usarlo para investigar, anímelo a renovarlo por otras 3 semanas cuando esté cerca de la fecha de vencimiento.

Los estudiantes deben guardar sus libros de la biblioteca en un lugar seguro (como una mochila) para que puedan devolverlos a tiempo a la escuela. ¿Quiere asegurarse de que los libros de sus estudiantes regresen a la escuela de manera segura? Ayúdelos a devolverlos al contenedor de devoluciones de libros afuera de las puertas principales de la escuela. Está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y ayudará a mantener la mochila de su hijo liviana.

¿A su estudiante le falta un libro de la biblioteca? Asegúrese de que revisen debajo de las camas y los sofás, en los automóviles y en los armarios/cajones, ya que son "escondites de libros" populares. Si también toma prestados libros de la biblioteca pública, asegúrese de verificar el número de código de barras en la contraportada del libro. Los libros de la biblioteca primaria de Fort Hunt deben decir "Escuelas públicas del condado de Fairfax", no "Biblioteca pública del condado de Fairfax".

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con nuestra bibliotecaria, Ellen Wise, en [email protected] o al 703-619-2623. Gracias por apoyar la lectura de su estudiante y el uso de los recursos escolares.

Month/Week Long Awareness Events in April Eventos de Concientización de un mes/semana en abril

 

- Month of the Military Child - April is the Month of the Military Child! Every year we take the opportunity to recognize military-connected youth for their service and contribution to our community. Fairfax County Public Schools is proud to have over 14,000 military-connected youth as a part of our student body. We appreciate the varied life experiences they bring to our school community, and recognize their strength and resilience. Learn more about Month of the Military Child and FCPS’ resources for military families. 

- National Arab American Heritage Month - FCPS is proud to celebrate National Arab American Heritage Month in April. This special month provides an opportunity to recognize the remarkable history and valuable contributions of Arab Americans. Arab Americans have ancestry in one of the world’s 22 Arab nations, which are located from northern Africa through western Asia. The people of these nations are ethnically, politically, and religiously diverse but share a common cultural and linguistic heritage. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

- School Library Month - In FCPS libraries, students develop knowledge and skills, experience a sense of belonging, find inspiration and support, and have the ability to freely pursue their personal interests and academic growth. Watch this video to learn how FCPS librarians make a difference.

- Autism Acceptance Month - April is Autism Acceptance Month. One in 44 children is diagnosed with an autism spectrum disorder in the United States, according to the CDC. Our schools and staff play a vital role in creating and ensuring inclusive environments that accommodate and affirm autistic students.

- Mes de los Hijos de Militares - Abril es el Mes de los Hijos de Militares. Cada año aprovechamos la oportunidad para reconocer a los jóvenes vinculados con el ejército por su servicio y contribución a nuestra comunidad. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se enorgullecen de contar con más de 14,000 jóvenes con vínculos militares como parte de nuestro alumnado. Apreciamos las variadas experiencias de vida que traen a nuestra comunidad escolar, y reconocemos su fortaleza y resistencia.Averigüen más sobre el Mes de los Hijos de Militares y de los recursos de FCPS para familias militares. 

- Mes Nacional de la Herencia Árabe Americana - FCPS se enorgullece de celebrar el Mes de la Herencia Árabe Americana en abril. Este mes especial ofrece la oportunidad de reconocer la extraordinaria historia y las valiosas contribuciones de los árabes americanos.Los estadounidenses de origen árabe tienen ascendencia en una de las 22 naciones árabes del mundo que se encuentran desde el norte de África hasta Asia occidental. Los pueblos de estas naciones son étnica, política y religiosamente diversos, pero comparten un patrimonio cultural y lingüístico común.Averigüen más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones en FCPS.

- Mes de la Biblioteca Escolar - En las bibliotecas de FCPS los alumnos adquieren conocimientos y aprenden habilidades, experimentan un sentido de pertenencia, encuentran inspiración y apoyo y pueden buscar libremente sus intereses personales y crecimiento académico. Vean este video para que sepan cómo los bibliotecarios de FCPS tienen un impacto positivo. 

- Mes de Aceptación del Autismo -Abril es el Mes de Aceptación del Autismo. Uno de cada 44 niños es diagnosticado con un trastorno del espectro autista en los Estados Unidos, según el  CDC. Nuestras escuelas y personal juegan un papel sumamente importante para crear y garantizar ambientes inclusivos que atiendan y reconozcan a los alumnos con autismo. 

PTA Spring Enrichment Registration Closes Tuesday El Registro de Enriquecimiento de Primavera del PTA Cierra el Martes

Registration closes TOMORROW for the PTA Spring Enrichment Classes.  Sign up today using this link. 

El registro cierra MAÑANA para las clases de enriquecimiento de primavera del PTA. Regístrese hoy usando este enlace.

SIBSHOPS: In-Person Workshop SIBSHOPS: Taller Presencial

SIBSHOPS is an exciting, in-person workshop for brothers and sisters of children with special needs.

The SIBSHOP workshops are for children in grades 2-6 enrolled in Fairfax County Public Schools who have siblings with special needs to:

• Meet other siblings in a relaxed setting.
• Celebrate the many contributions made by brothers and sisters of children with special needs.
• Share sibling experiences and receive peer support.
• Play games and have fun!

Friday, April 14, 2023, 9 a.m.- noon at Providence Community Center

Presented by FCPS School Social Work Services

Register for SIBSHOPS: An Exciting, In-person Workshop for Brothers and Sisters of Children with Special Needs! 

SIBSHOPS es un emocionante taller en persona para hermanos y hermanas de niños con necesidades especiales.

Los talleres SIBSHOP son para niños en los grados 2-6 matriculados en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax que tienen hermanos con necesidades especiales para:

• Conocer a otros hermanos en un ambiente relajado.
• Celebrar las muchas contribuciones hechas por hermanos y hermanas de niños con necesidades especiales.
• Compartir experiencias entre hermanos y recibir apoyo de sus compañeros.
• ¡Jugar y divertirse!

Viernes, 14 de abril de 2023, de 9 a. m. al mediodía en Providence Community Center

Presentado por Servicios de Trabajo Social Escolar de FCPS

Regístrese en SIBSHOPS: ¡Un emocionante taller en persona para hermanos y hermanas de niños con necesidades especiales!

 

Update Your Emergency Care Information Through [email protected] Actualice Su Información de Cuidado de Emergencia a Través de [email protected]

Fairfax County Public Schools provides [email protected] (weCare), an emergency care information system, to parents/caregivers who have registered for their own parent account. weCare helps manage emergency medical information by allowing parents to enter and update their children’s medical data online at their convenience. That contact information automatically enrolls parents/caregivers to receive eNotify communications from the district and their child’s school. eNotify is the communications tool for FCPS emergency, transportation, attendance, weather closings and delay, and essential outreach messages. Messages are sent via email, text, and occasionally phone. 

Learn more about updating your emergency care information.

 Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax proporcionan [email protected] (weCare), un sistema de información de atención de emergencia, a los padres/tutores que se han registrado para obtener su propia cuenta de padres. weCare ayuda a administrar la información médica de emergencia al permitir que los padres ingresen y actualicen los datos médicos de sus hijos en línea según su conveniencia. Esa información de contacto automáticamente inscribe a los padres/tutores para recibir comunicaciones de eNotify del distrito y de la escuela de su niño. eNotify es la herramienta de comunicaciones para emergencias de FCPS, transporte, asistencia, cierres o retrasos por el clima, y mensajes de alcance esenciales. Los mensajes se envían por correo electrónico, texto y ocasionalmente por teléfono. Obtenga más información sobre cómo actualizar su información de cuidado de emergencia.

Mark Your Calendar! ¡Marque Su Calendario!

March/April 2023

 marzo/abril 2023

March

29 - Walking Wednesday
31 - Spirit Day - Decade Day

April

3-7 - Spring Break
13 - End of 3rd Quarter, 2 Hour Early Dismissal
14 - Student Holiday, Teacher Workday

marzo

29 - Miércoles de Caminar
31 - Día del Espíritu Escolar - Día de la Década

abril

3-7 - Vacaciones de Primavera
13 - Final del 3º Trimestre, Salida Anticipada de 2 Horas
14 - Día Festivo para Estudiantes, Día Laboral para Maestros

 

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• SR&R Feedback Opportunities
• Pre-K/Early Head Start Info
• Strategic Planning Forums

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Oportunidades de Comentarios sobre SR&R
• Información de Pre-K/Early Head Start
• Foros de Planificación Estratégica

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

Hello Fort Hunt Families,

A special thank you to our PTA for sponsoring Literacy Night with a speaker, our very own Mr. Glen Mourning, fifth grade teacher for language arts. Mr. Mourning is a published author and regularly offers workshops and talks on the fundamentals of supporting literacy at home. During his talk at the PTA meeting, we learned how important it is to read to your children frequently and encourage them to read independently through environmental print and books around the home as well as frequent dialogue with your children using complex vocabulary.  Don't worry, kids pick up meaning faster than you might think even with new and challenging words, says Mr. Mourning. Thank you PTA for sponsoring a wonderful event and encouraging literacy development at home.

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Hola familias de Fort Hunt,

Un agradecimiento especial a nuestro PTA por patrocinar la Noche de Alfabetización con un orador, nuestro propio Sr. Glen Mourning, maestro de artes del lenguaje de quinto grado. Sr. Mourning es un autor publicado y ofrece regularmente talleres y charlas sobre los fundamentos para apoyar la alfabetización en el hogar. Durante su charla en la reunión del PTA, aprendimos lo importante que es leerles a sus hijos con frecuencia y alentarlos a leer de forma independiente a través de libros impresos ambientales y en el hogar, así como el diálogo frecuente con sus hijos usando un vocabulario complejo. No se preocupe, los niños captan el significado más rápido de lo que piensa, incluso con palabras nuevas y desafiantes, dice el Sr. Mourning. Gracias PTA por patrocinar un evento maravilloso y alentar el desarrollo de la alfabetización en el hogar.

Directores orgullosos
Tim Slayter y Katie Pluntke

 

Family Coffee Follow-Up Seguimiento del Café Familiar

Thank you to our School Social Worker, Ms. Baker and School Psychologist, Ms. Krusinski for an engaging and informative Family Coffee Presentation, “How to Help Your Child With Anxiety” on Friday, March 10th. 

Thank you, parents, for attending! If you were unable to come and would like a copy of the presentation please email Family Liaison, Amy Garcia at [email protected].

Gracias a nuestra trabajadora social escolar, la Sra. Baker y a la psicóloga escolar, la Sra. Krusinski por una presentación de café familiar interesante e informativa, "Cómo ayudar a su hijo con la ansiedad" el viernes 10 de marzo.

¡Gracias, padres, por asistir! Si no pudo venir y desea una copia de la presentación, envíe un correo electrónico a Amy García, enlace familiar, a [email protected].

Dance Around
the World -
March 24th Baile Alrededor del Mundo -
24 de marzo

Our annual Dance Around the World PTA event is coming on March 24th! 

Sign up to represent the country you are from or just a country you love. Flyers will be sent home in tomorrow's Wednesday Folder with more details. 

If you sign up by March 2nd, you will be entered to win a raffle basket. 

¡Nuestro evento anual de PTA Baile Alrededor del Mundo se llevará a cabo el 24 de marzo!

Regístrese para representar el país del cual son o simplemente un país que aman. Se enviarán volantes a casa en la carpeta de los miércoles de mañana con más detalles.

Si se registra antes del 2 de marzo, participará para ganar una canasta de rifa.

Calling All
Fleet Foxes! llamando a todos 
¡Flota de Zorros!

Learn to run, sprint, and throw. Compete with neighborhood schools in a track meet at WPHS!

West Potomac Track and Field’s “Running is Elementary” program is coming to FHES. Sponsored by the PTA and open to K-6 students, the program will introduce students to the sport of track and field. They will be coached by WPHS athletes and compete against neighborhood schools in a meet at WPHS.

Practices will be immediately after school at FHES on April 12, 18, 25 (grades K-6) and May 2, 9 (grades 3-6 only). Meets will be the evenings of April 26 (grades K-2) and May 10 (grades 3-6).

Cost is $25 per student athlete, which includes a T-shirt that will double as a uniform for the meet. Financial assistance is available. 

For more information and to sign up, click here. Registration closes on March 24th.

Aprende a correr, correr y lanzar. ¡Compite con las escuelas del vecindario en una carrera de atletismo en WPHS!

El programa "Running is Elementary" de West Potomac Track and Field llegará a FHES. Patrocinado por el PTA y abierto a estudiantes de K-6, el programa introducirá a los estudiantes al deporte de atletismo. Serán entrenados por atletas de WPHS y competirán contra las escuelas del vecindario en una competencia en WPHS.

Las prácticas serán inmediatamente después de la escuela en FHES el 12, 18 y 25 de abril (grados K-6) y el 2 y 9 de mayo (grados 3-6 solamente). Las reuniones serán las noches del 26 de abril (grados K-2) y el 10 de mayo (grados 3-6).

El costo es de $25 por estudiante atleta, que incluye una camiseta que servirá como uniforme para la competencia. Asistencia financiera está disponible.

Para obtener más información y registrarse, haga clic aquí. La inscripción cierra el 24 de marzo.

 

FHES Purple Up! T-Shirts for Sale ¡FHES Morado! Camisetas en venta

Fort Hunt Purple Up! T-Shirts are available for sale on the Fort Hunt Spirit Wear website.  Purchase a t-shirt to wear on April 19th, Virginia’s Purple Up! Day for military connected students, and to show your support for our many military connected families year round.

Place your order by Sunday, April 9th. T-shirts will be delivered to the school in time for Purple Up! day. Questions? Contact Amy Garcia, Family Liaison at [email protected].

Fort Hunt Purple Up! Las camisetas están disponibles para la venta en el sitio web de Fort Hunt Spirit Wear. ¡Compre una camiseta para usar el 19 de abril, Virginia's Purple Up! Día para estudiantes relacionados con el ejército y para mostrar su apoyo a nuestras muchas familias conectadas con el ejército durante todo el año.

Haz tu pedido antes del domingo 9 de abril. ¡Las camisetas se entregarán a la escuela a tiempo para el dia de Purple Up! ¿Preguntas? Comuníquese con Amy García, enlace familiar en [email protected].

Month/Week Long Awareness Events in March Eventos de Concientización de un mes/semana en marzo

 

- National Women's History Month -Every year, March is designated Women’s History Month by presidential proclamation. The month is set aside to honor women’s contributions in American history.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Read more about Women’s History Month in National Geographic Kids. 

- Disability Awareness Month - In March people throughout the United States will celebrate Women’s History Month and Disability Awareness Month. Both histories are foundational parts of American history. Students deserve meaningful, sustained opportunities to learn about the experiences and contributions of this history year-round, and the celebration of Women’s History Month and Disability Awareness Month are opportunities to honor these diverse and important stories.

- Equity in Education Month - Fairfax County Public Schools (FCPS)—in conjunction with the Virginia School Boards Association—observes March as Equity in Education Month, a division-wide opportunity to deepen our commitment to creating a climate and curriculum where all students receive the resources they need to reach their fullest potential. 

- Mes Nacional de la Historia de la Mujer - Cada año, marzo es designado Mes de la Historia de la Mujer por proclamación presidencial. El mes está reservado para honrar las contribuciones de las mujeres en la historia de los Estados Unidos. Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS. Lea más sobre el Mes de la Historia de la Mujer en National Geographic Kids.

- Mes de la Concientización sobre la Discapacidad: en marzo, personas de todo Estados Unidos celebrarán el Mes de la Historia de la Mujer y el Mes de la Concientización sobre la Discapacidad. Ambas historias son partes fundamentales de la historia estadounidense. Los estudiantes merecen oportunidades significativas y sostenidas para aprender sobre las experiencias y contribuciones de esta historia durante todo el año, y la celebración del Mes de la Historia de la Mujer y el Mes de Concientización sobre la Discapacidad son oportunidades para honrar estas historias diversas e importantes.

- Mes de la Equidad en la Educación - Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS), junto con la Asociación de Juntas Escolares de Virginia, observan marzo como el Mes de la Equidad en la Educación, una oportunidad para toda la división de profundizar nuestro compromiso de crear un clima y un plan de estudios donde todos los estudiantes reciban los recursos que necesitan para alcanzar su máximo potencial.

Mark Your Calendar! ¡Marque Su Calendario!

March/April 2023

 marzo/abril 2023

March

22 - Walking Wednesday
23 - Ramadan Observance
24 - Dance Around the World 6p-8p

29 - Walking Wednesday
31 - Spirit Day - Decade Day

April

3-7 - Spring Break
13 - End of 3rd Quarter, 2 Hour Early Dismissal
14 - Student Holiday, Teacher Workday

marzo

22 - Miércoles de Caminar
23 - Observancia del Ramadán
24 - Baile Alrededor del Mundo 6p-8p

29 - Miércoles de Caminar
31 - Día del Espíritu Escolar - Día de la Década

abril

3-7 - Vacaciones de Primavera
13 - Final del 3º Trimestre, Salida Anticipada de 2 Horas
14 - Día Festivo para Estudiantes, Día Laboral para Maestros

 

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Proposed Updates to the SR&R
• Strategic Planning Survey
• Attendance

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Actualizaciones propuestas al SR&R
• Encuesta de Planificación Estratégica
• Asistencia

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Foundation for Fairfax County Public Schools
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

Kindergarten registration is available now! Please share with other families  you know who have a rising kindergartener. 

Attending kindergarten provides children with an opportunity to learn and practice the essential social, emotional, problem-solving, and self-regulation skills they will use throughout their lives.

Fort Hunt ES will hold it's kindergarten orientation for parents on April 28th from 1:45-2:45p at Fort Hunt and on May 2nd from 6p-7p at the Creekside Community Center. 

Eligible children can also be registered throughout the summer, but registering your child early helps schools prepare and ensure they have the teachers and resources on hand that they need on the first day of school. 

Families should prepare for registration by gathering documents and completing forms, details can be found on the FCPS kindergarten registration webpage. FCPS offers support and resources for all families to help with registration and the transition to kindergarten. For support in other languages, visit the kindergarten registration webpage.

Questions? Please contact Rosa Dobarco at 703/619-2600 or [email protected]. We look forward to meeting our future Fort Hunt Foxes!

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

¡La inscripción para kindergarten ya está disponible! Comparta con otras familias que conozca que tengan un niño en kindergarten.

Asistir a kindergarten brinda a los niños la oportunidad de aprender y practicar las habilidades sociales, emocionales, de resolución de problemas y de autorregulación esenciales que utilizarán a lo largo de sus vidas.

Fort Hunt ES llevará a cabo su orientación de kínder para padres el 28 de abril de 1:45 a 2:45 en Fort Hunt y el 2 de mayo de 6 a 7 en el Centro Comunitario de Creekside.

Los niños elegibles también pueden inscribirse durante el verano, pero inscribir a su hijo con anticipación ayuda a las escuelas a prepararse y garantizar que tengan a mano los maestros y los recursos que necesitan el primer día de clases.

Las familias deben prepararse para la inscripción reuniendo documentos y completando formularios; los detalles se pueden encontrar en la página web de inscripción de kindergarten de FCPS. FCPS ofrece apoyo y recursos para ayudar a todas las familias con la inscripción y la transición a kindergarten. Para obtener ayuda en otros idiomas, visite la página web de registro de kindergarten.

¿Preguntas? Comuníquese con Rosa Dobarco al 703/619-2600 o [email protected]. ¡Esperamos conocer a nuestros futuros Fort Hunt Foxes!

Directores orgullosos
Tim Slayter y Katie Pluntke

 

Dance Around
the World -
March 24th Baile Alrededor del Mundo -
24 de marzo

Our annual Dance Around the World PTA event is coming on March 24th! 

Sign up to represent the country you are from or just a country you love. Flyers will be sent home in tomorrow's Wednesday Folder with more details. 

If you sign up by March 2nd, you will be entered to win a raffle basket. 

¡Nuestro evento anual de PTA Baile Alrededor del Mundo se llevará a cabo el 24 de marzo!

Regístrese para representar el país del cual son o simplemente un país que aman. Se enviarán volantes a casa en la carpeta de los miércoles de mañana con más detalles.

Si se registra antes del 2 de marzo, participará para ganar una canasta de rifa.

FHES Purple Up! T-Shirts for Sale ¡FHES Morado! Camisetas en venta

Fort Hunt Purple Up! T-Shirts are available for sale on the Fort Hunt Spirit Wear website.  Purchase a t-shirt to wear on April 19th, Virginia’s Purple Up! Day for military connected students, and to show your support for our many military connected families year round.

Place your order by Sunday, April 9th. T-shirts will be delivered to the school in time for Purple Up! day. Questions? Contact Amy Garcia, Family Liaison at [email protected].

Fort Hunt Purple Up! Las camisetas están disponibles para la venta en el sitio web de Fort Hunt Spirit Wear. ¡Compre una camiseta para usar el 19 de abril, Virginia's Purple Up! Día para estudiantes relacionados con el ejército y para mostrar su apoyo a nuestras muchas familias conectadas con el ejército durante todo el año.

Haz tu pedido antes del domingo 9 de abril. ¡Las camisetas se entregarán a la escuela a tiempo para el dia de Purple Up! ¿Preguntas? Comuníquese con Amy García, enlace familiar en [email protected].

Medicaid Policy Changes Cambios en la Política de Medicaid

A change in federal Medicaid policy could impact the health care coverage of millions of students. In order to avoid gaps in coverage, families need to know:

• Families, especially those who have moved residences during the pandemic, should contact their state Medicaid offices to ensure their contact information is up to date.
• Families should watch their mail for letters about Medicaid and the state Children’s Health Insurance Program, or CHIP, status. 
• Recipients must submit any renewal forms they receive to maintain coverage, which states could mail at any point between March 2023 and February 2024.
• Families who no longer qualify for Medicaid after the review may qualify for coverage through their state’s health insurance exchange.

Learn more in this EducationWeek article.

Un cambio en la política federal de Medicaid podría poner en peligro la cobertura de servicios de salud de millones de estudiantes. Para evitar interrupciones en la cobertura, las familias deben estar informadas:

• Las familias, especialmente las que han cambiado de residencia durante la pandemia, deben ponerse en contacto con las oficinas estatales de Medicaid para asegurarse de que su información de contacto está actualizada.
• Las familias deben estar atentas a su correo para recibir cartas sobre el estado de Medicaid y del Programa Estatal de Seguro Médico para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés). 
• Los beneficiarios deben presentar los formularios de renovación que reciban para mantener la cobertura, que los estados podrían enviar por correo en cualquier momento entre Marzo de 2023 y Febrero de 2024.
• Las familias que ya no califican para Medicaid después de la revisión pueden calificar para la cobertura a través del intercambio de seguro de salud de su estado.

Obtenga más información en este artículo de “EducationWeek”.

Your Views and Opinions Are Important to Us Sus Puntos de Vista y Opiniones son Importantes para Nosotros

On Monday, March 13, Fort Hunt parents/guardians will be contacted through email with a link to the FCPS Principal Evaluation Parent/Guardian Feedback Form Online. This questionnaire is part of the Performance Evaluation Program and offers parents/guardians an opportunity to provide anonymous input about various topics related to our school. These topics include instructional leadership, school climate, management (human resources and organizational), communication and community relations, culturally responsive and equitable leadership, and professionalism.

The questionnaire will be collected online between March 13 and March 24. When you receive an email from FCPS Surveys, please take a few minutes to complete the questionnaire. Your opinions matter! Thank you.

El lunes 13 de marzo, se contactará a los padres/tutores de Fort Hunt por correo electrónico con un enlace al Formulario en línea de comentarios para padres/tutores de evaluación del director de FCPS. Este cuestionario es parte del Programa de Evaluación de Desempeño y ofrece a los padres/tutores la oportunidad de brindar comentarios anónimos sobre varios temas relacionados con nuestra escuela. Estos temas incluyen liderazgo instructivo, clima escolar, administración (recursos humanos y organizacionales), comunicación y relaciones comunitarias, liderazgo culturalmente receptivo y equitativo, y profesionalismo.

El cuestionario se recopilará en línea entre el 13 y el 24 de marzo. Cuando reciba un correo electrónico de FCPS Surveys, tómese unos minutos para completar el cuestionario. ¡Sus opiniones importan! Gracias.

Month/Week Long Awareness Events in March Eventos de Concientización de un mes/semana en marzo

 

- National Women's History Month -Every year, March is designated Women’s History Month by presidential proclamation. The month is set aside to honor women’s contributions in American history.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Read more about Women’s History Month in National Geographic Kids. 

- Disability Awareness Month - In March people throughout the United States will celebrate Women’s History Month and Disability Awareness Month. Both histories are foundational parts of American history. Students deserve meaningful, sustained opportunities to learn about the experiences and contributions of this history year-round, and the celebration of Women’s History Month and Disability Awareness Month are opportunities to honor these diverse and important stories.

- Equity in Education Month - Fairfax County Public Schools (FCPS)—in conjunction with the Virginia School Boards Association—observes March as Equity in Education Month, a division-wide opportunity to deepen our commitment to creating a climate and curriculum where all students receive the resources they need to reach their fullest potential. 

- Mes Nacional de la Historia de la Mujer - Cada año, marzo es designado Mes de la Historia de la Mujer por proclamación presidencial. El mes está reservado para honrar las contribuciones de las mujeres en la historia de los Estados Unidos. Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS. Lea más sobre el Mes de la Historia de la Mujer en National Geographic Kids.

- Mes de la Concientización sobre la Discapacidad: en marzo, personas de todo Estados Unidos celebrarán el Mes de la Historia de la Mujer y el Mes de la Concientización sobre la Discapacidad. Ambas historias son partes fundamentales de la historia estadounidense. Los estudiantes merecen oportunidades significativas y sostenidas para aprender sobre las experiencias y contribuciones de esta historia durante todo el año, y la celebración del Mes de la Historia de la Mujer y el Mes de Concientización sobre la Discapacidad son oportunidades para honrar estas historias diversas e importantes.

- Mes de la Equidad en la Educación - Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS), junto con la Asociación de Juntas Escolares de Virginia, observan marzo como el Mes de la Equidad en la Educación, una oportunidad para toda la división de profundizar nuestro compromiso de crear un clima y un plan de estudios donde todos los estudiantes reciban los recursos que necesitan para alcanzar su máximo potencial.

Mark Your Calendar! ¡Marque Su Calendario!

March 2023

 marzo 2023

March

14 - Happy Pi Day!
15 - Walking Wednesday
15 - PTA Birthday Books/Cupcakes
15 - PTA Meeting, Literacy Workshop, 6:30p

22 - Walking Wednesday
23 - Ramadan Observance
24 - Dance Around the World 6p-8p

 

marzo

14 - ¡Feliz Día Pi!
15 - Miércoles de Caminar
15 - Libros de Cumpleaños del PTA/Pastelitos
15 - Reunión del PTA, 6:30 p.m.

22 - Miércoles de Caminar
23 - Observancia del Ramadán
24 - Baile Alrededor del Mundo 6p-8p

 

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• It's Kindergarten Registration Time!
• SACC Registration is Open
• Spring Break/Teacher Work Day Camps

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• ¡Es Hora de Matricularse para Kindergarten!
• El Registro SACC está Abierto
• Campamentos de Vacaciones de Primavera/Día de Trabajo para Maestros

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Foundation for Fairfax County Public Schools
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

From the FHES PTA Board:

Thank you SO much for your participation in Raise Craze! Due to your generosity, and that of your family and friends, we BLASTED our $10k fundraising goal by reaching nearly $14,000!!! 

These funds will be spent on our Care and Share program that supports local families with food and clothing throughout the year and Teacher Appreciation, ensuring that our educators know how much we appreciate them and support them, always. 

We had almost 100 students participate, and together they completed 377 acts of kindness in our community. We are so proud--and we hope they are too! Please celebrate your wonderful children at home for their participation!

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

De la Junta del PTA de FHES:

¡Muchas gracias por su participación en Raise Craze! ¡Gracias a su generosidad y la de su familia y amigos, SUPERAMOS nuestra meta de recaudación de fondos de $10,000 al llegar a casi $14,000!

Estos fondos se gastarán en nuestro programa Cuidar y Compartir que apoya a las familias locales con comida y ropa durante todo el año y reconocimiento a los maestros, asegurando que nuestros educadores sepan cuánto los apreciamos y apoyamos, siempre.

Tuvimos la participación de casi 100 estudiantes, y juntos completaron 377 actos de bondad en nuestra comunidad. Estamos muy orgullosos, ¡y esperamos que ellos también lo estén! ¡Celebre a sus maravillosos hijos en casa por su participación!

Directores orgullosos
Tim Slayter y Katie Pluntke

 

Improved Access to Language Translation on FCPS Websites Acceso Mejorado a la Traducción de Idiomas en los Sitios Web de FCPS

In a continued effort to prioritize access for our diverse communities, FCPS is launching a language translation feature that will be available on every division and school webpage. The feature will be added to the header at the top of the page and will scroll with the user as they navigate the page. Learn more about our new translation feature.

Check out our own FHES website and choose a language to see the new look!  

En un esfuerzo continuo por priorizar el acceso para nuestras comunidades diversas, FCPS está lanzando una función de traducción de idiomas que estará disponible en cada división y página web de la escuela. La función se agregará al encabezado en la parte superior de la página y se desplazará con el usuario mientras navega por la página. Obtenga más información sobre nuestra nueva función de traducción.

¡Visite nuestro propio sitio web de FHES y elija un idioma para ver la nueva apariencia!

 

West Potomac Pyramid Art Show Exhibición de Arte de la Pirámide de West Potomac

We have several FHES artists whose work will be displayed at the Art Show next week. It is in the Springbank building. Anyone is invited to see the art show during the weekday until 4p Fr-Th. There will be a reception on Thursday, March 9th from 5p-6:30p to view the art as well. 

One of our display boards is in the picture above. 

Tenemos varios artistas de FHES cuyo trabajo se exhibirá en la Exhibición de Arte la próxima semana. Está en el edificio Springbank. Cualquier persona está invitada a ver la muestra de arte durante los días laborables hasta las 4 p. m. de viernes a jueves. Habrá una recepción el jueves 9 de marzo de 5:00 p. m. a 6:30 p. m. para ver el arte también.

Uno de nuestros tableros de exhibición está en la imagen de arriba.

Order Your Yearbook Today! ¡Ordene su Anuario Hoy!

Mr. Green is still working hard on our yearbook, but you can order your copy today using this link. 

Orders will be taken until April 14th. Order forms will be sent home this Wednesday. Cash or check made payable to Fort Hunt Elementary for $18 can be sent to school with the order form. Use Yearbook ID Code: 14445623 when ordering online. 

El Sr. Green todavía está trabajando arduamente en nuestro anuario, pero puede solicitar su copia hoy usando este enlace.

Se tomarán pedidos hasta el 14 de abril. Los formularios de pedido se enviarán a casa este miércoles. Se puede enviar a la escuela dinero en efectivo o cheque a nombre de Fort Hunt Elementary por $18 con el formulario de pedido. Use el código de identificación del anuario: 14445623 cuando haga su pedido en línea.

Dance Around
the World -
March 24th Baile Alrededor del Mundo -
24 de marzo

Our annual Dance Around the World PTA event is coming on March 24th! 

Sign up to represent the country you are from or just a country you love. Flyers will be sent home in tomorrow's Wednesday Folder with more details. 

If you sign up by March 2nd, you will be entered to win a raffle basket. 

¡Nuestro evento anual de PTA Baile Alrededor del Mundo se llevará a cabo el 24 de marzo!

Regístrese para representar el país del cual son o simplemente un país que aman. Se enviarán volantes a casa en la carpeta de los miércoles de mañana con más detalles.

Si se registra antes del 2 de marzo, participará para ganar una canasta de rifa.

Your Views and Opinions Are Important to Us Sus Puntos de Vista y Opiniones son Importantes para Nosotros

On Monday, March 13, Fort Hunt parents/guardians will be contacted through email with a link to the FCPS Principal Evaluation Parent/Guardian Feedback Form Online. This questionnaire is part of the Performance Evaluation Program and offers parents/guardians an opportunity to provide anonymous input about various topics related to our school. These topics include instructional leadership, school climate, management (human resources and organizational), communication and community relations, culturally responsive and equitable leadership, and professionalism.

The questionnaire will be collected online between March 13 and March 24. When you receive an email from FCPS Surveys, please take a few minutes to complete the questionnaire. Your opinions matter! Thank you.

El lunes 13 de marzo, se contactará a los padres/tutores de Fort Hunt por correo electrónico con un enlace al Formulario en línea de comentarios para padres/tutores de evaluación del director de FCPS. Este cuestionario es parte del Programa de Evaluación de Desempeño y ofrece a los padres/tutores la oportunidad de brindar comentarios anónimos sobre varios temas relacionados con nuestra escuela. Estos temas incluyen liderazgo instructivo, clima escolar, administración (recursos humanos y organizacionales), comunicación y relaciones comunitarias, liderazgo culturalmente receptivo y equitativo, y profesionalismo.

El cuestionario se recopilará en línea entre el 13 y el 24 de marzo. Cuando reciba un correo electrónico de FCPS Surveys, tómese unos minutos para completar el cuestionario. ¡Sus opiniones importan! Gracias.

Month/Week Long Awareness Events in March Eventos de Concientización de un mes/semana en marzo

 

- National Women's History Month -Every year, March is designated Women’s History Month by presidential proclamation. The month is set aside to honor women’s contributions in American history.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Read more about Women’s History Month in National Geographic Kids. 

- Disability Awareness Month - In March people throughout the United States will celebrate Women’s History Month and Disability Awareness Month. Both histories are foundational parts of American history. Students deserve meaningful, sustained opportunities to learn about the experiences and contributions of this history year-round, and the celebration of Women’s History Month and Disability Awareness Month are opportunities to honor these diverse and important stories.

- Equity in Education Month - Fairfax County Public Schools (FCPS)—in conjunction with the Virginia School Boards Association—observes March as Equity in Education Month, a division-wide opportunity to deepen our commitment to creating a climate and curriculum where all students receive the resources they need to reach their fullest potential. 

- Mes Nacional de la Historia de la Mujer - Cada año, marzo es designado Mes de la Historia de la Mujer por proclamación presidencial. El mes está reservado para honrar las contribuciones de las mujeres en la historia de los Estados Unidos. Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS. Lea más sobre el Mes de la Historia de la Mujer en National Geographic Kids.

- Mes de la Concientización sobre la Discapacidad: en marzo, personas de todo Estados Unidos celebrarán el Mes de la Historia de la Mujer y el Mes de la Concientización sobre la Discapacidad. Ambas historias son partes fundamentales de la historia estadounidense. Los estudiantes merecen oportunidades significativas y sostenidas para aprender sobre las experiencias y contribuciones de esta historia durante todo el año, y la celebración del Mes de la Historia de la Mujer y el Mes de Concientización sobre la Discapacidad son oportunidades para honrar estas historias diversas e importantes.

- Mes de la Equidad en la Educación - Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS), junto con la Asociación de Juntas Escolares de Virginia, observan marzo como el Mes de la Equidad en la Educación, una oportunidad para toda la división de profundizar nuestro compromiso de crear un clima y un plan de estudios donde todos los estudiantes reciban los recursos que necesitan para alcanzar su máximo potencial.

PreK & Early Head Start - Apply Today PreK y Early Head Start - Solicite Hoy

FCPS PreK and Early Head Start programs provide a high-quality early learning experience for qualifying income-eligible children ages 6 weeks to 4 years.

Click here for more information and to apply for the program. 

Los programas PreK y Early Head Start de FCPS brindan una experiencia de aprendizaje temprano de alta calidad para niños de 6 semanas a 4 años que califican y cumplen con los requisitos de ingresos.

Haga clic aquí para obtener más información y para solicitar el programa.

Attend Today, Achieve Tomorrow! ¡Asista hoy, logre mañana!

Every year, absences increase in the weeks before and after spring break. Please make sure your child is in school every day until vacation starts. Our teachers will be teaching, and our students will be learning. Visit our website for more attendance resources. 

Cada año, las ausencias aumentan en las semanas antes y después de las vacaciones de primavera. Por favor, asegúrese de que su hijo está en la escuela todos los días hasta que comiencen las vacaciones. ¡La enseñanza continúa hasta el último día antes de las vacaciones! Por favor visite nuestro sitio web para más recursos sobre la asistencia.

Check Out below this VIP Summer Camp for Rising 7th and 8th Graders at Sandburg. Echa un Vistazo a Continuación a este Campamento de Verano VIP para Estudiantes de 7.º y 8.º Grado en Ascenso en Sandburg. Mark Your Calendar! ¡Marque Su Calendario!

March 2023

 marzo 2023

March

8 - Walking Wednesday
10 - Parent Coffee, 9:00a
12 - Daylight Savings - Turn Clocks Ahead One Hour

14 - Happy Pi Day!
15 - Walking Wednesday
15 - PTA Birthday Books/Cupcakes
15 - PTA Meeting, 6:30p

marzo

8 - Miércoles de Caminar
10 - Café para Padres, 9:00 a.m
12 - Horario de Verano: Adelantar los Relojes una Hora

14 - ¡Feliz Día Pi!
15 - Miércoles de Caminar
15 - Libros de Cumpleaños del PTA/Pastelitos
15 - Reunión del PTA, 6:30 p.m.

 

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• STEM and Early Childhood Education
• Strategic Plan
• Public Hearing on History and Social Science SOLs

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• STEM y Educación de la Primera Infancia
• Plan Estratégico
• Audiencia Pública sobre los SOL de Historia y Ciencias Sociales

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Foundation for Fairfax County Public Schools
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

As we have experienced an unusually warm couple of days recently, hints of spring are in the air.  And to get ready for spring and planting season, check out the newly constructed garden on the side of the school (Not car riders side.)  A wonderful local company, Del Ray Landscapes donated time and materials to build this amazing garden.  It is complete with benches, a work table, and several raised beds for students to experience the science of growing plants, especially edible fruits, and vegetables! 

Gardening can offer a hands-on, engaging learning experience that integrates multiple subjects and provides real-world connections to the curriculum. Next chance, take a stroll down the side path and check it out!

Thank you to Del Ray Landscapes and our Second Grade Team for launching this wonderful program. 

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Como recientemente hemos experimentado un par de días inusualmente cálidos, hay indicios de primavera en el aire. Y para prepararse para la primavera y la temporada de siembra, eche un vistazo al jardín recién construido al costado de la escuela (no al lado de los automovilistas). Una compañía local maravillosa, Del Ray Landscapes, donó tiempo y materiales para construir este increíble jardín. Se completa con bancos, una mesa de trabajo y varias camas elevadas para que los estudiantes experimenten la ciencia del cultivo de plantas, ¡especialmente frutas y verduras comestibles!

La jardinería puede ofrecer una experiencia de aprendizaje práctica e interesante que integra múltiples materias y proporciona conexiones del mundo real con el plan de estudios. ¡La próxima oportunidad, dé un paseo por el camino lateral y compruébelo!

Gracias a Del Ray Landscapes ya nuestro equipo de segundo grado por lanzar este maravilloso programa.

Directores orgullosos
Tim Slayter y Katie Pluntke

 

Check out our new garden!

¡Conoce nuestro nuevo jardín!

Early Release and Student Holiday Salida Temprano y Feriado Estudiantil

Reminder that Thursday, March 2nd is an early release day.  If your student does not ride the bus, please make sure they are picked up at 1:40p. 

Friday, March 3rd is a School Planning Day and Student Holiday. Classes resume on Monday, March 6th. 

Recordatorio de que el jueves 2 de marzo es un día de salida temprana. Si su estudiante no viaja en el autobús, asegúrese de que lo recojan a la 1:40 p.m.

El viernes 3 de marzo es un día de planificación escolar y feriado estudiantil. Las clases se reanudan el lunes 6 de marzo.

Order Your Yearbook Today! ¡Ordene su Anuario Hoy!

Mr. Green is still working hard on our yearbook, but you can order your copy today using this link. 

Orders will be taken until April 14th. Order forms will be sent home this Wednesday. Cash or check made payable to Fort Hunt Elementary for $18 can be sent to school with the order form. Use Yearbook ID Code: 14445623 when ordering online. 

El Sr. Green todavía está trabajando arduamente en nuestro anuario, pero puede solicitar su copia hoy usando este enlace.

Se tomarán pedidos hasta el 14 de abril. Los formularios de pedido se enviarán a casa este miércoles. Se puede enviar a la escuela dinero en efectivo o cheque a nombre de Fort Hunt Elementary por $18 con el formulario de pedido. Use el código de identificación del anuario: 14445623 cuando haga su pedido en línea.

Raise Craze - Final Day Raise Craze - Último Día

THANK YOU FHES FAMILIES!  We have exceeded our fundraising goal of $10,000!  Today is the last day to continue the random acts of kindness for Raise Craze, but let's keep the kindness acts going all year.

Questions? contact Jennifer O'Brien at [email protected]

¡GRACIAS FAMILIAS FHES! ¡Hemos excedido nuestra meta de recaudación de fondos de $10,000! Hoy es el último día para continuar con los actos de bondad al azar para Raise Craze, pero mantengamos los actos de bondad durante todo el año.

¿Preguntas? o comuníquese con Jennifer O'Brien en [email protected]

Dance Around
the World -
March 24th Baile Alrededor del Mundo -
24 de marzo

Our annual Dance Around the World PTA event is coming on March 24th! 

Sign up to represent the country you are from or just a country you love. Flyers will be sent home in tomorrow's Wednesday Folder with more details. 

If you sign up by March 2nd, you will be entered to win a raffle basket. 

¡Nuestro evento anual de PTA Baile Alrededor del Mundo se llevará a cabo el 24 de marzo!

Regístrese para representar el país del cual son o simplemente un país que aman. Se enviarán volantes a casa en la carpeta de los miércoles de mañana con más detalles.

Si se registra antes del 2 de marzo, participará para ganar una canasta de rifa.

Your Views and Opinions Are Important to Us Sus Puntos de Vista y Opiniones son Importantes para Nosotros

On Monday, March 13, Fort Hunt parents/guardians will be contacted through email with a link to the FCPS Principal Evaluation Parent/Guardian Feedback Form Online. This questionnaire is part of the Performance Evaluation Program and offers parents/guardians an opportunity to provide anonymous input about various topics related to our school. These topics include instructional leadership, school climate, management (human resources and organizational), communication and community relations, culturally responsive and equitable leadership, and professionalism.

The questionnaire will be collected online between March 13 and March 24. When you receive an email from FCPS Surveys, please take a few minutes to complete the questionnaire. Your opinions matter! Thank you.

El lunes 13 de marzo, se contactará a los padres/tutores de Fort Hunt por correo electrónico con un enlace al Formulario en línea de comentarios para padres/tutores de evaluación del director de FCPS. Este cuestionario es parte del Programa de Evaluación de Desempeño y ofrece a los padres/tutores la oportunidad de brindar comentarios anónimos sobre varios temas relacionados con nuestra escuela. Estos temas incluyen liderazgo instructivo, clima escolar, administración (recursos humanos y organizacionales), comunicación y relaciones comunitarias, liderazgo culturalmente receptivo y equitativo, y profesionalismo.

El cuestionario se recopilará en línea entre el 13 y el 24 de marzo. Cuando reciba un correo electrónico de FCPS Surveys, tómese unos minutos para completar el cuestionario. ¡Sus opiniones importan! Gracias.

Share Your Thoughts with Us! ¡Comparta sus opiniones con nosotros!

What keeps you optimistic about FCPS? What are your concerns? Answer these and two other questions on our Strategic Plan Feedback Form, and help shape our school division’s future.

¿Qué lo mantiene orgulloso de FCPS? ¿Cuáles son sus preocupaciones? Conteste estas y otras dos preguntas en nuestro Formulario de Comentarios del Plan Estratégico, y ayude a formar el futuro de nuestra división escolar.

Month/Week Long Awareness Events in March Eventos de Concientización de un mes/semana en marzo

- Feb. 27 - March 3 - Public Schools Week is an annual celebration that brings together school leaders, educators, parents & community leaders to recognize the importance of our nation’s public schools.

- National Women's History Month -Every year, March is designated Women’s History Month by presidential proclamation. The month is set aside to honor women’s contributions in American history.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Read more about Women’s History Month in National Geographic Kids. 

- Disability Awareness Month - In March people throughout the United States will celebrate Women’s History Month and Disability Awareness Month. Both histories are foundational parts of American history. Students deserve meaningful, sustained opportunities to learn about the experiences and contributions of this history year-round, and the celebration of Women’s History Month and Disability Awareness Month are opportunities to honor these diverse and important stories.

- Equity in Education Month - Fairfax County Public Schools (FCPS)—in conjunction with the Virginia School Boards Association—observes March as Equity in Education Month, a division-wide opportunity to deepen our commitment to creating a climate and curriculum where all students receive the resources they need to reach their fullest potential. 

- 27 de febrero - 3 de marzo - La Semana de las Escuelas Públicas es una celebración anual que reúne a dirigentes escolares, educadores, padres y líderes comunitarios para reconocer la importancia de las escuelas públicas de nuestro país.

- Mes Nacional de la Historia de la Mujer - Cada año, marzo es designado Mes de la Historia de la Mujer por proclamación presidencial. El mes está reservado para honrar las contribuciones de las mujeres en la historia de los Estados Unidos. Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS. Lea más sobre el Mes de la Historia de la Mujer en National Geographic Kids.

- Mes de la Concientización sobre la Discapacidad: en marzo, personas de todo Estados Unidos celebrarán el Mes de la Historia de la Mujer y el Mes de la Concientización sobre la Discapacidad. Ambas historias son partes fundamentales de la historia estadounidense. Los estudiantes merecen oportunidades significativas y sostenidas para aprender sobre las experiencias y contribuciones de esta historia durante todo el año, y la celebración del Mes de la Historia de la Mujer y el Mes de Concientización sobre la Discapacidad son oportunidades para honrar estas historias diversas e importantes.

- Mes de la Equidad en la Educación - Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS), junto con la Asociación de Juntas Escolares de Virginia, observan marzo como el Mes de la Equidad en la Educación, una oportunidad para toda la división de profundizar nuestro compromiso de crear un clima y un plan de estudios donde todos los estudiantes reciban los recursos que necesitan para alcanzar su máximo potencial.

Vaccinations & Physicals for School Vacunas y Exámenes Físicos para la Escuela

If your child(ren) need(s) to get updated vaccinations or a physical for school, below is a list of locations where you can make appointments. 

Places to Get Vaccinations

1. Free at Fairfax County Health Department: https://www.fairfaxcounty.gov/health/immunization/child

Fairfax County Health Department Clinic Locations: https://www.fairfaxcounty.gov/health/clinics

2. Low Cost Immunization Provider Map From VDH-Virginia Vaccines for Children (VVFC): https://www.vdh.virginia.gov/immunization/vvfc/locatevvfcprovider/
3. Visit a Pharmacy:

• CVS Minute Clinic: https://www.cvs.com/immunizations/get-vaccinated
• Safeway: https://www.safeway.com/vaccinations/home
• Walgreens: https://www.walgreens.com/topic/pharmacy/immunization-services-appointments.jsp
• Rite Aid: https://www.riteaid.com/pharmacy/services/vaccine-central/immunization-information

Places to Get Physicals and Vaccinations

1. Mason and Partners (MAP) Clinics: https://publichealth.gmu.edu/mapclinics

Free clinics for the uninsured, call 703-993-5880 to schedule an appointment Services: https://publichealth.gmu.edu/mapclinics/services              Locations: https://publichealth.gmu.edu/mapclinics/locations

2. Low Cost Healthcare Resources in Northern Virginia: https://www.fairfaxcounty.gov/health/sites/health/files/assets/documents/pdf/nova-safety-net-providers.pdf
3. Fairfax County Neighborhood Health Resources: https://www.fcps.edu/sites/default/files/media/forms/FairfaxCountyNeighborhoodHealthResources.pdf
4. NOVA Patient Care: https://novapatientcare.com/Falls-Church
5. Any healthcare provider

Newly enrolling students will not be permitted to begin school in FCPS unless they provide documentation of receiving at least one dose of each of the immunizations below:

Si su(s) hijo(s) necesita(n) vacunas actualizadas o un examen físico para la escuela, a continuación, hay una lista de lugares donde puede programar citas.

Lugares para vacunarse

1. Gratis en el Departamento de Salud del Condado de Fairfax: https://www.fairfaxcounty.gov/health/immunization/child

Ubicaciones de las clínicas del Departamento de Salud del condado de Fairfax: https://www.fairfaxcounty.gov/health/clinics

2. Mapa de proveedores de inmunización de bajo costo de VDH-Virginia Vaccines for Children (VVFC): https://www.vdh.virginia.gov/immunization/vvfc/locatevvfcprovider/
3. Visite una Farmacia:

• Clínica Minuto CVS: https://www.cvs.com/immunizations/get-vaccinated
• Safeway: https://www.safeway.com/vaccinations/home
• Walgreens: https://www.walgreens.com/topic/pharmacy/immunization-services-appointments.jsp
• Rite Aid: https://www.riteaid.com/pharmacy/services/vaccine-central/immunization-information

Lugares para obtener exámenes físicos y vacunas

1. Clínicas Mason and Partners (MAP): https://publichealth.gmu.edu/mapclinics

Clínicas gratuitas para personas sin seguro, llame al 703-993-5880 para programar una cita Servicios: https://publichealth.gmu.edu/mapclinics/services Ubicaciones: https://publichealth.gmu.edu/mapclinics/locations

2. Recursos de atención médica de bajo costo en el norte de Virginia: https://www.fairfaxcounty.gov/health/sites/health/files/assets/documents/pdf/nova-safety-net-providers.pdf
3. Recursos de salud del vecindario del condado de Fairfax: https://www.fcps.edu/sites/default/files/media/forms/FairfaxCountyNeighborhoodHealthResources.pdf
4. Atención al paciente de NOVA: https://novapatientcare.com/Falls-Church
5. Cualquier proveedor de atención médica

A los estudiantes recién inscritos no se les permitirá comenzar la escuela en FCPS a menos que proporcionen documentación que demuestre que recibieron al menos una dosis de cada una de las siguientes vacunas:

Attend Today, Achieve Tomorrow! ¡Asista hoy, logre mañana!

Every year, absences increase in the weeks before and after spring break. Please make sure your child is in school every day until vacation starts. Our teachers will be teaching, and our students will be learning. Visit our website for more attendance resources. 

Cada año, las ausencias aumentan en las semanas antes y después de las vacaciones de primavera. Por favor, asegúrese de que su hijo está en la escuela todos los días hasta que comiencen las vacaciones. ¡La enseñanza continúa hasta el último día antes de las vacaciones! Por favor visite nuestro sitio web para más recursos sobre la asistencia.

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario!

March 2023

 marzo 2023

March

1 - Walking Wednesday
2 - 2 Hour Early Release, 1:40p
2 - Read Across America Day
2 - Fox Cinema Night
3 - School Planning Day - NO SCHOOL

8 - Walking Wednesday
10 - Parent Coffee, 9:00a
12 - Daylight Savings - Turn Clocks Ahead One Hour

marzo

1 - Miércoles de Caminar
2 - Salida Temprano de 2 horas, 1:40 p.m.
2 - Día de Lectura a Través de América
2 - Noche de Cine Fox
3 - Día de Planificación Escolar - NO HAY CLASES

8 - Miércoles de Caminar
10 - Café para Padres, 9:00 a.m
12 - Horario de Verano: Adelantar los Relojes una Hora

 

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Webinars and Events for Parents
• Kindergarten Registration
• National Mental Health Town Hall Held Locally

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Seminarios Web y Eventos para Padres
• Registro de Kindergarten

• Reunión Nacional de Salud Mental Realizada Localmente

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Foundation for Fairfax County Public Schools
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

We hope you had a wonderful three day weekend!

Last Wednesday, our PTA and school staff sponsored a STEAM night in our cafeteria.  We were so lucky to have a featured speaker, Dr. Cruz-Pol from the National Science Foundation sharing her experiences of becoming an engineer and sending the message to all of the children that they can try and learn a lot of new things and not just be a scientist, but also a scientist who plays instruments, and paints, and loves to hike and dance.  STEAM opportunities allow for children to use all facets of their education to problem solve real life issues and engage in activities and hobbies to cultivate their passions.

The students had a great time trying out many of the STEAM resources we have available at Fort Hunt, such as Keva Blocks, coding, electrical circuits, and more.  We would love to extend a heartfelt thank you to our PTA, the students from the West Potomac High School Gems Club, and our staff volunteers.

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

¡Esperamos que haya tenido un maravilloso fin de semana de tres días!

El miércoles pasado, nuestro PTA y el personal de la escuela patrocinaron una noche STEAM en nuestra cafetería. Tuvimos mucha suerte de tener una oradora destacada, la Dra. Cruz-Pol de la Fundación Nacional de Ciencias, que compartió sus experiencias de convertirse en ingeniera y envió el mensaje a todos los niños de que pueden probar y aprender muchas cosas nuevas y no solo sé un científico, pero también un científico que toca instrumentos, pinta y le encanta caminar y bailar. Las oportunidades STEAM permiten que los niños usen todas las facetas de su educación para resolver problemas de la vida real y participar en actividades y pasatiempos para cultivar sus pasiones.

Los estudiantes se divirtieron mucho probando muchos de los recursos STEAM que tenemos disponibles en Fort Hunt, como Keva Blocks, codificación, circuitos eléctricos y más. Nos encantaría extender un sincero agradecimiento a nuestro PTA, a los estudiantes del Club de Gemas de la Escuela Secundaria West Potomac y a los voluntarios de nuestro personal.

Directores orgullosos
Tim Slayter y Katie Pluntke

 

Order Your Yearbook Today! ¡Ordene su Anuario Hoy!

Mr. Green is still working hard on our yearbook, but you can order your copy today using this link. 

Orders will be taken until April 14th. Order forms will be sent home this Wednesday. Cash or check made payable to Fort Hunt Elementary for $18 can be sent to school with the order form. Use Yearbook ID Code: 14445623 when ordering online. 

El Sr. Green todavía está trabajando arduamente en nuestro anuario, pero puede solicitar su copia hoy usando este enlace.

Se tomarán pedidos hasta el 14 de abril. Los formularios de pedido se enviarán a casa este miércoles. Se puede enviar a la escuela dinero en efectivo o cheque a nombre de Fort Hunt Elementary por $18 con el formulario de pedido. Use el código de identificación del anuario: 14445623 cuando haga su pedido en línea.

It's Raise Craze Time! ¡Es hora de Raise Craze!

The PTA annual fundraiser has begun! To sign your student up, please use this link to register. 

At A Glance: Dates: February 3 - February 27 

Our Goal: $10,000 school-wide; 400 Acts of Kindness school-wide!

What are we fundraising for? 

• Care and Share 
• Outdoor Garden
• Teacher Appreciation

During this fundraiser, students ask friends and family for donations via the online Raise Craze platform while paying it forward serving others. What a great way for us to teach our students the importance of kindness and gratitude while raising much needed funds. Students will spend time serving, not selling! 

Questions? Check out the Raise Craze Instructional Video at raisecraze.com/ instructional-video/ or contact Jennifer O'Brien at [email protected]

 

¡La recaudación de fondos anual del PTA ha comenzado! Para inscribir a su estudiante, utilice este enlace para registrarse.

De un vistazo: Fechas: 3 de febrero - 27 de febrero

Nuestra Meta: $10,000 en toda la escuela; ¡400 actos de bondad en toda la escuela!

¿Para qué recaudamos fondos?

• Cuidar y Compartir
• Jardín al aire libre
• Apreciación del maestro

Durante esta recaudación de fondos, los estudiantes piden donaciones a amigos y familiares a través de la plataforma en línea Raise Craze mientras pagan por servir a los demás. Qué gran manera para nosotros de enseñar a nuestros estudiantes la importancia de la bondad y la gratitud mientras recaudamos los fondos que tanto necesitan. ¡Los estudiantes pasarán tiempo sirviendo, no vendiendo!

¿Preguntas? Vea el video instructivo de Raise Craze en raisecraze.com/instructional-video/ o comuníquese con Jennifer O'Brien en [email protected]

Dance Around
the World -
March 24th Baile Alrededor del Mundo -
24 de marzo

Our annual Dance Around the World PTA event is coming on March 24th! 

Sign up to represent the country you are from or just a country you love. Flyers will be sent home in tomorrow's Wednesday Folder with more details. 

If you sign up by March 2nd, you will be entered to win a raffle basket. 

¡Nuestro evento anual de PTA Baile Alrededor del Mundo se llevará a cabo el 24 de marzo!

Regístrese para representar el país del cual son o simplemente un país que aman. Se enviarán volantes a casa en la carpeta de los miércoles de mañana con más detalles.

Si se registra antes del 2 de marzo, participará para ganar una canasta de rifa.

School Board Approves 2023-24 School Year Calendar La Junta Escolar Aprueba el Calendario para el Año Escolar 2023-24

The Fairfax County School Board approved a calendar for the 2023-24, 2024-25, and 2025-26 school years at their February 9 meeting. Learn more about the approved calendar. 

The first day of the 2023-24 school year will be Monday, August 21, and the last day will be Wednesday, June 12. 

Developing a school year calendar is a balancing act, involving multiple factors that must be considered. Community input is one of those factors, and we appreciate our community for being involved in the calendar development process.

La Junta Escolar del Condado de Fairfax aprobó un calendario para los años escolares 2023-24, 2024-25 y 2025-26 en su reunión del 9 de Febrero. Más información sobre el calendario aprobado.

El primer día del año escolar 2023-24 será el lunes 21 de Agosto y el último día será el miércoles 12 de Junio. 

El desarrollo de un calendario del año escolar es un acto de equilibrio, que implica múltiples factores que deben ser considerados. La opinión de la comunidad es uno de esos factores, y agradecemos a nuestra comunidad por participar en el proceso de desarrollo del calendario.

FCPS CARES FCPS CARES

The FCPS CARES Program is an opportunity for families, staff, and community members to recognize FCPS employees for going above and beyond to help others and show they care. We invite you to submit your story, so we can all acknowledge the good work of FCPS employees at Fort Hunt ES. We love our staff members; let's tell them how we feel!

El programa FCPS CARES es una oportunidad para que las familias, el personal y los miembros de la comunidad reconozcan a los empleados de FCPS por ir más allá para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan. Lo invitamos a enviar su historia, para que todos podamos reconocer el buen trabajo de los empleados de FCPS en Fort Hunt ES. Amamos a los miembros de nuestro personal; ¡Digámosles cómo nos sentimos!

Care and Share Food and Clothing Items Needed Cuidar y Compartir Alimentos y Prendas de Vestir Necesarias

Please click here for the Care and Share Amazon Wishlist.  We have added some clothing items that we are very low on. Thank you for your help!

Haga clic aquí para ver la lista de deseos de Amazon Care and Share. Hemos añadido algunas prendas de vestir que nos faltan. ¡Gracias por su ayuda!

Month/Week Long Awareness Events in February Eventos de Concientización de un mes/semana en febrero

- Black History Month is an annual celebration of achievements by African Americans and a time for recognizing their central role in U.S. history. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.  Learn more about Black History month.

- Feb. 27 - March 3 - Public Schools Week is an annual celebration that brings together school leaders, educators, parents & community leaders to recognize the importance of our nation’s public schools.

- El Mes de la Historia Negra es una celebración anual de los logros de los afroamericanos y un momento para reconocer su papel central en la historia de los Estados Unidos. Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS. Obtenga más información sobre el mes de la historia negra.

- 27 de febrero - 3 de marzo - La Semana de las Escuelas Públicas es una celebración anual que reúne a dirigentes escolares, educadores, padres y líderes comunitarios para reconocer la importancia de las escuelas públicas de nuestro país.

Congratulations to Rosa!  ¡Felicidades a Rosa!

Congratulations to our own SIA, Rosa Dobarco, on being chosen as the FCPS Cares Employee of the Month for Region 3! The staff got to celebrate Rosa with yummy treats while she received her certificate and pin. 

¡Felicidades a nuestra propia SIA, Rosa Dobarco, por haber sido elegida la Empleada del Mes de FCPS Cares para la Región 3! El personal pudo celebrar a Rosa con deliciosos pastelitos mientras ella recibía su certificado y su prendedor.

Early Release and Student Holiday Salida Temprano y Feriado Estudiantil

Reminder that Thursday, March 2nd is an early release day.  If your student does not ride the bus, please make sure they are picked up at 1:40p. 

Friday, March 3rd is a School Planning Day and Student Holiday. Classes resume on Monday, March 6th. 

Recordatorio de que el jueves 2 de marzo es un día de salida temprana. Si su estudiante no viaja en el autobús, asegúrese de que lo recojan a la 1:40 p.m.

El viernes 3 de marzo es un día de planificación escolar y feriado estudiantil. Las clases se reanudan el lunes 6 de marzo.

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario!

February/March 2023

 febrero/marzo 2023

February

22 - Walking Wednesday
22 - School Bus Driver Appreciation Day
24 - Spelling Bee 
24 - Spirit Day - Twin Day

March

1 - Walking Wednesday
2 - 2 Hour Early Release, 1:40p
2 - Read Across America Day
2 - Fox Cinema Night
3 - School Planning Day - NO SCHOOL

febrero

22 - Miércoles de Caminar
22 - Día de Reconocimiento al Conductor del Autobús Escolar
24 - Concurso de Ortografía
24 - Día del Espíritu Escolar- Día de los Gemelos 

marzo

1 - Miércoles de Caminar
2 - Salida Temprano de 2 horas, 1:40 p.m.
2 - Día de Lectura a Través de América
2 - Noche de Cine Fox
3 - Día de Planificación Escolar - NO HAY CLASES

 

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• 2023-24 School Year Calendar
• School-Zone Speed Cameras Launched
• Tutors Needed!

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS Esta Semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Calendario del Año Escolar 2023-24
• Lanzamiento de Cámaras de Velocidad en Zonas Escolares
• ¡Se Necesitan Tutores!

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Foundation for Fairfax County Public Schools
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 

Principal's Corner Rincón de los Directores

Every principal should have the experience I had the other day.  As you may know, I have been out on medical leave after knee surgery due to a fall from a ladder, way back in August.  The surgery in December was successful and my time away has been for recovery and healing. 

This past Wednesday was my first day back and it was full of the warmest, kindest welcome back greetings from kids, parents and staff.  The first student I met at the front door early in the morning said, “we missed you.”  Honestly, this reveals more about the wonderful Fort Hunt community than it does me.  I am so glad to be back and working with this beautiful school community.  Thank you for all the well wishes these past three days.  – Mr. Slayter

On another note, Mrs. Pluntke and I want to reiterate how important attendance is as well as arriving on time to school.  Did you know that one criteria for accreditation by the Virginia Department of Education is keeping chronic absenteeism under 15%?  Chronic absenteeism for a student is defined as absent 10% or more of the school year (excused or unexcused).  Right now, more than 15% of our students have been absent over 10% of the year (to date).  This number is improving for us but we are really working to encourage students to come to school every day unless they are ill or have some other very important need to be absent.  Being present in school and arriving on time each day is directly linked to learning. 

Thank you for sending your children to our school!  We love serving, teaching and supporting your children every day. 

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Todo director debería tener la experiencia que yo tuve el otro día. Como sabrán, estuve de baja médica después de una cirugía de rodilla debido a una caída de una escalera, allá por agosto. La cirugía en diciembre fue un éxito y mi tiempo fuera ha sido para la recuperación y la curación.

El miércoles pasado fue mi primer día de regreso y estuvo lleno de los más cálidos y amables saludos de bienvenida de parte de los niños, los padres y el personal. El primer estudiante que me encontré en la puerta principal temprano en la mañana dijo: "le extrañamos". Honestamente, esto revela más sobre la maravillosa comunidad de Fort Hunt que sobre mí. Estoy muy contento de estar de regreso y trabajar con esta hermosa comunidad escolar. Gracias por todos los buenos deseos estos últimos tres días. – Sr. Slayter

En otra nota, la Sra. Pluntke y yo queremos reiterar cuán importante es la asistencia y llegar a tiempo a la escuela. ¿Sabía que uno de los criterios para la acreditación del Departamento de Educación de Virginia es mantener el ausentismo crónico por debajo del 15 %? El ausentismo crónico de un estudiante se define como una ausencia del 10% o más del año escolar (con o sin excusa). En este momento, más del 15% de nuestros estudiantes han estado ausentes más del 10% del año (hasta la fecha). Este número está mejorando para nosotros, pero realmente estamos trabajando para alentar a los estudiantes a que vengan a la escuela todos los días, a menos que estén enfermos o tengan alguna otra necesidad importante de ausentarse. Estar presente en la escuela y llegar a tiempo todos los días está directamente relacionado con el aprendizaje.

¡Gracias por enviar a sus hijos a nuestra escuela! Nos encanta servir, enseñar y apoyar a sus hijos todos los días.

Directores orgullosos
Tim Slayter y Katie Pluntke

 

Presidents Day - No School Día de los Presidentes -
No hay clases

As a reminder, all schools and offices will be closed on Monday, February 20, for the Presidents Day holiday.  Learn more about Presidents Day in Britannica.com.

Classes will resume on Tuesday, February 21. See the complete 2022-23 school year calendar.

Como recordatorio, todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas el lunes, 20 de Febrero por el feriado del Día de los Presidentes. Más información sobre el Día de los Presidentes en Britannica.com.

Las clases se reanudarán el martes, 21 de Febrero. Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.

It's Raise Craze Time! ¡Es hora de Raise Craze!

The PTA annual fundraiser has begun! To sign your student up, please use this link to register. 

At A Glance: Dates: February 3 - February 27 

Our Goal: $10,000 school-wide; 400 Acts of Kindness school-wide!

What are we fundraising for? 

• Care and Share 
• Outdoor Garden
• Teacher Appreciation

During this fundraiser, students ask friends and family for donations via the online Raise Craze platform while paying it forward serving others. What a great way for us to teach our students the importance of kindness and gratitude while raising much needed funds. Students will spend time serving, not selling! 

Questions? Check out the Raise Craze Instructional Video at raisecraze.com/ instructional-video/ or contact Jennifer O'Brien at [email protected]

 

¡La recaudación de fondos anual del PTA ha comenzado! Para inscribir a su estudiante, utilice este enlace para registrarse.

De un vistazo: Fechas: 3 de febrero - 27 de febrero

Nuestra Meta: $10,000 en toda la escuela; ¡400 actos de bondad en toda la escuela!

¿Para qué recaudamos fondos?

• Cuidar y Compartir
• Jardín al aire libre
• Apreciación del maestro

Durante esta recaudación de fondos, los estudiantes piden donaciones a amigos y familiares a través de la plataforma en línea Raise Craze mientras pagan por servir a los demás. Qué gran manera para nosotros de enseñar a nuestros estudiantes la importancia de la bondad y la gratitud mientras recaudamos los fondos que tanto necesitan. ¡Los estudiantes pasarán tiempo sirviendo, no vendiendo!

¿Preguntas? Vea el video instructivo de Raise Craze en raisecraze.com/instructional-video/ o comuníquese con Jennifer O'Brien en [email protected]

Calling Volunteers! ¡Llamando a Voluntarios!

School events are run on parent volunteers and we are in need of 3-4 chairs to join our planning team for these two upcoming events so that we can bring these events to our students!  You won't plan anything alone, but we can't do it without you!

Dance Around the World -
Event Date: Friday, March 24th - help coordinate signups for the countries booths; logistics for booths; communicate expectations to booth volunteers

Spring Carnival Silent Auction - 
Event Date: Friday, May 19th - help solicit donations and pick up items; input donation items into the online system; coordinate auction items the day of the event

To join the committees please email:
[email protected] 

Los eventos escolares se llevan a cabo con padres voluntarios y necesitamos 3-4 lideres para unirse a nuestro equipo de planificación para estos dos próximos eventos para que podamos llevar estos eventos a nuestros estudiantes. ¡No planeará nada solo, pero no podemos hacerlo sin usted!

Danza por el mundo -
Fecha del evento: viernes 24 de marzo: ayude a coordinar las inscripciones para los puestos de los países; logística para los estantes; comunicar las expectativas a los voluntarios de los estantes.

Subasta Silenciosa del Carnaval de Primavera - 
Fecha del evento: viernes 19 de mayo: ayude a solicitar donaciones y recoger artículos; ingresar artículos de donación en el sistema en línea; coordinar artículos de subasta el día del evento

Para unirse a los comités, envíe un correo electrónico a:
[email protected]

FCPS CARES FCPS CARES

The FCPS CARES Program is an opportunity for families, staff, and community members to recognize FCPS employees for going above and beyond to help others and show they care. We invite you to submit your story, so we can all acknowledge the good work of FCPS employees at Fort Hunt ES. We love our staff members; let's tell them how we feel!

El programa FCPS CARES es una oportunidad para que las familias, el personal y los miembros de la comunidad reconozcan a los empleados de FCPS por ir más allá para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan. Lo invitamos a enviar su historia, para que todos podamos reconocer el buen trabajo de los empleados de FCPS en Fort Hunt ES. Amamos a los miembros de nuestro personal; ¡Digámosles cómo nos sentimos!

Care and Share Food and Clothing Items Needed Cuidar y Compartir Alimentos y Prendas de Vestir Necesarias

Please click here for the Care and Share Amazon Wishlist.  We have added some clothing items that we are very low on. Thank you for your help!

Haga clic aquí para ver la lista de deseos de Amazon Care and Share. Hemos añadido algunas prendas de vestir que nos faltan. ¡Gracias por su ayuda!

Targeted and High Impact In-Person Tutoring Tutoría en Persona Dirigida y de Alto Impacto

FCPS' Department of School Improvement and Support (DSIS) is working with principals across the region to best identify where there is the most need for in-person tutoring to benefit students. The district is recruiting qualified tutors who will be matched to schools based on need.

Are You Interested in Tutoring?

FCPS is now actively recruiting qualified tutors to provide academic support in-person to small groups of students. These new FCPS tutors will be paid an hourly rate of $47.17. The position is flexible, and the number of hours worked and location will be based on the tutor’s availability and qualifications, as well as the needs presented throughout FCPS. Apply now! Contact [email protected] for more information. 

Note: Current FCPS staff can only apply to tutor outside of their contracted hours.

Tutor.com Is Still Available and Free for All FCPS Students

Online tutoring through Tutor.com is available to all FCPS students as a resource for support and enrichment. As of January 2023, approximately 8,000 students have participated in approximately 34,000 tutoring sessions. Tutor.com remains available to all FCPS students at no cost. Find out more about Tutor.com

El Departamento de Mejoramiento y Apoyo Escolar (DSIS) de FCPS está trabajando con los directores de toda la región para identificar mejor dónde hay más necesidad de tutoría en persona para beneficiar a los estudiantes. El distrito está reclutando tutores calificados que serán asignados a las escuelas según la necesidad.

¿Está usted interesado en la tutoría?

FCPS ahora está reclutando activamente tutores calificados para brindar apoyo académico en persona a pequeños grupos de estudiantes. A estos nuevos tutores de FCPS se les pagará una tarifa por hora de $47.17. El puesto es flexible, y la cantidad de horas trabajadas y la ubicación se basarán en la disponibilidad y las calificaciones del tutor, así como en las necesidades que se presenten en FCPS. ¡Aplique ya! Comuníquese con [email protected] para obtener más información.

Nota: El personal actual de FCPS solo puede postularse para ser tutor fuera de las horas contratadas.

Tutor.com aún está disponible y es gratuito para todos los estudiantes de FCPS

La tutoría en línea a través de Tutor.com está disponible para todos los estudiantes de FCPS como un recurso de apoyo y enriquecimiento. Hasta enero de 2023, aproximadamente 8000 estudiantes han participado en aproximadamente 34 000 sesiones de tutoría. Tutor.com permanece disponible para todos los estudiantes de FCPS sin costo alguno. Más información sobre Tutor.com

Month/Week Long Awareness Events in February Eventos de Concientización de un mes/semana en febrero

- Black History Month is an annual celebration of achievements by African Americans and a time for recognizing their central role in U.S. history. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.  Learn more about Black History month.

 

- El Mes de la Historia Negra es una celebración anual de los logros de los afroamericanos y un momento para reconocer su papel central en la historia de los Estados Unidos. Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS. Obtenga más información sobre el mes de la historia negra.

Mark Your Calendar! ¡Marque su Calendario!

February 2023

 febrero 2023

February

13 - Happy 100th Day of School
14 - Happy Valentine's Day
15 - Last Day to Submit Immersion Applications for First Grade
15 - PTA Birthday Books/Cupcakes
15 - Walking Wednesday
15 - PTA Meeting - STEAM Night
16 - Club/Candid Photos

20 - President's Day - NO SCHOOL
24 - Spelling Bee 
24 - Spirit Day - Twin Day

febrero

13 - Feliz 100º Día de Clase
14 - Feliz día de San Valentín
15 - Último Día para Presentar Solicitudes de Inmersión para Primer Grado
15 - Libros de Cumpleaños del PTA/Pastelitos 
15 - Miércoles de Caminar
15 - Reunión del PTA - Noche STEAM
16 - Fotos de Clubes

20 - Día del Presidente - NO HAY CLASES
24 - Concurso de Ortografía
24 - Día del Espíritu Escolar- Día de los Gemelos 

 

In Case You Missed It - FCPS District News En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• FCPS Summer Camp Registration
• Magnet School Information Nights
• Strategic Planning Feedback Wanted!

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS Esta Semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Inscripción para el Campamento de Verano de FCPS
• Noches de Información sobre Escuelas Magnet
• ¡Se Buscan Comentarios sobre la Planificación Estratégica!

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Quick Links

• 2022-23 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Foundation for Fairfax County Public Schools
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook