FCPS

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

From the Principal's Den

Last Wednesday evening, Ms. Settel and I visited the community center in the Creekside neighborhood for their monthly parent meeting.  It was great to connect with our parents and United Community partners – it takes a village! 

Here we are in the month of October already.  Please make certain you connect with your child’s teachers and schedule a conference if you have not already done so.  Teachers have finished beginning of year assessments and look forward to sharing how your child is doing in class and goals for the school year.

Today is Custodian Appreciation Day – we are grateful for our wonderful custodial team who keeps our building sparkling and our grounds tidy, always with a helping hand and smile!

Speaking of smiles, this Friday, October 6th is World Smile Day!  Take some time this week to spread smiles with all those around you.

Warmest Regards,
Lawrence Caines
Principal
[email protected]

De la Guarida del Director

El miércoles pasado por la noche, la Sra. Settel y yo visitamos el centro comunitario en el vecindario de Creekside para su reunión mensual de padres. Fue fantástico conectarnos con nuestros padres y socios de United Community: ¡se necesita un pueblo!

Aquí ya estamos en el mes de octubre. Asegúrese de conectarse con los maestros de su hijo y programar una conferencia si aún no lo ha hecho. Los maestros han terminado las evaluaciones de comienzo de año y esperan compartir cómo le está yendo a su hijo en clase y sus metas para el año escolar.

Hoy es el Día de Agradecimiento al Custodio: estamos agradecidos por nuestro maravilloso equipo de conserjes que mantiene nuestro edificio reluciente y nuestros terrenos ordenados, ¡siempre con una mano amiga y una sonrisa!

Hablando de sonrisas, ¡este viernes 6 de octubre es el Día Mundial de la Sonrisa! Tómase un tiempo esta semana para repartir sonrisas entre todos los que le rodean.

Mis más cálidos saludos,
Lawrence Caines
Director
[email protected]

Walk and Roll to School Day - Oct. 4

Fort Hunt ES will participate in International Walk and Roll to School Day on Wednesday, October 4, in an effort to promote physical activity and reduce traffic congestion and pollution near schools.

Students and employees are encouraged to bike or walk to school and work where safe to do so on October 4. Parents are encouraged to accompany their children to school. Fort Hunt ES bus riders will be walking from an alternate drop-off location. Details on alternate Kiss & Ride drop-off locations and Walker Meet-Up locations were sent home in last week's Wednesday Folder. Please follow the signs as there will not be staff at the Kiss & Ride location at school. Get more information about Walk to School Day. 

Día de Caminar y Rodar a la Escuela - 4 de Octubre

La Escuela Primaria Fort Hunt participará en el Día Internacional de Caminar y Rodar a la Escuela el miércoles 4 de octubre, en un esfuerzo por promover la actividad física y reducir la congestión del tráfico y la contaminación cerca de las escuelas.

Se anima a los estudiantes y empleados a ir en bicicleta o caminando a la escuela y al trabajo donde sea seguro hacerlo el 4 de octubre. Se anima a los padres a acompañar a sus hijos a la escuela. Los pasajeros del autobús de Fort Hunt ES caminarán desde un lugar alternativo para dejar a sus estudiantes. Los detalles sobre lugares alternativos de entrega de Kiss & Ride y lugares de encuentro de Walker se enviaron a casa en la carpeta del miércoles de la semana pasada. Siga las señales ya que no habrá personal en la ubicación de Kiss & Ride en la escuela. Obtenga más información sobre el Día de Caminar a la Escuela.

First Grade Art Classes

Students began by exploring the “big idea” for first grade - family - in the works of Keith Haring. We spent the rest of the day practicing by drawing pictograms and different lines and patterns together. This prepared students for their art challenge where they created a family pictogram that included at least three members of their family. They were encouraged to design a creative background to go with their family pictograms. Above are some of our first grade students amazing work!

Clases de Arte de Primer Grado

Los estudiantes comenzaron explorando la “gran idea” para primer grado: la familia, en las obras de Keith Haring. Pasamos el resto del día practicando dibujar pictogramas y diferentes líneas y patrones juntos. Esto preparó a los estudiantes para su desafío artístico en el que crearon un pictograma familiar que incluía al menos a tres miembros de su familia. Se les animó a diseñar un fondo creativo que combinara con sus pictogramas familiares. ¡Arriba se muestran algunos de los increíbles trabajos de nuestros estudiantes de primer grado!

Join the FHES PTA Today!

Becoming a PTA member does not require you to volunteer or even attend the meetings! But we always need volunteers and children are welcome to join us at the PTA meeting (sometimes we even have a potluck!).

Your membership does help provide much needed funds for PTA events and activities that YOUR CHILD and others benefit from! One parent is only $10/year, two parents are $15/year.

FHES PTA sends a weekly newsletter to PTA members with upcoming dates, events and other information. You only receive this as a member.

If you can't attend PTA meetings in person, this year we are providing a Zoom link for general PTA meetings so you can still participate.

Click here to join FHES PTA

 

¡Únase al PTA de FHES hoy!

¡Para convertirse en miembro del PTA no es necesario que sea voluntario ni que asista a las reuniones! Pero siempre necesitamos voluntarios y los niños son bienvenidos a unirse a nosotros en la reunión del PTA (¡a veces incluso tenemos una comida compartida!).

¡Su membresía ayuda a proporcionar fondos muy necesarios para eventos y actividades del PTA de los que SU HIJO y otros se benefician! Un padre gana sólo $10 al año, dos padres pagan $15 al año.

El PTA de FHES envía un boletín semanal a los miembros del PTA con las próximas fechas, eventos y otra información. Sólo recibe esto como miembro.

Si no puede asistir a las reuniones del PTA en persona, este año proporcionamos un enlace de Zoom para las reuniones generales del PTA para que aún pueda participar.

Haga clic aquí para unirse al PTA de FHES

 

PTA Fall Fest and Chili Cook Off October 20th, 5:30p-8:00p

Our fabulous PTA is busy organizing the upcoming Fall Fest and Chili Cook Off on Friday, October 20th. Don't forget to pre-order your Fall Fest Trunk or Treat Tote Bag (see below) by tomorrow, Tuesday, Oct. 3rd. Please use the links below for more information and to sign up to volunteer at the event and/or sign up to be one of the Trunk or Treat cars or sign up to show off your favorite chili recipe! This is one of our most popular events, but they can't do it without your help. Please sign up to help for a shift or two. 

Sign Up to be a Trunk or Treat Car
Sign Up for the Chili Cook Off (bring your favorite recipe)
Sign Up for the Cake Walk (donate a cake)
Sign Up to Volunteer at one of the game stations, ticket sales, etc.
Book Fair Information

Festival de Otoño del PTA y Concurso de Chili
20 de octubre, 5:30 p.m.-8:00 p.m.

Nuestro fabuloso PTA está ocupado organizando el próximo Festival de Otoño y Concurso de Chili el viernes 20 de octubre. No olvide reservar su baúl del Festival de Otoño o su bolsa de regalo (ver a continuación) antes de mañana, martes 3 de octubre. Utilice los enlaces a continuación para obtener más información y registrarse para ser voluntario en el evento y/o registrarse para ser uno de los autos Baúl o Golosina o registrarse para mostrar su receta de Chili favorita. Este es uno de nuestros eventos más populares, pero no pueden hacerlo sin su ayuda. Regístrese para ayudar durante uno o dos turnos.

Regístrese para ser un Coche Baúl o Golosina
Regístrese en el Concurso de Chili (trae su receta favorita)
Regístrese en el Paseo de Pastel (done un pastel)
Regístrese para ser voluntario en una de las estaciones de juego, venta de entradas, etc.
Información sobre la feria del libro

 

No School - Staff Development Day

Indigenous Peoples' Day honors the histories, cultures, and contributions of Native peoples, past and present. This year, Monday, October 9, is a student holiday and staff development day. Learn more about Indigenous Peoples’ Day from the National Museum of the American Indian. See the complete school year calendar.

No Hay Clases - Día de Desarrollo del Personal

El Día de los Pueblos Indígenas honra las historias, culturas y contribuciones de los pueblos nativos, pasados y presentes. Este año, el Lunes, 9 de Octubre, es un día festivo para los estudiantes y para el personal. Aprende más sobre el Día de los Pueblos Indígenas en el Museo Nacional del Indio Americano.  Vea el calendario completo del año escolar.

Month/Week Long Awareness Events

Disability History and Awareness Month - In Virginia during October, Disability History and Awareness activities provide an opportunity to create greater public awareness for individuals with disabilities, with the goal of full inclusion in our community. 

 

Eventos de Concientización de Duración Mensual o Semanal

Mes de la Historia y la Concienciación sobre la Discapacidad - En Virginia durante el mes de octubre, las actividades de concienciación e historia de la discapacidad ofrecen la oportunidad de crear una mayor conciencia pública sobre las personas con discapacidad, con el objetivo de lograr la plena inclusión en nuestra comunidad.

Mark Your Calendar!

October 2023

2 - National Custodian Appreciation Day
3 - Principal-Parent Coffee
4 - Walk to School Day

9 - Indigenous People's Day - Student Holiday
12 - Picture Day

 

¡Marque Su Calendario!

octubre 2023

2 - Día Nacional de Agradecimiento al Custodio
3 - Café Director-Padres
4 - Día de Caminar a la Escuela

9 - Día de los Pueblos Indígenas - Feriado Estudiantil
12 - Día de Fotografía

In Case You Missed It - FCPS District News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• School Bonds and the Upcoming Election
• SEL Screener
• Attendance/Absenteeism

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Bonos escolares y las Próximas Elecciones
• SEL Evaluador
• Asistencia/Ausentismo

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Quick Links

• 2023-24 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

From the Principal's Den

Every Wednesday, Ms. Settel and I share a message with all our Fort Hunt foxes on our school’s morning news program.  The segment is called “What’s Up Wednesday” and is an opportunity for students to get to know us better as well as a time to share reminders that help us run smoothly as a school community.  Thus far this school year, we have shared messages about kindness and responsibility, as well as procedures and expectations surrounding arrival and lunchtime in the cafeteria.  It has been fun not only filming and sharing messages with students but also to have many students share their reflections with us informally when we see them around the school on other days of the week.

We are currently celebrating National Hispanic Heritage Month.  Our family liaison, Spanish Immersion teachers, and ESOL teachers collaborated to share an engaging bulletin board in our front hall.   I am reminded of the words of Sonia Sotomayer, first Hispanic justice on the U.S. Supreme Court: “Remember that no one succeeds alone. Never walk alone in your future paths.”  Important words to hold onto as we ‘walk’ together to ensure the success of all our students!   

Warmest Regards,
Lawrence Caines
Principal
[email protected]

De la Guarida del Director

Todos los miércoles, la Sra. Settel y yo compartimos un mensaje con todos nuestros zorros de Fort Hunt en el programa de noticias matutino de nuestra escuela. El segmento se llama "Qué pasa el miércoles" y es una oportunidad para que los estudiantes nos conozcan mejor, así como un momento para compartir recordatorios que nos ayudan a funcionar sin problemas como comunidad escolar. En lo que va del año escolar, hemos compartido mensajes sobre amabilidad y responsabilidad, así como procedimientos y expectativas en torno a la llegada y la hora del almuerzo en la cafetería. Ha sido divertido no sólo filmar y compartir mensajes con los estudiantes, sino también que muchos estudiantes compartan sus reflexiones con nosotros de manera informal cuando los vemos en la escuela otros días de la semana.

Actualmente estamos celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana. Nuestro enlace familiar, maestros de inmersión en español y maestros de ESOL colaboraron para compartir un atractivo tablero de anuncios en nuestro vestíbulo. Recuerdo las palabras de Sonia Sotomayer, primera jueza hispana en la Corte Suprema de Estados Unidos: “Recuerden que nadie triunfa solo. Nunca camine solo en sus caminos futuros”. ¡Palabras importantes a las que debemos aferrarnos mientras “caminamos” juntos para garantizar el éxito de todos nuestros estudiantes!

Mis más cálidos saludos,
Lawrence Caines
Director
[email protected]

Our Schools, Our Future: Community Conversations Kick Off 

Join Superintendent Dr. Michelle Reid for Our Schools, Our Future – A Community Conversation at Hayfield Secondary School on Tuesday, September 26, 6:30-7:30 p.m., or at Whitman Middle School on Wednesday, September 27, 6:30-7:30 p.m. Share your thoughts about FCPS and bring your questions. 

These events are part of a series of Community Conversations this fall and spring in each region. Days and times for the additional region events will be shared soon. Visit our webpage to find out when and where you can engage with Dr. Reid.

Register to attend. Pre-registration is not required but helps us to plan. Childcare and interpretation services will be provided for all events based on staff availability. 

Your voice matters. We look forward to seeing you at any of our upcoming Superintendent Community Conversations.

Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: Inicio de las Conversaciones Comunitarias

Únase a la Superintendente Reid para Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro - Conversación Comunitaria en la Escuela Secundaria de Hayfield el Martes, 26 de Septiembre, 6:30-7:30 p.m., o en la Escuela Secundaria de Whitman el Miércoles, 27 de Septiembre, 6:30-7:30 p.m. Comparta sus pensamientos y preguntas sobre FCPS. 

Estos eventos son parte de una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño y primavera en cada región. Los días y horas para los eventos de las regiones adicionales serán compartidos pronto. Visite la página web de FCPS para averiguar cuándo y dónde puede participar con Dr. Reid. 

Regístrese para asistir. No se requiere inscripción anticipada. Se proporcionará cuidado de niños y servicios de interpretación para todos los eventos según la disponibilidad del personal.

Advanced Academic Programs (AAP)
Overview Night - Sept. 28

Please join Mrs. Lynch, our Advanced Academic Resource Teacher, to learn about the different Advanced Academic Programs, or AAP, in Fairfax County Public Schools.  Fairfax County Public Schools offers different levels of service of Advanced Academic Programs for students K-12 that build upon students' individual strengths and skills and maximizes academic potential for all learners.  Information will also be provided about our Young Scholars’ Program. 

The session will be held on Thursday, September 28, 2023, at 6:00p in the Fort Hunt ES library.  Please plan to attend so that you can learn about the Advanced Academics Programs’ levels of service, including Young Scholars, that FCPS has to offer. If you have any questions, please contact Mrs. Lynch at [email protected]. 

To view the fall FCPS advanced academics newsletter, please click here for English and click here for Spanish. 

Programas Académicos Avanzados (AAP)
Noche de Descripción General - 28 de Septiembre

Únase a la Sra. Lynch, nuestra maestra de recursos académicos avanzados, para conocer los diferentes programas académicos avanzados, o AAP, en las escuelas públicas del condado de Fairfax. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax ofrecen diferentes niveles de servicio de Programas Académicos Avanzados para estudiantes K-12 que se basan en las fortalezas y habilidades individuales de los estudiantes y maximizan el potencial académico de todos los estudiantes. También se proporcionará información sobre nuestro Programa de Jóvenes Académicos.

La sesión se llevará a cabo el jueves 28 de septiembre de 2023 a las 6:00 p.m. en la biblioteca de Fort Hunt ES. Planee asistir para que pueda conocer los niveles de servicio de los Programas Académicos Avanzados, incluidos Jóvenes Académicos, que FCPS tiene para ofrecer. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Lynch en [email protected].

Para ver el boletín académico avanzado de otoño de FCPS, haga clic aquí para inglés y haga clic aquí para español.

Student Rights and Responsibilities Acknowledgement Due Sept. 29

FCPS’ updated Student Rights and Responsibility (SR&R) booklet is available online and in SIS ParentVUE. The SR&R booklet explains expectations for student behavior, and adult responses to enhance school safety and to create a fair, equitable, and supportive school environment. 

Each year, we ask parents/caregivers to review and sign the SR&R. The SR&R will be visible upon logging in to SIS ParentVUE until the SR&R acknowledgment has been completed.

Signatures are due by Friday, September 29. Please contact our front office if you are having difficulty accessing the booklet. Visit the SIS ParentVUE Account Overview webpage for help logging in to your account.

El Reconocimiento de Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes Vence el 29 de Septiembre

El folleto actualizado de los Derechos y Responsabilidades del Estudiante (SR&R) de FCPS está disponible en línea y en SIS ParentVUE. El folleto SR&R explica las expectativas para el comportamiento de los estudiantes, y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un ambiente escolar justo, equitativo y de apoyo. 

Cada año, pedimos a los padres/cuidadores que revisen y firmen el SR&R. El SR&R será visible al iniciar sesión en SIS ParentVUE hasta que se haya completado el reconocimiento del SR&R.

Las firmas deben entregarse antes del viernes 29 de septiembre. Por favor, póngase en contacto con nuestra oficina si tiene dificultades para acceder al folleto. Visite la página web SIS ParentVUE para obtener ayuda para iniciar sesión en su cuenta.

Blue Star Welcome Week

Every year, approximately 600,000 military-connected families relocate. Most of these families move to new duty stations, while some transition out of the military and others transition in. Most of these moves take place over the summer, and Fort Hunt Elementary and Fairfax County Public Schools are committed to ensuring our military families feel welcomed and a sense of belonging to our local community. 

Blue Star Welcome Week is an opportunity for our community to welcome our military-connected families and show them our appreciation for their service and sacrifices. Throughout the week, we will help ease their transition through actions of welcome and opportunities to make meaningful connections. Please help us welcome our military families during Blue Star Welcome Week, September 23 - October 1, 2023, and throughout the year! #BlueStarWelcomeWeekFCPS

Semana de Bienvenida de la Estrella Azul

Cada año, aproximadamente 600.000 familias relacionadas con el ejército se reubican. La mayoría de estas familias se mudan a nuevos lugares de destino, mientras que algunas salen del ejército y otras ingresan. La mayoría de estos traslados se llevan a cabo durante el verano, y las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax y la Primaria Fort Hunt están comprometidas a garantizar que nuestras familias militares se sientan bienvenidas. y un sentido de pertenencia a nuestra comunidad local.

La Semana de Bienvenida de la Estrella Azul es una oportunidad para que nuestra comunidad dé la bienvenida a nuestras familias relacionadas con el ejército y les muestre nuestro agradecimiento por su servicio y sacrificios. A lo largo de la semana, ayudaremos a facilitar su transición a través de acciones de bienvenida y oportunidades para establecer conexiones significativas. ¡Ayúdenos a dar la bienvenida a nuestras familias de militares durante la Semana de bienvenida de la Estrella Azul, del 23 de septiembre al 1 de octubre de 2023, y durante todo el año! #BlueStarWelcomeWeekFCPS

PTA Birthday Books & Cupcakes

Thanks to our wonderful PTA, everyone gets to celebrate their birthday with a new book and a cupcake! Please sign up below to bring in cupcakes to help the students celebrate. 

If you have a student who cannot have a cupcake due to allergies, please feel free to bring a cupcake or another treat to the office on the day of the PTA Birthday Books & Cupcakes event with your student's name on it.  We also have Flav-O-Ice treats available if someone can't have a cupcake. 

This link also has volunteer information if you would like to help hand out the books and cupcakes - Birthday Books & Cupcakes. 

 

Libros y Ppastelitos de Cumpleaños del PTA

¡Gracias a nuestro maravilloso PTA, todos pueden celebrar su cumpleaños con un libro nuevo y un pastelito! Regístrese a continuación para traer pastelitos y ayudar a los estudiantes a celebrar.

Si tiene un estudiante que no puede comer un pastelito debido a alergias, no dude en traer un pastelito u otro regalo a la oficina el día del evento de libros y pastelitos de cumpleaños del PTA con el nombre de su estudiante. También tenemos delicias Flav-O-Ice disponibles si alguien no puede comer un pastelito.

Este enlace también tiene información sobre voluntarios si desea ayudar a repartir los libros y pastelitos: Birthday Books & Cupcakes.

Month/Week Long Awareness Events

National Hispanic Heritage Month - From September 15 to October 15, FCPS recognizes and celebrates the histories and cultures of the members of our community who trace their heritage to Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about National Hispanic Heritage Month. 

 

Eventos de Concientización de Duración Mensual o Semanal

Mes Nacional de la Herencia Hispana: del 15 de septiembre al 15 de octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que remontan su herencia a México, el Caribe y América Central y del Sur. Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones celebradas en FCPS. Obtenga más información sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Mark Your Calendar!

September 2023

23-29 - Blue Star Welcome Week

October 2023

3 - Principal-Parent Coffee
4 - Walk to School Day

 

¡Marque Su Calendario!

septiembre 2023

23-29 - Semana de Bienvenida a la Estrella Azul

octubre 2023

3 - Café Director-Padres
4 - Día de Caminar a la Escuela

In Case You Missed It - FCPS District News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Substitute and Instructional Assistant Hiring 
• Attendance/Absenteeism
• Free Webinars for Families in October

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Contratación de Sustitutos y Asistentes de Instrucción
• Asistencia/Ausentismo
• Seminarios Web Gratuitos para Familias en Octubre

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Quick Links

• 2023-24 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

From the Principal's Den

We hope you are enjoying the cooler mornings and the expectation of autumn.  Fort Hunt Elementary was abuzz with joy and excitement for our Back-to-School Night (BTSN) last week.  Thank you to all who attended; we hope you enjoyed connecting with your child’s teachers and learning about what’s in store for the year ahead. 

Please also take some time to ensure that you schedule a fall conference with your child’s teachers.  Sign-ups were communicated at BTSN or you can reach out to your child’s teachers to schedule an appointment.  Our teachers look forward to sharing about the learning your child is engaging in and goals for the school year. 

Finally, kudos to the PTA for a very informative general membership meeting – there are so many ways to get involved and support our school! 

Warmest Regards,
Lawrence Caines
Principal
[email protected]

De la Guarida del Director

Esperamos que esté disfrutando de las mañanas más frescas y de la expectativa del otoño. La primaria Fort Hunt estuvo llena de alegría y entusiasmo durante nuestra Noche de Regreso a Clases (BTSN) la semana pasada. Gracias a todos los que asistieron; Esperamos que haya disfrutado conectándose con los maestros de su hijo y aprendiendo sobre lo que le espera para el próximo año.

Tómese también un tiempo para asegurarse de programar una conferencia de otoño con los maestros de su hijo. Las inscripciones se comunicaron en BTSN o puede comunicarse con los maestros de su hijo para programar una cita. Nuestros maestros esperan compartir sobre el aprendizaje en el que participa su hijo y las metas para el año escolar.

Finalmente, felicitaciones al PTA por una reunión general de miembros muy informativa: ¡hay muchas maneras de participar y apoyar a nuestra escuela!

Mis más cálidos saludos,
Lawrence Caines
Director
[email protected]

Yom Kippur

All FCPS schools and offices will be closed on Monday, September 25, for Yom Kippur, the holiest day in Judaism. See the complete school year calendar. Learn more about Yom Kippur on Brittanica.com. 

Yom Kippur

Todas las escuelas y oficinas de FCPS estarán cerradas el Lunes, 25 de Septiembre, por Yom Kippur, el día más sagrado del Judaísmo. Vea el calendario completo del año escolar. Aprenda más sobre Yom Kippur en Brittanica.com. 

Advanced Academic Programs (AAP)
Overview Night - Sept. 28

Please join Mrs. Lynch, our Advanced Academic Resource Teacher, to learn about the different Advanced Academic Programs, or AAP, in Fairfax County Public Schools.  Fairfax County Public Schools offers different levels of service of Advanced Academic Programs for students K-12 that build upon students' individual strengths and skills and maximizes academic potential for all learners.  Information will also be provided about our Young Scholars’ Program. 

The session will be held on Thursday, September 28, 2023, at 6:00p in the Fort Hunt ES library.  Please plan to attend so that you can learn about the Advanced Academics Programs’ levels of service, including Young Scholars, that FCPS has to offer. If you have any questions, please contact Mrs. Lynch at [email protected]. 

To view the fall FCPS advanced academics newsletter, please click here for English and click here for Spanish. 

  Programas Académicos Avanzados (AAP)
Noche de Descripción General - 28 de Septiembre

Únase a la Sra. Lynch, nuestra maestra de recursos académicos avanzados, para conocer los diferentes programas académicos avanzados, o AAP, en las escuelas públicas del condado de Fairfax. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax ofrecen diferentes niveles de servicio de Programas Académicos Avanzados para estudiantes K-12 que se basan en las fortalezas y habilidades individuales de los estudiantes y maximizan el potencial académico de todos los estudiantes. También se proporcionará información sobre nuestro Programa de Jóvenes Académicos.

La sesión se llevará a cabo el jueves 28 de septiembre de 2023 a las 6:00 p.m. en la biblioteca de Fort Hunt ES. Planee asistir para que pueda conocer los niveles de servicio de los Programas Académicos Avanzados, incluidos Jóvenes Académicos, que FCPS tiene para ofrecer. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Lynch en [email protected].

Para ver el boletín académico avanzado de otoño de FCPS, haga clic aquí para inglés y haga clic aquí para español.

Important: Opt-Out and Other Forms

Please remember to turn in your student(s) Emergency Care, Health Information Form and SR&R forms as soon as possible. 

This year, many of our forms that we normally send home in the first Wednesday Folder are online.  Please take the time to click on the links below and fill out the forms. If you have more than one student at Fort Hunt, a form needs to be filled out for each student.

If you would like a paper form, please contact the Main Office at 703/619-2600 and let them know which paper form(s) to send home with one of your students.

Links to forms to fill out for each student:

Students Rights & Responsibilities (SR&R) – information and Parent/Guardian Signature Sheet DUE SEPT. 29th
Annual Notice of Survey, Records, Curriculum, Privacy – information and opt-out forms (including photo opt-out)
Family Life Education (FLE) – information by grade and opt-out forms
MySchoolBucks – link to sign up for account to add money to cafeteria accounts, field trips and instrument rentals.
Homeless Student Referral - link to support homeless students
Military Families - if you are a military family, please fill out and return this form
Scoliosis Fact Sheet (5th & 6th Grade Families Only) 

 

Importante: Exclusión Voluntaria y Otros Formularios

Recuerde entregar los formularios de Atención de Emergencia, Información de Salud y SR&R de su(s) estudiante(s) lo antes posible.

Este año, muchos de nuestros formularios que normalmente enviamos a casa en la carpeta del primer miércoles están en línea. Tómese el tiempo para hacer clic en los enlaces a continuación y completar los formularios. Si tiene más de un estudiante en Fort Hunt, debe completar un formulario para cada estudiante.

Si desea un formulario en papel, comuníquese con la oficina principal al 703/619-2600 e infórmeles qué formulario(s) en papel debe enviar a casa con uno de sus estudiantes.

Enlaces a formularios a llenar para cada estudiante:

Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R): información y hoja de firmas del padre/tutor VENCIMIENTO EN SEPTIEMBRE. 29

Aviso anual de encuesta, registros, plan de estudios, privacidad: información y formularios de exclusión voluntaria ((incluida la exclusión voluntaria de fotografías)
Educación para la vida familiar (FLE): información por grado y formularios de exclusión 
MySchoolBucks: enlace para registrarse en una cuenta para agregar dinero a las cuentas de la cafetería, excursiones y alquiler de instrumentos.
Referencia de estudiantes sin hogar: enlace para apoyar a los estudiantes sin hogar
Familias militares: si usted es una familia militar, complete y envíe este formulario
Hoja informativa sobre la escoliosis (solo para familias de 5.° y 6.° grado)

Dining Room Assistant Needed

Do you love working with children? Fort Hunt ES is looking for 2 friendly and energetic Dining Room Assistants who will help maintain expectations of cafeteria behavior for the school year. Job includes assisting students with opening lunch items, keeping noise level down, organizing bathroom breaks, monitoring class dismissal by making sure student table washers and sweepers complete their task on time, etc.

If you or someone you know are available from 10:45a-1:45p Monday-Friday and would like to come support our students during their lunch time, please contact Debbie Trenchard at [email protected] for more information. This is a paid position. 

 

Se Necesita Ayudante de Comedor

¿Le encanta trabajar con niños? Fort Hunt ES está buscando 2 asistentes de comedor amigables y enérgicos que ayuden a mantener las expectativas de comportamiento en la cafetería durante el año escolar. El trabajo incluye ayudar a los estudiantes a abrir los artículos del almuerzo, mantener bajo el nivel de ruido, organizar los descansos para ir al baño, monitorear la salida de las clases asegurándose de que los estudiantes que limpian las mesas y barren completen su tarea a tiempo, etc.

Si usted o alguien que conoce está disponible de lunes a viernes de 10:45 a.m. a 1:45 p.m. y desea asistir a nuestros estudiantes durante la hora del almuerzo, comuníquese con Debbie Trenchard en [email protected] para obtener más información. Esta es una posición pagada.

Parental Permission to Use Digital Resources

Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission.

Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.

Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.

 

Permiso de los Padres para
Usar Recursos Digitales  

Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres/cuidadores antes de que puedan ser utilizados por los estudiantes. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los Padres. Esta página también incluye instrucciones para dar el permiso.

Cada recurso digital usado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para uso dentro de FCPS se puede encontrar en la Biblioteca del Ecosistema Digital en línea.

Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web de Recursos Digitales en FCPS.

Back-to-School Preventative Health Practices

Flu season is quickly approaching, and communicable diseases continue to be present in our schools. We are committed to providing students with the education and support to help them succeed while maintaining a safe environment for in-person learning. Families and staff are encouraged to engage in the following health practices to prevent the spread of illnesses. 

• Make an appointment to get a flu vaccine as soon as possible. Everyone 6 months and older should get a flu vaccine (with rare exceptions). Flu vaccines are widely available at doctors’ and pediatricians’ offices, grocery stores, and pharmacies.
• Get vaccinated against COVID-19 if you have not done so already. An updated COVID booster for the 2023-2024 season should be released in the coming weeks and will more effectively target the current circulating strains of the virus. Find out where you can get a COVID-19 vaccine or booster in your community by visiting: vaccinate.virginia.gov or call (877) VAX-IN-VA or (877) 829-4682.
• Check with your students’ healthcare providers to make sure they are up to date on their required school entrance immunizations. Immunization records can now be updated online in SIS ParentVUE through the Online Verification Update form.
• Check for mild, cold-like symptoms each day, such as fever, runny nose, cough, or shortness of breath. Parents/caregivers are advised to keep their children home if sick and get them tested for COVID-19 to stop further spread from occurring. Employees are also advised to stay home and get tested when feeling sick.
• Don’t forget to wash hands regularly, avoid touching the face with unwashed hands, cover the mouth when coughing or sneezing, and limit the time children spend in large group settings with contagious individuals whenever possible.

Prácticas de Salud Preventivas para el Regreso a Clases

La temporada de gripe se acerca rápidamente y las enfermedades transmisibles siguen estando presentes en nuestras escuelas. Estamos comprometidos a brindarles a los estudiantes la educación y el apoyo para ayudarlos a tener éxito mientras mantenemos un ambiente seguro para el aprendizaje en persona. Se anima a las familias y al personal a participar en las siguientes prácticas de salud para prevenir la propagación de enfermedades.

• Programe una cita para recibir la vacuna contra la gripe lo antes posible. Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra la gripe (con raras excepciones). Las vacunas contra la gripe están ampliamente disponibles en los consultorios de médicos y pediatras, supermercados y farmacias.
• Vacúnate contra el COVID-19 si aún no lo has hecho. En las próximas semanas debería lanzarse un refuerzo de COVID actualizado para la temporada 2023-2024, que se dirigirá de manera más eficaz a las cepas del virus que circulan actualmente. Descubra dónde puede recibir una vacuna o un refuerzo contra el COVID-19 en su comunidad visitando: vaccinate.virginia.gov o llamando al (877) VAX-IN-VA o al (877) 829-4682.
• Consulte con los proveedores de atención médica de sus estudiantes para asegurarse de que estén al día con las vacunas requeridas para el ingreso a la escuela. Los registros de vacunación ahora se pueden actualizar en línea en SIS ParentVUE a través del formulario de Actualización de verificación en línea.
• Mire por síntomas leves parecidos a los del resfriado todos los días, como fiebre, secreción nasal, tos o dificultad para respirar. Se recomienda a los padres/cuidadores que mantengan a sus hijos en casa si están enfermos y que les hagan una prueba de COVID-19 para evitar que se produzca una mayor propagación. También se recomienda a los empleados que se queden en casa y se hagan pruebas cuando se sientan enfermos.
• No olvide lavarse las manos con regularidad, evitar tocarse la cara con las manos sucias, cubrirse la boca al toser o estornudar y limitar el tiempo que los niños pasan en grupos grandes con personas contagiosas siempre que sea posible.

Attend Today, Achieve Tomorrow

The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! 

Children who show up for school regularly develop fundamental reading and math skills while building a habit of good attendance that will carry them into college and careers. Research shows that children who were chronically absent (missing 18 days or more) in kindergarten and first grade were far less likely to read proficiently at the end of third grade.

Read more about how families can help form good attendance habits.

If your child will be late to school or absent from school please call the Attendance Line to excuse the late arrival/absence at 703/619-2626. For more information, click here. 

 

Asista Hoy, Logre Mañana

¡El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia!

Los niños que asisten a la escuela con regularidad desarrollan habilidades fundamentales de lectura y matemáticas, al mismo tiempo que desarrollan el hábito de una buena asistencia que los llevará a la universidad y a sus carreras. Las investigaciones muestran que los niños que estuvieron ausentes crónicamente (faltaron 18 días o más) en kindergarten y el primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer con competencia al final del tercer grado.

Lea más sobre cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.

Si su hijo llegará tarde a la escuela o se ausentará de la escuela, llame a la Línea de asistencia para excusar la llegada tardía/ausencia al 703/619-2626. Para obtener más información, haga clic aquí.

  FCPS CARES!

FCPS CARES is an opportunity for parents, staff, and community members to recognize employees for going above and beyond to help others and show they care. Learn how you can acknowledge an FCPS employee.

 

¡A FCPS LE IMPORTA!

FCPS CARES es una oportunidad para que los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconozcan a los empleados por hacer todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan. Aprenda cómo puede reconocer a un empleado de FCPS.

Substitute and Instructional Assistant Hiring

Information Session for Substitute Teachers and Instructional Assistants
Learn more about becoming a substitute teacher or instructional assistant at a virtual information session on Wednesday, September 20, from 2 to 3 p.m. Register for this session.

Visit the Recruitment Events calendar for a list of all FCPS job fairs.

 

Contratación de Sustitutos y Asistentes de Instrucción

Sesión Informativa para Profesores Sustituto y Asistentes de Instrucción
Aprenda más acerca de ser un maestro sustituto o asistente de instrucción en una sesión de información virtual el Miércoles, 20 de Septiembre, de 2 a 3 p.m.

Regístrese para esta sesión.Visite el calendario de eventos de reclutamiento para una lista de todas las ferias de trabajo de FCPS.

Month/Week Long Awareness Events

National Hispanic Heritage Month - From September 15 to October 15, FCPS recognizes and celebrates the histories and cultures of the members of our community who trace their heritage to Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about National Hispanic Heritage Month. 

 

Eventos de Concientización de Duración Mensual o Semanal

Mes Nacional de la Herencia Hispana: del 15 de septiembre al 15 de octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que remontan su herencia a México, el Caribe y América Central y del Sur. Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones celebradas en FCPS. Obtenga más información sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Mark Your Calendar!

September 2023

17 - Constitution Day
20 - National Voter Registration Day

25 - Yom Kippur - NO SCHOOL
25-29 - Blue Star Welcome Week

 

¡Marque Su Calendario!

Septiembre 2023

17 - Día de la Constitución
20 - Día Nacional del Registro de Votantes

25 - Yom Kipur - NO HAY ESCUELA
25-29 - Semana de Bienvenida a la Estrella Azul

In Case You Missed It - FCPS District News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Tips to Stay Healthy
• School Bonds
• Attendance/Absenteeism 

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Consejos para Mantenerse Saludable
• Bonos Escolares
• Asistencia/Ausentismo

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Quick Links

• 2023-24 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

From the Principal's Den

I would like to warmly welcome all parents and guardians to our Back to School Night this Wednesday evening, September 13th.  Our doors will open at 6:00 p.m.; you will be able to purchase spirit wear and attend the first general membership meeting of the PTA in the cafeteria to begin the evening.  At 6:30 p.m., we will open our hallways for parents to go to classrooms for presentations beginning at 6:40 p.m. and continuing in rotation until the evening ends at 8:00 p.m.  

Please plan to attend for an opportunity to learn more about your child’s teachers, our daily schedule, procedures and routines, and units of study for the school year.  Information about parent-teacher conferences will also be provided.  Our faculty looks forward to welcoming you, partnering with you, and sharing about the year ahead!

A bus will be provided and will leave the Creekside Community Center at 5:45p and leave to return to the Community Center at 8:00p.

Warmest Regards,
Lawrence Caines
Principal
[email protected]

De la Guarida del Director

Me gustaría dar una calurosa bienvenida a todos los padres y tutores a nuestra Noche de Regreso a Clases este miércoles 13 de septiembre por la noche. Nuestras puertas se abrirán a las 6:00 p.m. Podrá comprar ropa de espíritu escolar y asistir a la primera reunión general de miembros del PTA en la cafetería para comenzar la noche. A las 6:30 p. m., abriremos nuestros pasillos para que los padres vayan a los salones de clases para realizar presentaciones a partir de las 6:40 p. m. y continuando en rotación hasta que finaliza la velada a las 8:00 p.m.

Haga planes para asistir para tener la oportunidad de aprender más sobre los maestros de su hijo, nuestro horario diario, procedimientos y rutinas, y unidades de estudio para el año escolar. También se proporcionará información sobre las conferencias de padres y maestros. ¡Nuestra facultad espera darle la bienvenida, asociarse con usted y compartir sobre el año que viene!

Se proporcionará un autobús que saldrá del Centro Comunitario Creekside a las 5:45 p. m. y regresará al Centro Comunitario a las 8:00 p. m.

Mis más cálidos saludos,
Lawrence Caines
Director
[email protected]

September 11 - Patriot Day

During the 22nd anniversary of September 11, FCPS acknowledges the loss of life, the heroism of our first responders, and the resilience of our country. The September 11 National Day of Service and Remembrance, also called Patriot Day, is a chance to reflect and act in service to others to honor those who were injured or killed in the terrorist attacks.

All FCPS students are encouraged to participate in service learning as it supports Portrait of a Graduate (POG) attributes and social and emotional learning (SEL) skills.  

Get started this fall with two great opportunities: Public Lands Day (September 23) and Volunteer Fairfax’s VolunteerFest (October 21). Information on service projects can be found on the Volunteer Fairfax website.

 

11 de Septiembre - Día del Patriota

Durante el 22.º aniversario del 11 de septiembre, FCPS reconoce la pérdida de vidas, el heroísmo de nuestros socorristas y la resiliencia de nuestro país. El Día Nacional de Servicio y Recuerdo del 11 de septiembre, también llamado Día del Patriota, es una oportunidad para reflexionar y actuar al servicio de los demás para honrar a quienes resultaron heridos o muertos en los ataques terroristas.

Se anima a todos los estudiantes de FCPS a participar en el aprendizaje-servicio, ya que respalda los atributos del Retrato de un Graduado (POG) y las habilidades de aprendizaje social y emocional (SEL).

Comience este otoño con dos grandes oportunidades: el Día de las Tierras Públicas (23 de septiembre) y el Festival de Voluntarios organizado por los Voluntarios de Fairfax (21 de octubre). Puede encontrar información sobre proyectos de servicio en el sitio web de los Voluntarios de Fairfax.

Don't want to cook this Friday? Join the Fort Hunt ES PTA for their first Food Truck Friday of the year. This Food Truck Friday kicks off our celebration of Hispanic Heritage Month. ¿No quiere cocinar este viernes? Únase al PTA de Fort Hunt ES para su primer camión de comida del viernes del año. Este viernes de Camión de Comida inicia nuestra celebración del Mes de la Herencia Hispana Advanced Academic Programs (AAP)
Overview Night - Sept. 28

Please join Mrs. Lynch, our Advanced Academic Resource Teacher, to learn about the different Advanced Academic Programs, or AAP, in Fairfax County Public Schools.  Fairfax County Public Schools offers different levels of service of Advanced Academic Programs for students K-12 that build upon students' individual strengths and skills and maximizes academic potential for all learners.  Information will also be provided about our Young Scholars’ Program. 

The session will be held on Thursday, September 28, 2023, at 6:00p in the Fort Hunt ES library.  Please plan to attend so that you can learn about the Advanced Academics Programs’ levels of service, including Young Scholars, that FCPS has to offer. If you have any questions, please contact Mrs. Lynch at [email protected]. 

To view the fall FCPS advanced academics newsletter, please click here for English and click here for Spanish. 

  Programas Académicos Avanzados (AAP)
Noche de Descripción General - 28 de Septiembre

Únase a la Sra. Lynch, nuestra maestra de recursos académicos avanzados, para conocer los diferentes programas académicos avanzados, o AAP, en las escuelas públicas del condado de Fairfax. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax ofrecen diferentes niveles de servicio de Programas Académicos Avanzados para estudiantes K-12 que se basan en las fortalezas y habilidades individuales de los estudiantes y maximizan el potencial académico de todos los estudiantes. También se proporcionará información sobre nuestro Programa de Jóvenes Académicos.

La sesión se llevará a cabo el jueves 28 de septiembre de 2023 a las 6:00 p.m. en la biblioteca de Fort Hunt ES. Planee asistir para que pueda conocer los niveles de servicio de los Programas Académicos Avanzados, incluidos Jóvenes Académicos, que FCPS tiene para ofrecer. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Lynch en [email protected].

Para ver el boletín académico avanzado de otoño de FCPS, haga clic aquí para inglés y haga clic aquí para español.

Important: Opt-Out and Other Forms

Please remember to turn in your student(s) Emergency Care, Health Information Form and SR&R forms as soon as possible. 

This year, many of our forms that we normally send home in the first Wednesday Folder are online.  Please take the time to click on the links below and fill out the forms. If you have more than one student at Fort Hunt, a form needs to be filled out for each student.

If you would like a paper form, please contact the Main Office at 703/619-2600 and let them know which paper form(s) to send home with one of your students.

Links to forms to fill out for each student:

Students Rights & Responsibilities (SR&R) – information and Parent/Guardian Signature Sheet
Annual Notice of Survey, Records, Curriculum, Privacy – information and opt-out forms (including photo opt-out)
Family Life Education (FLE) – information by grade and opt-out forms
MySchoolBucks – link to sign up for account to add money to cafeteria accounts, field trips and instrument rentals.
Homeless Student Referral - link to support homeless students
Military Families - if you are a military family, please fill out and return this form
Scoliosis Fact Sheet (5th & 6th Grade Families Only) 

 

Importante: Exclusión Voluntaria y Otros Formularios

Recuerde entregar los formularios de Atención de Emergencia, Información de Salud y SR&R de su(s) estudiante(s) lo antes posible.

Este año, muchos de nuestros formularios que normalmente enviamos a casa en la carpeta del primer miércoles están en línea. Tómese el tiempo para hacer clic en los enlaces a continuación y completar los formularios. Si tiene más de un estudiante en Fort Hunt, debe completar un formulario para cada estudiante.

Si desea un formulario en papel, comuníquese con la oficina principal al 703/619-2600 e infórmeles qué formulario(s) en papel debe enviar a casa con uno de sus estudiantes.

Enlaces a formularios a llenar para cada estudiante:

Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R): información y hoja de firmas del padre/tutor
Aviso anual de encuesta, registros, plan de estudios, privacidad: información y formularios de exclusión voluntaria ((incluida la exclusión voluntaria de fotografías)
Educación para la vida familiar (FLE): información por grado y formularios de exclusión 
MySchoolBucks: enlace para registrarse en una cuenta para agregar dinero a las cuentas de la cafetería, excursiones y alquiler de instrumentos.
Referencia de estudiantes sin hogar: enlace para apoyar a los estudiantes sin hogar
Familias militares: si usted es una familia militar, complete y envíe este formulario
Hoja informativa sobre la escoliosis (solo para familias de 5.° y 6.° grado)

Dining Room Assistant Needed

Do you love working with children? Fort Hunt ES is looking for 2 friendly and energetic Dining Room Assistants who will help maintain expectations of cafeteria behavior for the school year. Job includes assisting students with opening lunch items, keeping noise level down, organizing bathroom breaks, monitoring class dismissal by making sure student table washers and sweepers complete their task on time, etc.

If you or someone you know are available from 10:45a-1:45p Monday-Friday and would like to come support our students during their lunch time, please contact Debbie Trenchard at [email protected] for more information. This is a paid position. 

 

Se Necesita Ayudante de Comedor

¿Le encanta trabajar con niños? Fort Hunt ES está buscando 2 asistentes de comedor amigables y enérgicos que ayuden a mantener las expectativas de comportamiento en la cafetería durante el año escolar. El trabajo incluye ayudar a los estudiantes a abrir los artículos del almuerzo, mantener bajo el nivel de ruido, organizar los descansos para ir al baño, monitorear la salida de las clases asegurándose de que los estudiantes que limpian las mesas y barren completen su tarea a tiempo, etc.

Si usted o alguien que conoce está disponible de lunes a viernes de 10:45 a.m. a 1:45 p.m. y desea asistir a nuestros estudiantes durante la hora del almuerzo, comuníquese con Debbie Trenchard en [email protected] para obtener más información. Esta es una posición pagada.

Parental Permission to Use Digital Resources

Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission.

Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.

Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.

 

Permiso de los Padres para
Usar Recursos Digitales  

Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres/cuidadores antes de que puedan ser utilizados por los estudiantes. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los Padres. Esta página también incluye instrucciones para dar el permiso.

Cada recurso digital usado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para uso dentro de FCPS se puede encontrar en la Biblioteca del Ecosistema Digital en línea.

Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web de Recursos Digitales en FCPS.

Attend Today, Achieve Tomorrow

The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! Students who attend school regularly are more likely to perform well in reading and math, develop strong social and emotional skills, and graduate from high school on time. Help prepare your child for future success. Visit FCPS’ Attendance webpage for tips and strategies. 

As you plan upcoming trips and other family events, please remember the importance of sending your child to school every day. Review the FCPS School Year Calendar and try to plan any time away during long breaks from school.

If your child will be late to school or absent from school please call the Attendance Line to excuse the late arrival/absence at 703/619-2626. For more information, click here. 

 

Asista Hoy, Logre Mañana

¡El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia! Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más probabilidades de obtener buenos resultados en lectura y matemáticas, desarrollar sólidas habilidades sociales y emocionales y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a preparar a su hijo para el éxito futuro. Mire este video con consejos de los directores de la Pirámide de Fairfax y visite la página web de Asistencia de FCPS para obtener consejos y estrategias.

Al planificar próximos viajes y otros eventos familiares, recuerde la importancia de enviar a su hijo a la escuela todos los días. Revise el calendario del año escolar de FCPS e intente planificar cualquier tiempo libre durante los descansos prolongados de la escuela.

Si su hijo llegará tarde a la escuela o se ausentará de la escuela, llame a la Línea de asistencia para excusar la llegada tardía/ausencia al 703/619-2626. Para obtener más información, haga clic aquí.

Month/Week Long Awareness Events

National Hispanic Heritage Month - From September 15 to October 15, FCPS recognizes and celebrates the histories and cultures of the members of our community who trace their heritage to Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about National Hispanic Heritage Month. 

 

Eventos de Concientización de Duración Mensual o Semanal

Mes Nacional de la Herencia Hispana: del 15 de septiembre al 15 de octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que remontan su herencia a México, el Caribe y América Central y del Sur. Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones celebradas en FCPS. Obtenga más información sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Mark Your Calendar!

September 2023

13 - PTA Meeting and Back to School Night
15 - NEW DATE: PTA Ice Cream Social (Following Lunches)
15 - Start of National Hispanic Heritage Month
15 - Rosh Hashanah (Half O Day - No Evening School Events)

17 - Constitution Day
20 - National Voter Registration Day

 

¡Marque Su Calendario!

Septiembre 2023

13 - Reunión del PTA y Noche de Regreso a Clases
15 - NUEVA FECHA: Social con Helados del PTA (después de los almuerzos)
15 - Inicio del Mes Nacional de la Herencia Hispana
15 - Rosh Hashaná (Medio día - No hay eventos escolares nocturnos)

 

17 - Día de la Constitución
20 - Día Nacional del Registro de Votantes

 

In Case You Missed It - FCPS District News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• 2023-24 Health and Safety Guidance for Schools
• STEAMOLOGY STEM Fest (K-8) - October 14
• Tutor.com

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• 2023-24 Guía de Salud y Seguridad para Escuelas
• STEAMOLOGY STEM Fest (K-8) - 14 de octubre
• Tutor.com

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Quick Links

• 2023-24 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

From the Principal's Den

The marching band and orchestra of West Potomac High School visited us last week. It was great for students in grades 3-6 to see and hear all the instruments come to life.  Students at Fort Hunt have the opportunity to participate in chorus (grades 5-6), band (grades 4-6), or strings/orchestra (grades 3-6).  Music is a powerful vehicle for learning and growing together in community.

Please mark your calendars for our Back to School Night (BTSN) on Wednesday, September 13th, beginning with a PTA meeting at 6:15 p.m. and classroom sessions to follow.  Attending BTSN is a great way to learn more about what your child will be learning this year and how to support at home. 

Finally, consider a few ideas from the National Association of School Psychologists as you make the transition to a new school year with your family: 

• Establish a family calendar with school and family activities.
• Let your children know you care. If your children are anxious about school, offer encouraging words. Send a personal note in the lunch box or book bag.
• Define the family after-school plans and procedures for your children.
• Reestablish bedtime and mealtime routines.

Warmest regards,
Lawrence Caines
Principal
[email protected]

 

De la Guarida del Director

La banda de música y la orquesta de la Escuela Secundaria de West Potomac nos visitaron la semana pasada. Fue fantástico para los estudiantes de 3.º a 6.º grado ver y escuchar cómo todos los instrumentos cobraban vida. Los estudiantes de Fort Hunt tienen la oportunidad de participar en coro (grados 5-6), banda (grados 4-6) o cuerdas/orquesta (grados 3-6). La música es un vehículo poderoso para aprender y crecer juntos en comunidad.

Marque en sus calendarios nuestra Noche de Regreso a Clases (BTSN) el miércoles 13 de septiembre, comenzando con una reunión del PTA a las 6:15 p.m. y sesiones en el aula a seguir. Asistir a BTSN es una excelente manera de aprender más sobre lo que su hijo aprenderá este año y cómo apoyarlo en casa.

Finalmente, considere algunas ideas de la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares mientras realiza la transición a un nuevo año escolar con su familia:

• Establecer un calendario familiar con actividades escolares y familiares.
• Hágales saber a sus hijos que usted se preocupa. Si sus hijos están ansiosos por la escuela, ofrézcales palabras de aliento. Envíe una nota personal en la lonchera o en la mochila.
• Define los planes y procedimientos extraescolares familiares para tus hijos.
• Restablecer las rutinas de acostarse y comer.

Mis más cálidos saludos,
Lawrence Caines
Director
[email protected]

Back to School Night

Mark your calendars!!  Our Back to School Night will be on Wednesday, September 13th from 6:15p-8:00p. We will hold a brief PTA meeting and then begin our Back to School Night. 

A bus will be provided and will leave the Creekside Community Center at 5:45p and leave to return to the Community Center at 8:00p.

  Noche de Regreso a la Escuela

Marquen sus calendarios!! Nuestra Noche de Regreso a la Escuela será el miércoles 13 de septiembre de 6:15 p.m. a 8:00 p.m. Tendremos una breve reunión de PTA y luego comenzaremos nuestra Noche de Regreso a la Escuela.

Se proporcionará un autobús que saldrá del Centro Comunitario de Creekside a las 5:45 p. m. y regresará al Centro Comunitario a las 8:00 p. m.

Important: Opt-Out and Other Forms

Please remember to turn in your student(s) Emergency Care, Health Information Form and SR&R forms as soon as possible. 

This year, many of our forms that we normally send home in the first Wednesday Folder are online.  Please take the time to click on the links below and fill out the forms. If you have more than one student at Fort Hunt, a form needs to be filled out for each student.

If you would like a paper form, please contact the Main Office at 703/619-2600 and let them know which paper form(s) to send home with one of your students.

Links to forms to fill out for each student:

Students Rights & Responsibilities (SR&R) – information and Parent/Guardian Signature Sheet
Annual Notice of Survey, Records, Curriculum, Privacy – information and opt-out forms (including photo opt-out)
Family Life Education (FLE) – information by grade and opt-out forms
MySchoolBucks – link to sign up for account to add money to cafeteria accounts, field trips and instrument rentals.
Homeless Student Referral - link to support homeless students
Military Families - if you are a military family, please fill out and return this form
Scoliosis Fact Sheet (5th & 6th Grade Families Only) 

 

Importante: Exclusión Voluntaria y Otros Formularios

Recuerde entregar los formularios de Atención de Emergencia, Información de Salud y SR&R de su(s) estudiante(s) lo antes posible.

Este año, muchos de nuestros formularios que normalmente enviamos a casa en la carpeta del primer miércoles están en línea. Tómese el tiempo para hacer clic en los enlaces a continuación y completar los formularios. Si tiene más de un estudiante en Fort Hunt, debe completar un formulario para cada estudiante.

Si desea un formulario en papel, comuníquese con la oficina principal al 703/619-2600 e infórmeles qué formulario(s) en papel debe enviar a casa con uno de sus estudiantes.

Enlaces a formularios a llenar para cada estudiante:

Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R): información y hoja de firmas del padre/tutor
Aviso anual de encuesta, registros, plan de estudios, privacidad: información y formularios de exclusión voluntaria ((incluida la exclusión voluntaria de fotografías)
Educación para la vida familiar (FLE): información por grado y formularios de exclusión 
MySchoolBucks: enlace para registrarse en una cuenta para agregar dinero a las cuentas de la cafetería, excursiones y alquiler de instrumentos.
Referencia de estudiantes sin hogar: enlace para apoyar a los estudiantes sin hogar
Familias militares: si usted es una familia militar, complete y envíe este formulario
Hoja informativa sobre la escoliosis (solo para familias de 5.° y 6.° grado)

Dining Room Assistant Needed

Do you love working with children? Fort Hunt ES is looking for 2 friendly and energetic Dining Room Assistants who will help maintain expectations of cafeteria behavior for the school year.  If you or someone you know are available from 10:45a-1:45p Monday-Friday and would like to come support our students during their lunch time, please contact Debbie Trenchard at [email protected] for more information. This is a paid position. 

 

Se Necesita Ayudante de Comedor

¿Le encanta trabajar con niños? Fort Hunt ES está buscando 2 asistentes de comedor amigables y enérgicos que ayuden a mantener las expectativas de comportamiento en la cafetería durante el año escolar. Si usted o alguien que conoce está disponible de lunes a viernes de 10:45 a.m. a 1:45 p.m. y desea asistir a nuestros estudiantes durante la hora del almuerzo, comuníquese con Debbie Trenchard en [email protected] para obtener más información. Esta es una posición pagada.

Parental Permission to Use Digital Resources

Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission.

Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.

Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.

 

Permiso de los Padres para
Usar Recursos Digitales  

Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres/cuidadores antes de que puedan ser utilizados por los estudiantes. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los Padres. Esta página también incluye instrucciones para dar el permiso.

Cada recurso digital usado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para uso dentro de FCPS se puede encontrar en la Biblioteca del Ecosistema Digital en línea.

Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web de Recursos Digitales en FCPS.

Attend Today, Achieve Tomorrow

The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! Students who attend school regularly are more likely to perform well in reading and math, develop strong social and emotional skills, and graduate from high school on time. Help prepare your child for future success. Visit FCPS’ Attendance webpage for tips and strategies. 

Daily attendance routines, created at home or in school, can reduce stress for students and families and create a sense of safety and security, especially after chaotic transitions.

If your child will be late to school or absent from school please call the Attendance Line to excuse the late arrival/absence at 703/619-2626. For more information, click here. 

 

Asista Hoy, Logre Mañana

¡El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia! Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más probabilidades de obtener buenos resultados en lectura y matemáticas, desarrollar sólidas habilidades sociales y emocionales y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a preparar a su hijo para el éxito futuro. Mire este video con consejos de los directores de la Pirámide de Fairfax y visite la página web de Asistencia de FCPS para obtener consejos y estrategias.

Las rutinas de asistencia diaria, creadas en el hogar o en la escuela, pueden reducir el estrés de los estudiantes y las familias y crear una sensación de seguridad, especialmente después de transiciones caóticas.

Si su hijo llegará tarde a la escuela o se ausentará de la escuela, llame a la Línea de asistencia para excusar la llegada tardía/ausencia al 703/619-2626. Para obtener más información, haga clic aquí.

Support Your Child's Success

Access your student’s attendance records, grades, and assignments at any time with SIS ParentVUE. Caregivers should receive an activation code when they register their child. 

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. Access SIS ParentVUE by using an app on your iPhone, iPad, or Android devices. 

Need help creating a SIS ParentVUE account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.

Qué es ParentVUE y Cómo Puede Registrarse

Acceda a los registros de asistencia, calificaciones y tareas de su estudiante en cualquier momento con SIS ParentVUE. Los cuidadores deben recibir un código de activación cuando registren a su hijo.

Una vez que haya activado una cuenta ParentVUE para un estudiante de FCPS, mantendrá la misma cuenta hasta que el estudiante se gradúe. Se puede acceder a la información sobre los estudiantes de la misma familia a través de la misma cuenta ParentVUE. Se puede acceder a SIS ParentVUE usando una aplicación en sus dispositivos iPhone, iPad o Android.

¿Necesita ayuda para crear una cuenta SIS ParentVUE? Este vídeo le guía a través de los pasos para hacerlo. También puede obtener más información sobre SIS ParentVUE en nuestro sitio web.

Mark Your Calendar!

September 2023

8 - PTA Back to School Ice Cream Social (following lunch by grade)

13 - PTA Meeting and Back to School Night

¡Marque Su Calendario!

Septiembre 2023

8 - Social de Regreso a Clases con Helados del PTA (después del almuerzo por grado)

13 - Reunión del PTA y Noche de Regreso a Clases

In Case You Missed It - FCPS District News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• September 11 National Day of Service
• 2023-30 Strategic Plan
• 2023 Bond Referendum

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• 11 de septiembre Día Nacional de Servicio
• Plan Estratégico 2023-30
• Referéndum de Bonos de 2023

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Quick Links

• 2023-24 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

From the Principal's Den

We had an energizing first week of school! Thank you to our wonderful PTA for hosting the Coffee and Kleenex gathering on the first day and for supporting our staff in many kind ways with the launch of this new school year. We also hosted a special visitor on our first day of school -- Dr. Reid, FCPS Superintendent, stopped by to walk through our building and see many of our students and staff. She enjoyed visiting Fort Hunt for the first time! Additionally, I want to thank Officer Colorado of the Fairfax County Police for visiting us daily during dismissals in the first week and offering feedback on our traffic patterns. 

Our students are doing a great job learning routines and diving into learning.  Among the many classrooms I visited last week, one teacher shared a "salad" lesson on reading.  Just as a salad has different components, engagement with text involves different aspects of critical thinking.  Students shared a metacognitive reflection - thinking about their own thinking and how they analyze and interact with the text while reading.  As you establish back to school family routines, consider how setting a routine of daily reading can be a springboard for further conversations with your child that supports their growth in thinking about their reading. 

Have a great week!  

Warmest regards,
Lawrence Caines
Principal
[email protected]

 

De la Guarida del Director

¡Tuvimos una primera semana de clases energizante! Gracias a nuestro maravilloso PTA por organizar la reunión de Café y Kleenex el primer día y por apoyar a nuestro personal de muchas maneras amables con el lanzamiento de este nuevo año escolar. También recibimos un visitante especial en nuestro primer día de clases: la Dra. Reid, superintendente de FCPS, pasó por nuestro edificio y vio a muchos de nuestros estudiantes y personal. ¡Disfrutó visitando Fort Hunt por primera vez! Además, quiero agradecer al Oficial Colorado de la Policía del Condado de Fairfax por visitarnos diariamente durante las salidas de la primera semana y ofrecernos comentarios sobre nuestros patrones de tráfico.

Nuestros estudiantes están haciendo un gran trabajo aprendiendo rutinas y sumergiéndose en el aprendizaje. Entre las muchas aulas que visité la semana pasada, un maestro compartió una lección de "ensalada" sobre lectura. Así como una ensalada tiene diferentes componentes, la interacción con el texto implica diferentes aspectos del pensamiento crítico. Los estudiantes compartieron una reflexión metacognitiva: pensar en su propio pensamiento y en cómo analizan e interactúan con el texto mientras leen. A medida que establezca rutinas familiares para el regreso a la escuela, considere cómo establecer una rutina de lectura diaria puede ser un trampolín para futuras conversaciones con su hijo que apoyen su crecimiento en el pensamiento sobre la lectura.

¡Que tenga una buena semana!

Mis más cálidos saludos,
Lawrence Caines
Director
[email protected]

Important: Opt-Out and Other Forms

Please remember to turn in your student(s) Emergency Care and Health Information Forms as soon as possible. 

This year, many of our forms that we normally send home in the first Wednesday Folder are online.  Please take the time to click on the links below and fill out the forms. If you have more than one student at Fort Hunt, a form needs to be filled out for each student.

If you would like a paper form, please contact the Main Office at 703/619-2600 and let them know which paper form(s) to send home with one of your students.

Links to forms to fill out for each student:

Annual Notice of Survey, Records, Curriculum, Privacy – information and opt-out forms
Students Rights & Responsibilities (SR&R) – information and Parent/Guardian Signature Sheet
Family Life Education (FLE) – information by grade and opt-out forms
MySchoolBucks – link to sign up for account to add money to cafeteria accounts, field trips and instrument rentals.
Homeless Student Referral - link to support homeless students
Military Families - if you are a military family, please fill out and return this form
Scoliosis Fact Sheet (5th & 6th Grade Families Only) 

 

Importante: Exclusión Voluntaria y Otros Formularios

Recuerde entregar los formularios de información médica y de atención de emergencia de su(s) estudiante(s) lo antes posible.

Este año, muchos de nuestros formularios que normalmente enviamos a casa en la carpeta del primer miércoles están en línea. Tómese el tiempo para hacer clic en los enlaces a continuación y completar los formularios. Si tiene más de un estudiante en Fort Hunt, debe completar un formulario para cada estudiante.

Si desea un formulario en papel, comuníquese con la oficina principal al 703/619-2600 e infórmeles qué formulario(s) en papel debe enviar a casa con uno de sus estudiantes.

Enlaces a formularios a llenar para cada estudiante:

Aviso anual de encuesta, registros, plan de estudios, privacidad: información y formularios de exclusión voluntaria
Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R): información y hoja de firmas del padre/tutor
Educación para la vida familiar (FLE): información por grado y formularios de exclusión 
MySchoolBucks: enlace para registrarse en una cuenta para agregar dinero a las cuentas de la cafetería, excursiones y alquiler de instrumentos.
Referencia de estudiantes sin hogar: enlace para apoyar a los estudiantes sin hogar
Familias militares: si usted es una familia militar, complete y envíe este formulario
Hoja informativa sobre la escoliosis (solo para familias de 5.° y 6.° grado)

Dining Room Assistant Needed

Do you love working with children? Fort Hunt ES is looking for 2 friendly and energetic Dining Room Assistants who will help maintain expectations of cafeteria behavior for the school year.  If you or someone you know are available from 10:45a-1:45p Monday-Friday and would like to come support our students during their lunch time, please contact Debbie Trenchard at [email protected] for more information. This is a paid position. 

 

Se Necesita Ayudante de Comedor

¿Le encanta trabajar con niños? Fort Hunt ES está buscando 2 asistentes de comedor amigables y enérgicos que ayuden a mantener las expectativas de comportamiento en la cafetería durante el año escolar. Si usted o alguien que conoce está disponible de lunes a viernes de 10:45 a.m. a 1:45 p.m. y desea asistir a nuestros estudiantes durante la hora del almuerzo, comuníquese con Debbie Trenchard en [email protected] para obtener más información. Esta es una posición pagada.

Parental Permission to Use Digital Resources

Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission.

Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.

Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.

 

Permiso de los Padres para
Usar Recursos Digitales  

Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres/cuidadores antes de que puedan ser utilizados por los estudiantes. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los Padres. Esta página también incluye instrucciones para dar el permiso.

Cada recurso digital usado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para uso dentro de FCPS se puede encontrar en la Biblioteca del Ecosistema Digital en línea.

Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web de Recursos Digitales en FCPS.

Attend Today, Achieve Tomorrow

The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! Students who attend school regularly are more likely to perform well in reading and math, develop strong social and emotional skills, and graduate from high school on time. Help prepare your child for future success. Watch this video with tips from Fairfax Pyramid principals and visit FCPS’ Attendance webpage for tips and strategies. 

Daily attendance routines, created at home or in school, can reduce stress for students and families and create a sense of safety and security, especially after chaotic transitions.

If your child will be late to school or absent from school please call the Attendance Line to excuse the late arrival/absence at 703/619-2626. For more information, click here. 

 

Asista Hoy, Logre Mañana

¡El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia! Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más probabilidades de obtener buenos resultados en lectura y matemáticas, desarrollar sólidas habilidades sociales y emocionales y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a preparar a su hijo para el éxito futuro. Mire este video con consejos de los directores de la Pirámide de Fairfax y visite la página web de Asistencia de FCPS para obtener consejos y estrategias.

Las rutinas de asistencia diaria, creadas en el hogar o en la escuela, pueden reducir el estrés de los estudiantes y las familias y crear una sensación de seguridad, especialmente después de transiciones caóticas.

Si su hijo llegará tarde a la escuela o se ausentará de la escuela, llame a la Línea de asistencia para excusar la llegada tardía/ausencia al 703/619-2626. Para obtener más información, haga clic aquí.

 

Safety Drills During the School Year

Keeping students and staff safe is a priority for FCPS. Each school has an emergency preparedness plan to respond to incidents such as fires and tornadoes. Schools are required by state law to practice emergency drills, including lockdown drills, each year. Schools are also required to notify parents and guardians at least 24 hours before a school conducts a lockdown drill. However, schools are not required to give the specific date and time of the drill in advance. 

The first lockdown drill of the school year must take place within the first 20 days of school. Preschool and kindergarten students are exempt from practicing the first lockdown drill. 

Your child may come home and talk about their experience during the drill. We encourage you to talk with your child about the importance of being prepared for emergencies. Please review these frequently asked questions to support your students before and after school lockdown drills.

 

Simulacros de Seguridad Durante el Año Escolar

Mantener a los estudiantes y al personal seguros es una prioridad para FCPS. Cada escuela tiene un plan de preparación de emergencia para responder a incidentes como incendios y tornados. La ley estatal requiere que las escuelas practiquen simulacros de emergencia, incluyendo simulacros de encierro, cada año. Las escuelas también están obligadas a notificar a los padres y tutores al menos 24 horas antes de que una escuela lleve a cabo un simulacro de cierre. Sin embargo, las escuelas no están obligadas a comunicar con antelación la fecha y hora concretas del simulacro.

El primer simulacro de seguridad del año escolar debe realizarse dentro de los primeros 20 días de clases. Los estudiantes de Pre-K y Kindergarten están exentos de practicar el primer simulacro de seguridad.

Es posible que su hijo vuelva a casa y hable de su experiencia durante el simulacro. Le recomendamos que hable con su hijo sobre la importancia de estar preparado para las emergencias. Revise estas preguntas frecuentes para apoyar a sus estudiantes antes y después de los simulacros de seguridad de la escuela.

Back to School Night

Mark your calendars!!  Our Back to School Night will be on Wednesday, September 13th from 6:15p-8:00p. We will hold a brief PTA meeting and then begin our Back to School Night. 

A bus will be provided and will leave the Creekside Community Center at 5:45p and leave to return to the Community Center at 8:00p.

  Noche de Regreso a la Escuela

Marquen sus calendarios!! Nuestra Noche de Regreso a la Escuela será el miércoles 13 de septiembre de 6:15 p.m. a 8:00 p.m. Tendremos una breve reunión de PTA y luego comenzaremos nuestra Noche de Regreso a la Escuela.

Se proporcionará un autobús que saldrá del Centro Comunitario de Creekside a las 5:45 p. m. y regresará al Centro Comunitario a las 8:00 p. m.

Labor Day Holiday - School Closed

Mark your calendars!  Schools will be closed on Friday, September 1 and Monday, September 4 for the Labor Day Holiday. Classes will resume on Tuesday, September 5.

 

Feriado del Día del Trabajo - Escuela Cerrada

¡Marquen sus calendarios! Las escuelas estarán cerradas el viernes 1 de septiembre y el lunes 4 de septiembre por el feriado del Día del Trabajo. Las clases se reanudarán el martes 5 de septiembre.

Mark Your Calendar!

August 2023

 

September 2023

1-4 - Labor Day Holiday, No School

 

¡Marque Su Calendario!

Agosto 2023

Septiembre 2023

1-4 - Feriado del Día del Trabajo, no Hay Clases

In Case You Missed It - FCPS District News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and more:

• Updated Student Rights and Responsibilities - Signature Needed
• Safety and Emergency Information

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y más:

• Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes Actualizados: Se Necesita Firma
• Información de Seguridad y Emergencia

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Quick Links

• 2023-24 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

From the Principal's Den

A few minutes before our open house began, staff members gathered in the main hall to prepare for the influx of families. As I turned toward the main doors, I paused for a moment to observe the beautiful shapes of sunlight streaming onto the floor. I looked up and for the first time took into full view the sky lights that adorn our lobby ceiling – they were beautiful and clear. I immediately thought of the old idiom ‘the sky is the limit.’ It served as a powerful symbol to me as I approached our front doors to welcome everyone to the new school year. As educators, as parents, as students, we all hold hopes and dreams – especially at new beginnings. So here’s to the 2023-2024 school year! May it be a year of soaring to new heights and envisioning a bright future that is as wide as the sky. In the words of the poet Mary Oliver: “Keep some room in your heart for the unimaginable.”

Warmest regards,
Lawrence Caines
Principal
[email protected]

 

De la Guarida del Director

Unos minutos antes de que comenzara nuestra jornada de puertas abiertas, los miembros del personal se reunieron en el salón principal para prepararse para la afluencia de familias. Mientras me dirigía hacia las puertas principales, me detuve un momento para observar las hermosas formas de la luz del sol que caía sobre el suelo. Levanté la vista y por primera vez observé las claraboyas que adornan el techo del vestíbulo: eran hermosas y claras. Inmediatamente pensé en el viejo dicho 'el cielo es el límite'. Me sirvió como un símbolo poderoso cuando me acercaba a nuestras puertas para dar la bienvenida a todos al nuevo año escolar. Como educadores, como padres, como estudiantes, todos tenemos esperanzas y sueños, especialmente en los nuevos comienzos. ¡Así que aquí está el año escolar 2023-2024! Que sea un año de volar a nuevas alturas y de imaginar un futuro brillante tan ancho como el cielo. En palabras de la poetisa Mary Oliver: “Deja un espacio en tu corazón para lo inimaginable”.

Mis más cálidos saludos,
Lawrence Caines
Director
[email protected]

Important: Opt-Out and Other Forms

This year, many of our forms that we normally send home in the first Wednesday Folder are online.  Please take the time to click on the links below and fill out the forms. If you have more than one student at Fort Hunt, a form needs to be filled out for each student.

If you would like a paper form, please contact the Main Office at 703/619-2600 and let them know which paper form(s) to send home with one of your students.

Links to forms to fill out for each student:

Annual Notice of Survey, Records, Curriculum, Privacy – information and opt-out forms
Students Rights & Responsibilities (SR&R) – information and Parent/Guardian Signature Sheet
Family Life Education (FLE) – information by grade and opt-out forms
MySchoolBucks – link to sign up for account to add money to cafeteria accounts, field trips and instrument rentals.
Homeless Student Referral - link to support homeless students
Military Families - if you are a military family, please fill out and return this form
Scoliosis Fact Sheet (5th & 6th Grade Families Only) 

 

Importante: Exclusión Voluntaria y Otros Formularios

Este año, muchos de nuestros formularios que normalmente enviamos a casa en la carpeta del primer miércoles están en línea. Tómese el tiempo para hacer clic en los enlaces a continuación y completar los formularios. Si tiene más de un estudiante en Fort Hunt, debe completar un formulario para cada estudiante.

Si desea un formulario en papel, comuníquese con la oficina principal al 703/619-2600 e infórmeles qué formulario(s) en papel debe enviar a casa con uno de sus estudiantes.

Enlaces a formularios a llenar para cada estudiante:

Aviso anual de encuesta, registros, plan de estudios, privacidad: información y formularios de exclusión voluntaria
Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R): información y hoja de firmas del padre/tutor
Educación para la vida familiar (FLE): información por grado y formularios de exclusión 
MySchoolBucks: enlace para registrarse en una cuenta para agregar dinero a las cuentas de la cafetería, excursiones y alquiler de instrumentos.
Referencia de estudiantes sin hogar: enlace para apoyar a los estudiantes sin hogar
Familias militares: si usted es una familia militar, complete y envíe este formulario
Hoja informativa sobre la escoliosis (solo para familias de 5.° y 6.° grado)

Dining Room Assistant Needed

Do you love working with children? Fort Hunt ES is looking for 2 friendly and energetic Dining Room Assistants who will help maintain expectations of cafeteria behavior for the school year.  If you or someone you know are available from 10:45a-1:45p Monday-Friday and would like to come support our students during their lunch time, please contact Debbie Trenchard at [email protected] for more information. This is a paid position. 

 

Se Necesita Ayudante de Comedor

¿Le encanta trabajar con niños? Fort Hunt ES está buscando 2 asistentes de comedor amigables y enérgicos que ayuden a mantener las expectativas de comportamiento en la cafetería durante el año escolar. Si usted o alguien que conoce está disponible de lunes a viernes de 10:45 a.m. a 1:45 p.m. y desea asistir a nuestros estudiantes durante la hora del almuerzo, comuníquese con Debbie Trenchard en [email protected] para obtener más información. Esta es una posición pagada.

Arrival/Dismissal Safety Reminders

Walkers/Door 11: 

• Please note, only students are permitted through Door 11.  During the first week of school, parents are permitted to walk with kindergarten and new 1st grade students to classrooms.  After the first week, we ask that all students walk independently to classrooms. 
• Younger students can be escorted by a patrol if needed. 

Parents/responsible adults and visitors should always check in at the main office before entering the school building.  Visitor's passes should be displayed for scheduled visits or for appointments with teachers.  Impromptu visits with teachers at arrival are discouraged so that teachers can focus on students and the start of the instructional day.   

Kiss & Ride Line/Door 4:

• Please remember to pull your vehicle forward at the sidewalk to make room for vehicles behind you. Do not block the area where buses exit.
• Thank you for being alert and aware of pedestrian traffic when exiting from the parking lot.

Changes to Dismissal Routine:

• Please be sure to contact your child’s teachers and the main office early in the day if there are any changes to dismissal plans. For example, “X is not riding the bus today.  I will pick up at Kiss & Ride.”

 

Recordatorios de Seguridad de Llegada/Salida

Caminantes/Puerta 11:

• Tenga en cuenta que solo los estudiantes pueden pasar por la Puerta 11. Durante la primera semana de clases, los padres pueden caminar con los estudiantes de kindergarten y de primer grado a las aulas. Después de la primera semana, pedimos que todos los estudiantes caminen de forma independiente a las aulas.
• Los estudiantes más jóvenes pueden ser escoltados por una patrulla si es necesario.

Los padres/adultos responsables y los visitantes siempre deben registrarse en la oficina principal antes de ingresar al edificio de la escuela. Los pases de visitante deben exhibirse para las visitas programadas o para las citas con los maestros. Se desaconsejan las visitas improvisadas con los maestros a la llegada para que los maestros puedan concentrarse en los estudiantes y en el comienzo del día de instrucción.

Línea Kiss & Ride/Puerta 4:

• Recuerde llevar su vehículo hacia adelante en la acera para hacer espacio para los vehículos detrás de usted. No bloquee el área donde salen los autobuses.
• Gracias por estar alerta y consciente del tráfico de peatones al salir del estacionamiento.

Cambios en la rutina de salida:

• Asegúrese de comunicarse con los maestros de su hijo y la oficina principal temprano en el día si hay algún cambio en los planes de despido. Por ejemplo, “X no viajará en el autobús hoy. Lo Recogeré en Kiss & Ride”.

Back to School Night

Mark your calendars!!  Our Back to School Night will be on Wednesday, September 13th from 6:15p-8:00p. We will hold a brief PTA meeting and then begin our Back to School Night. 

A bus will be provided and will leave the Creekside Community Center at 5:45p and leave to return to the Community Center at 8:00p.

  Noche de Regreso a la Escuela

Marquen sus calendarios!! Nuestra Noche de Regreso a la Escuela será el miércoles 13 de septiembre de 6:15 p.m. a 8:00 p.m. Tendremos una breve reunión de PTA y luego comenzaremos nuestra Noche de Regreso a la Escuela.

Se proporcionará un autobús que saldrá del Centro Comunitario de Creekside a las 5:45 p. m. y regresará al Centro Comunitario a las 8:00 p. m.

Preparing for and Paying for Meals at School

Parents/caregivers need to provide their students with money to purchase meals at school, send them with a packed lunch, or apply (and be approved) for free and reduced-price meals benefits. School breakfast for students costs $1.75. Lunch is $3.25 for elementary students.

The application for free and reduced-priced meals is now available for the 2023-24 school year. Students who were approved for free and reduced-price lunch last year are eligible for the first 30 days of school this year (or until a new application is processed). Families should re-apply as soon as possible for the 2023-24 school year, so eligible students continue to receive meals at no cost.

Paying with MySchool Bucks

The best way to purchase meals and additional food items is to use MySchoolBucks. Set up your student’s MySchoolBucks account today, if you haven’t already. Your school’s front office staff can help with any questions. 

 

Preparar y Pagar las Comidas en la Escuela

Los padres/cuidadores deben proporcionar a sus estudiantes dinero para comprar comidas en la escuela, enviarles un almuerzo para llevar o solicitar (y ser aprobados) para los beneficios de comidas gratuitas o de precio reducido. El desayuno escolar para estudiantes cuesta $1.75. El almuerzo cuesta $3.25 para estudiantes de primaria.

La solicitud de comidas gratis y a precio reducido ya está disponible para el año escolar 2023-24. Los estudiantes que fueron aprobados para el almuerzo gratis o a precio reducido el año pasado son elegibles para los primeros 30 días de clases de este año (o hasta que se procese una nueva solicitud). Las familias deben volver a presentar la solicitud lo antes posible para el año escolar 2023-24, para que los estudiantes elegibles continúen recibiendo comidas sin costo.

Pagar con MySchool Bucks

La mejor manera de comprar comidas y alimentos adicionales es usar MySchoolBucks. Configure la cuenta MySchoolBucks de su estudiante hoy, si aún no lo ha hecho. El personal de la oficina principal de su escuela puede ayudarlo con cualquier pregunta.

Transportation Patience and Safety 

Thank you for your patience as we all get used to new routines this school year. We appreciate our families being patient as they wait for their children’s buses. 

If a student’s bus is delayed, parents may access the Bus Delay Notification System or use the Here Comes the Bus mobile app to receive the delayed bus report. Email messages will be sent to announce significant bus delays. Contact the Transportation Office at 703/446-2150 with any additional questions. For any concerns after hours (after 5:30 p.m.), contact Safety and Security at 571-423-2000. 

To make sure you receive email messages about bus delays, update your contact information in SIS ParentVUE. 

 

Transporte: Paciencia y Seguridad

Gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sean pacientes mientras esperan los autobuses de sus hijos.

Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Se enviarán mensajes de correo electrónico para anunciar retrasos significativos en los autobuses. Comuníquese con la Oficina de Transporte al 703/446-2150 si tiene preguntas adicionales. Si tiene alguna inquietud fuera del horario de atención (después de las 5:30 p. m.), comuníquese con Seguridad y Protección al 571-423-2000.

Para asegurarse de recibir mensajes de correo electrónico sobre retrasos en el autobús, actualice su información de contacto en SIS ParentVUE.

Labor Day Holiday - School Closed

Mark your calendars!  Schools will be closed on Friday, September 1 and Monday, September 4 for the Labor Day Holiday. Classes will resume on Tuesday, September 5.

 

Feriado del Día del Trabajo - Escuela Cerrada

¡Marquen sus calendarios! Las escuelas estarán cerradas el viernes 1 de septiembre y el lunes 4 de septiembre por el feriado del Día del Trabajo. Las clases se reanudarán el martes 5 de septiembre.

Mark Your Calendar!

August 2023

21 - School Begins!
21 - Coffee and Kleenex 

September 2023

1-4 - Labor Day Holiday, No School

 

¡Marque Su Calendario!

Agosto 2023

21 - ¡Comienzan las Clases!
21 - Café y Pañuelos

Septiembre 2023

1-4 - Feriado del Día del Trabajo, no Hay Clases

In Case You Missed It - FCPS District News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Ensure You Receive Messages From FCPS and Fort Hunt ES
• What is Schoology?
• Are You Interested in Tutoring?

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS Esta Semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Asegúrese de Recibir Mensajes de FCPS y Fort Hunt ES
• ¿Qué es Schoology?
• ¿Está Interesado en la Tutoría?

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Quick Links

• 2023-24 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Welcome to Our New Principals!

Please join the staff in welcoming our new Principal, Larry Caines and Assistant Principal, Patty Settel to our Fort Hunt family! They will be walking around the school during our Open House on Thursday, so feel free to stop them to say hello!

Thank you to Larry Jones who was our interim principal during our transition this summer. We appreciate his support every time he joins our Fox family! 

 

¡Bienvenidos a Nuestros Nuevos Directores!

¡Únase al personal para dar la bienvenida a nuestro nuevo director, Larry Caines, y a la subdirectora, Patty Settel, a nuestra familia de Fort Hunt! Estarán caminando por la escuela durante nuestra jornada de puertas abiertas el jueves, ¡así que siéntase libre de detenerlos para saludarlos!

Gracias a Larry Jones, quien fue nuestro director interino durante nuestra transición este verano. ¡Agradecemos su apoyo cada vez que se une a nuestra familia Fox!

 

Principal's Blurb

Dear Fort Hunt Families:

I am so grateful for the warm welcome that is being extended to me as your new principal.  It has been a pleasure meeting our staff and some parents since my arrival this week.  The knowledge, dedication, and care of our staff is clearly apparent in seeing our plans and classrooms come together for the start of the new school year.  I am honored to be joining this amazing school community and look forward to working with you to cultivate a positive learning environment where our children will grow and thrive.

I look forward to meeting you and your children this week at our Open House.  Please know that I am here to support your family and do not hesitate to reach out at any time. 

Kind regards,
Lawrence Caines, Principal
703/619-2600
[email protected] 

 

Mensaje del Director

Estimadas familias de Fort Hunt:

Estoy muy agradecido por la cálida bienvenida que se me está brindando como su nuevo director. Ha sido un placer conocer a nuestro personal y a algunos padres desde mi llegada esta semana. El conocimiento, la dedicación y el cuidado de nuestro personal son claramente evidentes al ver nuestros planes y salones de clases juntos para el comienzo del nuevo año escolar. Me siento honrado de unirme a esta increíble comunidad escolar y espero trabajar con ustedes para cultivar un ambiente de aprendizaje positivo donde nuestros estudiantes crezcan y prosperen.

Espero conocerles a ustedes y a sus hijos esta semana en nuestras Puertas Abiertas. Tenga en cuenta que estoy aquí para apoyar a su familia y no dude en comunicarse en cualquier momento.

Atentamente,
Lawrence Caines, director
703/619-2600
[email protected]

Class Lists/Open House/Community Picnic

Want to know who your student's teachers will be? Class lists will be posted on the front doors of Fort Hunt ES on Wednesday, August 16th at 4:30p. Class lists will also be posted at the Creekside Community Center between 4:30p-5:00p on the 16th. 

On Thursday, August 17th from 2:00p-3:00p, come meet your student's teachers, drop off school supplies and meet new friends at our Fort Hunt ES Open House. There will be a bus leaving the Creekside Community Center at 1:30p and returning at 3:00p as well as 5:00p after the picnic.

Then join us out front of the school at a Community Picnic between 3:00p-5:00p on Thursday. Sign up to bring a dish to share and bring a blanket/chairs to sit on while catching up with old friends and making new ones. 

 

Listas de Clase/Puertas Abiertas/Picnic Comunitario

¿Quiere saber quiénes serán los maestros de su estudiante? Las listas de clases se publicarán en las puertas de entrada de Fort Hunt ES el miércoles 16 de agosto a las 4:30 p.m. Las listas de clases también se publicarán en el Centro Comunitario de Creekside entre las 4:30 p. m. y las 5:00 p. m. el día 16.

El jueves 17 de agosto de 2:00 p. m. a 3:00 p. Habrá un autobús que saldrá del Centro Comunitario de Creekside a la 1:30 pm y regresará a las 3:00 pm y también a las 5:00 pm después del picnic.

Luego, únase a nosotros frente a la escuela en un picnic comunitario entre las 3:00 p. m. y las 5:00 p. m. el jueves. Regístrese para traer un plato para compartir y una manta/sillas para sentarse mientras se pone al día con viejos amigos y hace nuevos.

 

Back to School Night

Mark your calendars!!  Our Back to School Night will be on Wednesday, September 13th from 6:15p-8:00p. We will hold a brief PTA meeting and then begin our Back to School Night. 

A bus will be provided and will leave the Creekside Community Center at 5:45p and leave to return to the Community Center at 8:00p.

  Noche de Regreso a la Escuela

Marquen sus calendarios!! Nuestra Noche de Regreso a la Escuela será el miércoles 13 de septiembre de 6:15 p.m. a 8:00 p.m. Tendremos una breve reunión de PTA y luego comenzaremos nuestra Noche de Regreso a la Escuela.

Se proporcionará un autobús que saldrá del Centro Comunitario de Creekside a las 5:45 p. m. y regresará al Centro Comunitario a las 8:00 p. m.

First Day of School

School begins on Monday, August 21st.  The doors open at 8:35a with the tardy bell at 8:55a.  All students should be in their classrooms by 8:55a. Dismissal is at 3:40p. 

Join us in the courtyard after dropping your students off and to meet other parents at our Coffee and Kleenex event until 9:30a.

  Primer Dia de Escuela

La escuela comienza el lunes 21 de agosto. Las puertas abren a las 8:35 a.m.  con la campana de tardanza a las 8:55 a.m. Todos los estudiantes deben estar en sus salones a las 8:55 a.m. La salida es a las 3:40 p.m.

Únase a nosotros en el patio después de dejar a sus hijos y conozca a otros padres en nuestro evento Café y Pañuelos hasta las 9:30 a.m.

Mark Your Calendar!

August 2023

16 - Class Lists Posted at School and Community Center, 4:30p
17 - Open House/Community Picnic, 2p-5p

21 - School Begins!
21 - Coffee and Kleenex 

September 2023

1-4 - Labor Day Holiday, No School

 

¡Marque Su Calendario!

Agosto 2023

16 - Listas de Clases Publicadas en la Escuela y el Centro Comunitario, 4:30 p.m.
17 - Puertas Abiertas/Picnic Comunitario, 2 p.m.-5 p.m.

21 - ¡Comienzan las Clases!
21 - Café y Pañuelos

Septiembre 2023

1-4 - Feriado del Día del Trabajo, no Hay Clases

In Case You Missed It - FCPS District News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Free and Reduced-Price Meals
• Help Prepare Young Children for School
• In-Person Tutors Needed

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Almuerzos Gratuitos y de Precio Reducido
• Ayude a Preparar a los Niños Pequeños para la Escuela
• Se Necesitan Tutores en Persona

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Quick Links

• 2023-24 Calendars
• Fort Hunt ES Parent Handbook
• Student Rights & Responsibilities
• FCPS Schoology Support
• Mental Health Resources and Emergency Services Information
• Educate Fairfax
• FCPS Cares 

8832 Linton Lane Alexandria, VA 22308  | Main Office: 703-619-2600

Attendance: 703-619-2626 | Web | Twitter | Facebook